Jaworki

Новоторзький повіт · Малопольське воєводство · Польща
Jaworki — фото 1 Jaworki — фото 2 Jaworki — фото 3 Jaworki — фото 4 Jaworki — фото 5 6

Фото: Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); *fiedler*, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Wanda Cyculeńko, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); Wanda Cyculeńko, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); MSzybalski, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Art-X, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Jaworki is a village in the administrative district of Gmina Szczawnica, Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, Poland. It lies in the upper part of the Grajcarek valley, at the border of the Małe Pieniny and Beskid Sądecki mountains, in the area historically known as Ruś Szlachtowska. The southern part of the village reaches the main ridge of the Małe Pieniny, which forms the Polish-Slovak border, while the eastern boundary is at the Obidza Pass. The Skalski Potok and Kamienka rivers flow into the Grajcarek within the village.

The area was settled in the 15th century by nomadic Vlach shepherds, with the first written mention of Jaworki in 1581. In 1600, the village passed from the Ostrogski princes to the Lubomirski family. Until 1951, Jaworki and neighboring villages formed a Lemko ethnographic enclave. After World War II, most Lemko inhabitants were deported. On January 1, 2008, the former villages of Biała Woda and Czarna Woda were incorporated into Jaworki.

Jaworki is known for its scenic nature, location in the Pieniny mountains, and Lemko heritage. The village features the remains of Homola Castle and a former Greek Catholic church. Nature reserves in the area include the Homole Gorge, Biała Woda, and Wysokie Skałki. Jaworki is part of the westernmost continuous Ukrainian ethnic territory.

Visitors can explore numerous hiking trails, such as Lisnickie Saddle – Szlachtowa, Krościenko nad Dunajcem – Burzana, Sromowce Niżne – Kosarzyska. Mountain enthusiasts can climb peaks like Trzy Korony, Wysoki Wierch, Szafranówka, Palenica, Sokolica, and Wysokie Skałki. Notable sights include the Homole Gorge, Zaskalnik Waterfall, and the Józef Szalay Pieniny Museum. For accommodation, shelters such as PTTK Orlica, Pod Durbaszką, Na Przehybie, and Trzy Korony are available. In Szczawnica, visitors can enjoy the spa with its mineral water and inhalatorium.

Getting there from Ukraine

Lviv – Szczawnica ≈384 km, ≈5 h 25 min without queues: M-10 → Krakovets – Korczowa → A4 to Brzesko (≈198 km) → DK75 to Nowy Sącz → DW969 via Stary Sącz and Łącko to Krościenko nad Dunajcem → Szczawnica. ≈306 km, ≈4 h from the border.

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії

Маршрути поруч

Всі маршрути
Яворки – перевал Корбалова/Странянське сідлоЛегкийОдноденнийМаркованийЯворки перевал Корбалова/Странянське сідлоПрофіль висоти559–961 м4,2 кмнабір 393 м≈ 2 год ходуменше 1 км від центруЯворки – перевал РоздзєляЛегкийОдноденнийМаркованийЯворки перевал РоздзєляПрофіль висоти569–849 м4,4 кмнабір 280 м≈ 1,5 год ходуменше 1 км від центруПівнічна-Здруй – ЯворкиСереднійДводеннийМаркованийПівнічна-Здруй ЯворкиПрофіль висоти370–997 м17,5 кмнабір 627 м≈ 5,5 год ходуменше 1 км від центруРоздоріжжя – притулок під ДурбашкоюЛегкийОдноденнийМаркованийРоздоріжжя притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м3 кмнабір 30 м≈ 45 хв ходу1,5 км від центруБаза наметова Під Високою – притулок під ДурбашкоюЛегкийОдноденнийМаркованийБаза наметова Під Високою притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м2,4 кмнабір 188 м≈ 60 хв ходу1,5 км від центруЛісницьке сідло – ШляхтоваЛегкийОдноденнийМаркованийЛісницьке сідло ШляхтоваПрофіль висоти519–898 м6,8 кмнабір 224 м≈ 2 год ходу2 км від центру

Вершини поруч

Всі вершини
ДурбашкаВершинаДурбашкаЯвіркивисота 934 м2,5 км від центруЦікава Дурбашка не висотою, а контрастом схилів: південний, словацький бік повністю вкритий лісом, а гребінь і північний, польський схил — це великі безлісі полонини,...Високі СкелькиВершинаВисокі СкелькиЯвіркивисота 1 050 м2,9 км від центру1 маршрут на вершинуVysoké Skalky), — вершина заввишки 1050 м у головному хребті Малих Пенін, найвища в усіх Пенінах і в усій Пенінській скельній смузі.ВатрискоВершинаВатрискоЯвіркивисота 960 м3,1 км від центруВід Ватриска на північний захід відходить невеликий бічний хребет із вершинами Ґура Репова й Скальське.Високий ВерхВершинаВисокий ВерхШляхтовависота 898 м3,2 км від центруСиня позначка гребенем Малих Пенін — від Пенінської дороги через Шафранівку, Лазні Скали, Циргле, Високий Верх, Дурбашку, Високу й Верхлічку до перевалу Розделе й...ЯрмутаВершинаЯрмутаШляхтовависота 794 м3,5 км від центруМасив добре відокремлений від сусідніх вершин і має дві головні вершини: власне Ярмуту (794 м) і Чупрану (777 м), розділені перевалом Матвійова (763 м); на північному...РабштинВершинаРабштинШляхтовависота 847 м3,6 км від центруРабштин — виразно відокремлена лісисто-скеляста вершина з вапняків. Вона завершує коротке відгалуження, що відходить від головного гребеня Малих Пенін під Високим...

