Водосховище Старина в національному парку Полонини
Озеро, під яким лежить село
Старина (Starina) — найбільше водосховище питної води в Словаччині та, за даними словацьких джерел, найбільше джерело питної води в Центральній Європі. Воно лежить на самому сході країни, у північно-східному Земплині, в кадастрі села Стащин (Stakčín) округу Снина. Греблю збудували на верхній течії річки Ціроха в Буковських горах, на території національного парку Полонини, у 1981–1988 роках, щоб забезпечити водою схід Словаччини, передусім Пряшів і Кошиці.
Водосховище має об’єм 59,8 млн м³ і площу 311 га; гребля заввишки 50 м і завдовжки 345 м. За його красою стоїть драматична історія: з 1980 року, щоб створити охоронну зону джерела, звідси виселили мешканців семи русинських сіл — Старини, Великої Поляни, Звали, Смольника, Дари, Остружниці й Руського. Саме село Старина тепер лежить під водою.
Що побачити
- Краєвиди на воду й ліси. Береги вкривають букові ліси Буковських гір; до самої води доступ обмежений, але водосховищем можна милуватися з оглядових місць і туристичних маршрутів довкола.
- Сліди зниклих сіл. Від Остружниці залишився цвинтар загиблих у Першій світовій війні та руїни храму 1806 року, від Смольника — військовий цвинтар. У Великій Поляні збереглися одна хата, ротонда-пам’ятник на військовому цвинтарі, руїни храму 1784 року та придорожній хрест 1885 року. У Дарі стоїть мурована православна церковця 1956 року, у Звалі — каплиця на місці старого храму. Біля Руського — військовий цвинтар, каплиця й давня кам’яна дорога Porta Rusica, технічна пам’ятка.
- Велотраса Poloniny Trail. Асфальтована ділянка «Zubor» завдовжки 14,3 км веде від Бескидського пантеону вздовж водосховища до колишнього села Руське (набір висоти близько 290 м, легка, підходить і для велосипедів із дитячим причепом). Сильніші велосипедисти можуть піднятися далі до Руського сідла на польському кордоні.
Практична інформація
Найближчі міста — Снина та Стащин; з них дорогою вздовж Ціроха можна доїхати до водосховища автомобілем або велосипедом (Poloniny Trail починається в Снині). Водосховище й околиці суворо охороняються як зона санітарної охорони першого ступеня, тож доступ публіки обмежений. Купатися заборонено, як і забруднювати територію; на відкритих доріжках діють правила проходу без зупинок. 2024 року керуючий водосховищем Словацьке водогосподарське підприємство встановив заборонні знаки на 800-метровій ділянці велотраси й вимагав від велосипедистів реєстрації на прохідній біля входу в охоронну зону — перед поїздкою перевірте актуальні правила (станом на жовтень 2026 оновлених офіційних даних ми не знайшли).
Національний парк Полонини відкритий цілий рік. 80 % його території вкривають ліси, серед них букові праліси зі списку ЮНЕСКО; 2004 року сюди завезли невелике стадо зубрів, яке 2016 року налічувало близько 25 тварин; час від часу заходять і зубри з Польщі. Полонини також славляться найтемнішим нічним небом у Центральній Європі — зорі тут видно, як мало де.
Що поруч
У Руській Бистрій стоїть дерев’яна церква зі списку ЮНЕСКО. На північному заході — Краснобрідський монастир і музей Енді Ворхола в Меджилабірцях, на півдні — Земплінська Ширава та озеро Морське Око у Вигорлаті.
Офіційний сайт: presovregion.travel
Фото: Twips, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Michal Kriška, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Slovcoiner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
- Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
- Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
- Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Снина ≈241 км, ≈4 год 20 хв без черг: Н-13 через Самбір і Ужоцький перевал до Великого та Малого Березного → пункт пропуску Малий Березний – Убля → дорога 74 до Снини (від кордону ≈27 км, ≈30 хв). З Ужгорода: через Вишнє Нємецьке (I/19 на Собранці, далі II/566 і дорога 74) ≈65 км, ≈1 год 15 хв; через Малий Березний – Ублю ≈80 км, ≈1 год 40 хв, зате пункт зазвичай менш завантажений.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийПрислоп над Брезовецькою затокоюПрофіль висоти381–642 м7,1 кмнабір 286 м≈ 2,5 год ходу1,1 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»
СереднійОдноденнийМаркованийУлицьке Криве ТополяПрофіль висоти279–663 м12,4 кмнабір 503 м≈ 4 год ходу7,3 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»
СереднійОдноденнийМаркованийРуніна Руське сідлоПрофіль висоти467–798 м12,2 кмнабір 468 м≈ 4 год ходу8,6 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Цікаве поруч
ВершинаЧеренінвисота 929 м11 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»На хребті Черенін лежить між вершинами Строп (1011 м) на сході та Ридошова (877 м) на заході. Польська синя позначка (шлях Ряшів — Грибів) проходить через вершину на...
ПолонинаПолонини Дюрковця і Пляшівисота 1 189 м · масив Горгани13 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Полонини Дюрковця (Ďurkovec) — найкрасивіші гірські луки словацьких Полонин, що вкривають прикордонний хребет Буковських гір між вершинами Пляша (Pľaša, 1162,8 м) і...
ОзероМорське Око — найбільше озеро Вигорлатських гір16 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Не плутайте з татранським тезкою: це Морське Око (Morské oko) у Вигорлатських горах на сході Словаччини, за кілька десятків кілометрів від українського кордону.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ремесла й майстер-класиІконописна майстерня «Вераїкон» у Цисні: карпатська ікона18 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Іконописна майстерня «Вераїкон» (Pracownia Ikon Veraikon) у Цисні (Cisna) — найстаріша й найбільша, за словами самих господарів, майстерня ікон у Бещадах.
Крафтові виробники«Бещадські смаки» в Смільнику біля Команчі: хліб, наливки, заготовки24 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»«Бещадські смаки» (Bieszczadzkie Smaki) — родинна мануфактура натуральних продуктів у селі Смільник (Smolnik) над річкою Ославою, у гміні Команча (Komańcza), на...
Кінні прогулянкиГуцульські коні у Волосатому — стайня Бещадського нацпарку31 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Зате саме тут, на краю Бещадського національного парку (BdPN), з 1993 року працює Заповідне господарство гуцульського коня (Zachowawcza Hodowla Konia Huculskiego, ZHKH...
Аквапарки й термальні басейниТермальний парк «Ширава» в Калужі біля Земплінської Ширави34 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Термальний парк «Ширава» (Thermalpark ŠÍRAVA) стоїть у селі Калужа (Kaluža) на північному березі Земплінської Ширави — великого водосховища на сході Словаччини.
Сироварні та полонини«Бещадська коза» — козяча сироварня в Смільнику36 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»«Бещадська коза» (Bieszczadzka Koza) — родинна козяча ферма і реміснича сироварня в селі Смільник (Smolnik) над Сяном, на сході польських Бещад, біля самого кордону з...
Вино й дегустаціїВинарня «Пивниця Орехова» під Вигорлатом: дегустація в погребі40 км від «Водосховище Старина в національному парку Полонини»Вигорлат (Vihorlat) — вулканічне пасмо на сході Словаччини, найвідоміше завдяки Морському Оку та букових пралісах.