Мурань
Мурань (словацьк. Muráň, пол. Murań або Wielki Murań, нім. Wandberg) — вапнякова вершина заввишки 1890 м у головному хребті Бєлянських Татр (Словаччина). Це перша з заходу виразна вершина цього пасма: на схід від неї хребет піднімається до Нового (1999 м) і Гаврана (2152 м), а на захід спадає через гору Конь (1356 м) до Яворової долини, що вже належить до Високих Татр. Мурань стоїть над селом Татранська Яворина (близько 3 км), приблизно за 21 км на північний захід від Кежмарка, у Пряшівському краї. Завдяки характерному силуету — одні бачать у ньому голову тигра, інші жабу — це одна з найвпізнаваніших гір цієї частини Татр.
Як дістатися / маршрути
На саму вершину стежки немає: масив лежить у національному природному заповіднику Бєлянські Татри в межах Татранського національного парку (TANAP) і закритий як для туристів, так і для альпіністів. Побачити Мурань зблизька можна з синього маршруту з Татранської Яворини Яворовою долиною та долиною Задні Медодоли до Копського сідла: стежка обходить масив із заходу й півдня. Найкращий вигляд на південно-західну стіну відкривається з поляни під Муранем (Поляна под Муранем) у нижній частині Яворової долини. Гарно видно гору і з польського боку — з околиць Буковини Татшанської та з Яворини Спіської.
Що видно з вершини
Словацькі джерела зазначають, що з вершини видно частину головного хребта Бєлянських Татр і багато вершин Високих Татр, а за добрих умов — Оравські Бескиди з Бабьою горою та Пільськом і прикордонні гори південної Польщі. Однак сама вершина недоступна, тож туристові лишається милуватися Муранем знизу.
Природа та історія
Мурань складений вапняками, які утворюють прямовисні стіни заввишки до 200 м; саме від цих «мурів» гора, ймовірно, і дістала свою назву. Масив має форму майже правильного трикутника, і з усіх трьох боків падають скельні урвища. Південно-західна стіна, яку добре видно з поляни під Муранем, сягає приблизно 1200 м завдовжки — польські автори називають її однією з найкращих вапнякових стін у всіх Татрах. Північно-східний трав’янистий схил із жерепом має назву Ягняча загорода: колись пастухи з Юргова виносили сюди овець на плечах на весь сезон випасу.
У масиві є кілька печер, найвідоміша з них — Муранська печера з великим входом, помітним з поляни під Муранем. Під вершинним блоком збереглися рештки первісного лісу, а на стінах гніздиться рідкісний стінолаз. Першим задокументованим сходженням вважають підйом угорського аристократа Іштвана Бержевиці в 1717 році. Мурань оспівували польські поети, а в 1867 році Юзеф Маршевський намалював «Мурань у Татрах на світанку».
Безпека, сезон і правила
Заборона на вхід до заповідника Бєлянські Татри діє цілий рік — сходити зі стежки тут не можна. На високогірних маршрутах TANAP з 1 листопада до 31 травня діє сезонне закриття, тож перед походом Яворовою долиною до Копського сідла перевірте актуальні правила на сайті парку. У вапняковому масиві погода змінюється швидко, улітку часто бувають пообідні грози. Гірська рятувальна служба Словаччини (HZS): 18 300 (+421 18 300), загальний екстрений номер — 112.
Цікаві факти
- Північна та східна стіни Мураня, за даними польських джерел, досі не пройдені альпіністами.
- Мурань згадується у віршах Феліцьяна Фаленського (1871) і Владислава Броневського (1935).