Що відвідати

Усі
Ущелина ГомолеПриродаУщелина ГомолеЯвіркименше 1 км від центруУщелина Гомоле (Wąwóz Homole) — одна з найгарніших скельних ущелин Польщі, що лежить у Малих Пенінах, у лемківському селі Явірки (Jaworki) неподалік Щавниці.Пенінський музей імені Юзефа СалаяМузейПенінський музей імені Юзефа СалаяШляхтова1,9 км від центруПенінський музей імені Юзефа Салая (Muzeum Pienińskie im. Józefa Szalaya) — філія Музею Сондецької землі в Новому Сончі (Muzeum Ziemi Sądeckiej).Водоспад ЗаскальникВодоспадВодоспад ЗаскальникЩавниця4,9 км від центруЗаскальник (Zaskalnik) — невеликий, але дуже мальовничий водоспад на Сопотницькому потоці (Sopotnicki Potok) поблизу курортної Щавниці.Курорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Аквапарки й термальні басейниКурорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Щавниця5,3 км від центруКурорт Щавниця (Uzdrowisko Szczawnica) — це насамперед вода й повітря: у долині потоку Грайцарик (Grajcarek), між Пенінами й Бескидом Сондецьким, на висоті 430–500 м,...Великий водоспад в ОбідзіВодоспадВеликий водоспад в ОбідзіОбідза11 км від центруВеликий водоспад (Wodospad Wielki) — природний каскадний водоспад заввишки 5 м на потоці Майдан, або Майданському потоці (Majdański Potok), у селі Обідза (Obidza)...Замок «Дунаєць» у НідзиціЗамокЗамок «Дунаєць» у НідзиціНедзиця-Замок17 км від центруЗамок «Дунаєць» у Нідзиці (Niedzica) — один із найгарніших замків Польщі. Він стоїть на скелі заввишки 566 м над рівнем моря, приблизно на 35 м над гладдю...

Крафт поруч

Усі крафтові місця
Осінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й бациРинки й ярмаркиОсінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й бациЩавниця7 км від центруРедик (redyk) — давній карпатський пастуший звичай: навесні отари виганяють на гірські галявини-гали, а восени, після сезону сироваріння, повертають униз, до сіл.Бацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентицяСироварні та полониниБацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентицяКросниця16 км від центруПоляна, або гала, Маєж (Majerz) лежить на пагорбі заввишки 689 м між Чорштином-Надзамчем і селом Галушова (Hałuszowa), над Чорштинським водосховищем.Жегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімАквапарки й термальні басейниЖегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімЖегестів19 км від центруЖегестів-Здруй (Żegiestów-Zdrój) — невеликий курорт у вузькій долині Попраду (Poprad) у Сондецькому Бескиді, за півтора кілометра від села Жегестів і за кілька...Personall Kraft — ресторанна пивоварня в Старому СончіПиво й пивоварніPersonall Kraft — ресторанна пивоварня в Старому СончіСтарий Сонч19 км від центруPersonall Kraft — родинна ресторанна мініпивоварня в Старому Сончі (Stary Sącz), де пиво варять просто в залі: великі варильні чани видно з-за столиків.Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклорРинки й ярмаркиСвято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклорЛонцко20 км від центруЛонцько (Łącko) у долині Дунайця між Старим Сончем і Пенінами — один із найвідоміших садівничих районів Польщі: схили довкола вкриті яблуневими, грушевими й сливовими...Пійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиАквапарки й термальні басейниПійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиКриниця-Здруй29 км від центруКриниця-Здруй (Krynica-Zdrój) виросла довкола мінеральних джерел, і найкраще відчути цей курорт — пройтися його пійальнями та скуштувати місцеві води.

Оздоровлення поруч

Курорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Аквапарки й термальні басейниКурорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Щавниця5,3 км від центруКурорт Щавниця (Uzdrowisko Szczawnica) — це насамперед вода й повітря: у долині потоку Грайцарик (Grajcarek), між Пенінами й Бескидом Сондецьким, на висоті 430–500 м,...Жегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімАквапарки й термальні басейниЖегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімЖегестів19 км від центруЖегестів-Здруй (Żegiestów-Zdrój) — невеликий курорт у вузькій долині Попраду (Poprad) у Сондецькому Бескиді, за півтора кілометра від села Жегестів і за кілька...Пійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиАквапарки й термальні басейниПійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиКриниця-Здруй29 км від центруКриниця-Здруй (Krynica-Zdrój) виросла довкола мінеральних джерел, і найкраще відчути цей курорт — пройтися його пійальнями та скуштувати місцеві води.

Колиби, притулки й джерела поруч

834 мПритулокПритулок під ДурбашкоюПеніни · ПольщаСтоїтьНа маршрутіЄ обслуга
899 мПритулокПритулок ВонтурівкаСондецький Бескид · ПольщаСтоїть90 м від маршрутуЄ обслуга
931 мПритулокПритулок на ОбідзіСондецький Бескид · ПольщаСтоїтьНа маршрутіЄ обслуга
Притулок на Пшегибі1 138 мПритулокПритулок на ПшегибіСондецький Бескид · ПольщаСтоїтьНа маршрутіУміщує до 50 осібКухня або буфет
457 мПритулокПритулок ПТТК ОрліцаПеніни · ПольщаСтоїтьНа маршрутіУміщує до 44 осібЄ обслуга
823 мПритулокПритулок «Магори»Сондецький Бескид · ПольщаСтоїть280 м від маршрутуЄ обслуга

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Кросценка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Що поблизу