Кисле молоко (кисляк)

Також називають: кисляк, квасне молоко, самокиш
Безалкогольні напоїВегетаріанськеБез глютенуБез термічної обробки
Кисле молоко (кисляк)
Фото: Silar, CC BY-SA, Wikimedia Commons · фото: Польща
Кисле молоко (кисляк)
Фото: MOs810, CC BY-SA, Wikimedia Commons · фото: Польща

Що це

Кисле молоко, або кисляк, — коров'яче молоко, що скисло саме, без окремої закваски: його густим і кислим роблять молочнокислі бактерії, які вже є в молоці. Свіже молоко не кип'ятять — глечик просто лишають у теплі.

У книжці «Бойківська кухня» (Львів, 2020) серед давніх страв записано друцкану — товчену — бульбу, яку їли гарячою «з хлібом або з квасним чи солодким молоком». Квасне, тобто кисле, молоко входить і в бойківські рецепти тіста й коржів.

Гуцули мають свій кисломолочний продукт — гуслянку: молоко для неї спершу кип'ятять, а тоді заквашують. ZN.UA, описуючи гуцульську кухню, зазначає, що гуслянка схожа на кисле молоко, але має своєрідний смак. Тож кисляк і гуслянка — родичі, а не одне й те саме.

Історія і назва

Кисляк — один із найдавніших молочних продуктів слов'янської кухні; українська Вікіпедія наводить і його народні назви: самокиш, самокись, квасне молоко. У горах, де корову тримали майже в кожному дворі, кисле молоко було щоденною їжею, а не святковою.

Склад і алергени

Містить алергени: молоко
Дієта: вегетаріанське · без глютену · без термічної обробки

Склад традиційного рецепта; у різних господинь і закладів може відрізнятися — уточнюйте при замовленні. Ми не гарантуємо відсутності алергенів чи їхніх слідів.

Як роблять

Свіже сире молоко наливають у глиняний глечик чи миску й лишають у теплі на добу-дві, поки воно не загусне й не стане кислим. Потім кисляк ставлять у холод.

Де поширена

Уся Україна; у Карпатах звичай записаний у бойків, а гуцули частіше роблять гуслянку. Ареал не обмежується горами.

Коли їдять

січлютберквітрачерлипсервержовлисгру

Нагоди: Щоденна їжа

У традиції

Кисле молоко — щоденна їжа гірських родин: його пили до бульби, на ньому місили прісне тісто для коржів.

Безпека

Кисляк із сирого молока не радять вагітним, малим дітям і людям з ослабленим імунітетом: сире молоко може містити небезпечні бактерії. Містить молоко (лактозу).

Часті запитання

Чим кисле молоко відрізняється від гуслянки?

Кисляк робиться із сирого молока, яке скисло саме. Для гуслянки молоко спершу кип'ятять, охолоджують і заквашують — смак у неї м'якший і своєрідний.

З чим їли кисле молоко в Карпатах?

У бойків — із вареною товченою бульбою й хлібом; на кислому молоці також місили тісто для коржів.

Схожі страви й продукти

Родичі в Карпатах і поруч

  • zsiadłe mleko · Польща
    близька традиція
  • kyslé mlieko · Словаччина
    близька традиція
  • lapte acru · Румунія
    близька традиція

Джерела

Текст написала редакція Karpaty.rocks за джерелами вище. Перевірено 10.11.2026.