Дурбашка
Дурбашка (пол. Durbaszka) — малопомітна вершина заввишки 934 м на головному гребені Малих Пенін, у східній частині Пенін. Через неї проходить польсько-словацький кордон. Польські схили належать до села Явірки (міська-сільська ґміна Щавниця, Новотарський повіт Малопольського воєводства), словацькі — до околиць Страньан (округ Стара Любовня). До Страньан близько 2,2 км, до Явірок — 2,5 км. Найвища вершина Пенін, Високі Скельки, лежить приблизно за 1,6 км на схід, Високий Верх — за 1,8 км на захід.
Цікава Дурбашка не висотою, а контрастом схилів: південний, словацький бік повністю вкритий лісом, а гребінь і північний, польський схил — це великі безлісі полонини, що спускаються до долини Ґрайцарка. Вони й роблять вершину одним з оглядових місць Малих Пенін.
Як дістатися / маршрути
Через вершину проходить синя позначка — шлях Тарнів — Великий Рогач, що веде гребенем Малих Пенін від Пенінської дороги через Шафранувку, Лазні Скали, Цирхлі, Високий Верх, Дурбашку, Високу й Верхлічку до перевалу Розделе та Громадзького перевалу в Сондецьких Бескидах. Тим самим гребенем, за даними OSM, іде й словацький маршрут Via Slovakia. З Явірок зручно підійти зеленою позначкою через ущелину Гомоле на гребінь біля перевалу Капралова Висока і далі синьою на захід — до Дурбашки звідти близько 1,3 км.
Є й непозначений варіант: ґрунтова дорога від шосе Щавниця — Явірки (відгалужується просто перед парковкою біля ущелини Гомоле) веде до притулку під Дурбашкою, а від нього стежкою можна вийти на гребінь. Цим же шляхом спускаються з вершини назад до дороги. Обабіч шосе стоять групи вапнякових скель — Солтисі Скали, Чершльові Скалки, Чершля.
Що видно з вершини
З верхньої, безлісої частини гребеня відкриваються широкі краєвиди на хребет Радзейової в Сондецьких Бескидах і на Пеніни Властиві. На словацькому боці крізь просвіти між деревами місцями видно Татри.
Природа та історія
Полонини на Дурбашці — колишні поля лемків із Явірок. До Другої світової війни тут випасали худобу, а частину схилів орали. Після виселення лемків землі передали соціалістичному виробничому кооперативу, і в 1949–1952 роках на висоті близько 835–850 м збудували велику зразкову бацівку для овець. Для вівчарства вона виявилася непрактичною; 1973 року з ініціативи інструкторів Спілки польського харцерства будівлю перейняв відділ освіти міста Кракова, щоб створити базу для молоді. Нині це модернізований притулок під Дурбашкою — філія краківського Молодіжного дому культури «Дім харцера» на 86 місць — і водночас рятувальний пункт GOPR.
Сьогодні на полонинах знову пасуть овець підгалянські бачі. У лісі на словацькому схилі ховаються вапнякові скелі, які називають Костельними (Церковними) Скалами. Південні схили належать до словацького Пенінського національного парку (PIENAP), польський бік лежить поза Пенінським національним парком.
Безпека, сезон і правила
Маршрути на Дурбашку прості й доступні цілий рік, але відкритий гребінь не захищає від вітру й грози, а в тумані на широких полонинах легко втратити позначку. На словацькому боці діють правила PIENAP — рухатися лише позначеними стежками. Не заважайте отарам і не наближайтеся до пастуших собак.
Пеніни обслуговує гірська рятувальна служба GOPR (Підгалянська група): телефон 985 або +48 601 100 300, а також 112; варто встановити застосунок «Ratunek». На словацькому боці — HZS: 18 300 (+421 18 300) або 112.
Цікаві факти
- Притулок під Дурбашкою мав бути вівчарнею: його будували як зразкову бацівку № 1.
- У німецькій Вікіпедії гора записана як Dubraszka — це варіант тієї самої назви.
Фото: Artur Kozioł, CC BY-SA 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Кросценка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Притулок під Дурбашкою420 м · Стоїть · 834 м
- Джерело під горою Високі Скалки / Висока1,4 км · Не перевірено · 886 м
- Джерело під горою Гомоле1,7 км · Не перевірено · 701 м
- Притулок Бацувка, 821 м1,7 км · Не перевірено · 821 м
- Джерело під горою Шляховки (північно-східний схил)1,8 км · Не перевірено · 830 м
- Джерело під горою Шляховки (північний схил)1,8 км · Не перевірено · 821 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийТарнув Великий РогачПрофіль висоти206–1 211 м191,5 кмнабір 6 941 мменше 1 км від «Дурбашка»
ЛегкийОдноденнийМаркованийРоздоріжжя притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м3 кмнабір 30 м≈ 45 хв ходуменше 1 км від «Дурбашка»
ЛегкийОдноденнийМаркованийБаза наметова Під Високою притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м2,4 кмнабір 188 м≈ 60 хв ходуменше 1 км від «Дурбашка»Цікаве поруч
ВершинаВисокі Скелькивисота 1 050 м1,6 км від «Дурбашка»1 маршрут на вершинуVysoké Skalky), — вершина заввишки 1050 м у головному хребті Малих Пенін, найвища в усіх Пенінах і в усій Пенінській скельній смузі.
ПриродаУщелина Гомоле1,9 км від «Дурбашка»Ущелина Гомоле (Wąwóz Homole) — одна з найгарніших скельних ущелин Польщі, що лежить у Малих Пенінах, у лемківському селі Явірки (Jaworki) неподалік Щавниці.
ВодоспадВодоспад Заскальник6 км від «Дурбашка»Заскальник (Zaskalnik) — невеликий, але дуже мальовничий водоспад на Сопотницькому потоці (Sopotnicki Potok) поблизу курортної Щавниці.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ринки й ярмаркиОсінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й баци6,9 км від «Дурбашка»Редик (redyk) — давній карпатський пастуший звичай: навесні отари виганяють на гірські галявини-гали, а восени, після сезону сироваріння, повертають униз, до сіл.
Етнотури та гідиГуральські плотарі в Червеному Кляшторі: сплав Дунайцем8,9 км від «Дурбашка»Дунаєць (Dunajec) між Червеним Кляштором і Лесницею прорізає вапнякові Пеніни глибокою звивистою ущелиною, і саме тут річка стає кордоном між Словаччиною та Польщею.
Аквапарки й термальні басейниКурорт Вишні Ружбахи: басейни «Ізабела» та критий термальний басейн9,1 км від «Дурбашка»Вишні Ружбахи (Vyšné Ružbachy) — один із найстаріших курортів Словаччини. Він лежить на південно-східному схилі Спішської Магури, на висоті близько 617 м, серед...
Крафтові виробникиNestville Distillery в Гнєздному — батьківщина першого словацького віскі12 км від «Дурбашка»Гуральництво стало тут справжнім ремеслом: за записами 1828 року, у Гнєздному було до 110 власників мідних перегінних казанів.
Крафтові виробникиCastle Distillery під Любовнянським замком: гуральня й дегустації14 км від «Дурбашка»Стара Любовня (Stará Ľubovňa) — місто на півночі Спіша, над яким височить Любовнянський замок. Понад три з половиною століття Любовня належала до спіських міст,...
Крафтові виробникиСпіська гуральня в Старій Любовні: екскурсія й спіська боровичка15 км від «Дурбашка»У середньовіччі вміння гнати спирт, імовірно, принесли ченці, а 1343 року король Людовік Великий надав Старій Любовні право вільного шинку.