Фото: Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY-SA 4.0; Eligiusz Jakimowicz, CC BY 4.0; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY 3.0; Jarorox, CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
- Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
- Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
- Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Ужгород – Попрад ≈195 км, ≈2 год 55 хв без черг: пункт пропуску Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 через Собранці та Михайлівці → Кошиці → автомагістраль D1 через Пряшів → Попрад (до Ліптовського Мікулаша ще ≈56 км по D1, разом ≈249 км). Кошиці – Попрад ≈112 км. Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk). Цікаво: зі Львова до Попрада найшвидше їхати через Польщу — Краківець – A4 – Краків – Закопане – Лиса Поляна ≈468 км (≈5 год 50 хв), а через Ужок і Малий Березний ≈419 км, але повільніше (≈6 год 40 хв). Закопане – Попрад ≈69 км, Закопане – Ліптовський Мікулаш ≈80 км.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело під горою Великий Бабош (північно-східний схил)1,4 км · Не перевірено · 1 141 м
- Джерело під горою Великий Бабош (східний схил), 1 180 м1,5 км · Не перевірено · 1 180 м
- Джерело під горою Великий Бабош (східний схил), 1 257 м1,6 км · Не перевірено · 1 257 м
- Джерело під горою Штефан1,7 км · Не перевірено · 1 322 м
- Джерело під горою Скорушова копка2,2 км · Не перевірено · 1 390 м
- Джерело під горою Стара Яворинка2,3 км · Не перевірено · 1 416 м
- Джерело під горою Голий верх (західний схил), 1 199 м2,3 км · Не перевірено · 1 199 м
- Джерело під горою Голий верх (західний схил), 1 137 м2,4 км · Не перевірено · 1 137 м
- Джерело під горою Кічера (західний схил), 1 141 м2,5 км · Не перевірено · 1 141 м
- Джерело під горою Скалка (східний схил), 1 161 м2,9 км · Не перевірено · 1 161 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СереднійДводеннийМаркованийТатранські Матляре Татранська ЯворинаПрофіль висоти885–1 779 м17,9 кмнабір 894 м≈ 6,5 год ходу1,3 км від «Мурань»
СкладнийДводеннийМаркованийСтарий Смоковець Татранська ЯворинаПрофіль висоти996–2 342 м22,4 кмнабір 1 382 м≈ 8,5 год ходу1,5 км від «Мурань»
СкладнийДводеннийМаркованийТатранська магістральПрофіль висоти613–1 933 м21,2 кмнабір 1 744 м≈ 9 год ходу3 км від «Мурань»Цікаве поруч
ВершинаНовийТатранська Яворинависота 1 999 мменше 1 км від «Мурань»Назву часто плутають із сусіднім Новим верхом (1727 м), що лежить приблизно за кілометр на північ. Вершина недоступна: на неї не веде жодна позначена стежка, а весь...
ОзероБілі плесаКежмарські Жляби5,1 км від «Мурань»Білі плеса (Biele plesá) — група з дев'яти невеликих озер у Долині Білих плес (Dolina Bielych plies) на північному сході Високих Татр, у Татранському національному...
ВодоспадВодограї МіцкевичаМале Цихе6,8 км від «Мурань»Водограї Міцкевича (Wodogrzmoty Mickiewicza) — ланцюжок водоспадів у Високих Татрах на потоці Розтока, що витікає з долини П'яти Польських Ставів.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полониниБацувка на Русиновій ПоляніБжегі6,4 км від «Мурань»Русинова Поляна (Rusinowa Polana) — одна з найкрасивіших гірських полян польських Татр, і саме тут від травня до жовтня працює бацувка (пастуша колиба) бацы Станіслава...
Сироварні та полониниБацувка «У Янцока» в Бжегах: осципек від першої жінки-бациБжегі9,3 км від «Мурань»Бацувка (bacówka) «У Янцока» стоїть біля воєводської дороги № 960, що веде з Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska) до прикордонного переходу на Лисій Поляні, на...
Аквапарки й термальні басейниТерми БуковінаБуковіна-Татшанська10 км від «Мурань»Терми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...
Ремесла й майстер-класи«Древутня» в Буковині-Татранській: розпис на склі й гуральські мебліБуковіна-Татшанська11 км від «Мурань»«Древутня» (Drewutnia — «дровітня») називає себе «крамницею культурних потреб». Це родинна справа Кухтів із Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska), які, за їхніми...
Аквапарки й термальні басейниКліматичні курорти Високих Татр: Новий Смоковець, Полянка, КотлінаВисокі Татри13 км від «Мурань»Новий Смоковець (Nový Smokovec) — найвідоміший із кліматичних курортів Високих Татр. Він постав серед смерекового лісу на висоті близько 1010 м, південно-західніше від...
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на КалатувкахЗакопане14 км від «Мурань»Над Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...




