Явірки

Новоторзький повіт · Малопольське воєводство · Польща Jaworki
Явірки — фото 1 Явірки — фото 2 Явірки — фото 3 Явірки — фото 4 Явірки — фото 5 6

Фото: Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); *fiedler*, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Wanda Cyculeńko, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); Wanda Cyculeńko, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); MSzybalski, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Art-X, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Явірки — село на західній Лемківщині в Польщі, у гміні Щавниця Новоторзького повіту Малопольського воєводства. Село розташоване у верхній частині долини Грайцарика на межі Малих Пєнін та Бескиду Сондецького, на території, що історично відома як Шляхтовська Русь. На півдні територія доходить до головного хребта Малих Пєнін, яким проходить польсько-словацький кордон, а на сході — до перевалу Обідза. Через село протікають річки Скальський Потік і Кам’янка, які впадають у Грайцарик.

Перші згадки про Явірки датуються 1581 роком, а заселення відбулося у XV столітті кочовими волоськими пастухами. У 1600 році село перейшло від князів Острозьких до князів Любомирських. До 1951 року Явірки разом із сусідніми селами утворювали лемківську етнографічну острівну територію. Після Другої світової війни більшість лемківського населення була депортована. 1 січня 2008 року до складу Явірок приєднали давні села Біла Вода і Чорна Вода.

Явірки відомі мальовничою природою, розташуванням у Пенінах, а також історичною спадщиною лемків. У селі знаходяться залишки замку Гомола, давня греко-католицька церква. Тут розташовані природні заповідники: Водоспад Заскальник, ущелина Гомоле, Біла Вода та Високі Скельки. Село є частиною найзахіднішої суцільної української етнічної території.

Відвідувачі можуть дослідити численні туристичні маршрути, зокрема Лісницьке сідло – Шляхтова, Крощенко над Дунайцем – Бурзана, Сромовце Ніжне – Косаржиска. Любителі гір можуть піднятися на вершини Три Корони, Високий Верх, Шафранувка, Палениця, Соколиця, Високі Скельки. Серед цікавих місць — ущелина Гомоле, водоспад Заскальник, Пенінський музей імені Юзефа Салая. Для відпочинку доступні притулки: ПТТК Орліца, під Дурбашкою, на Пшегибі, «Три Корони». У Щавниці можна відвідати курорт з пійальнею, водами та «Інгаляторіумом».

Як дістатися з України

Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Крощенка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії

Маршрути поруч

Всі маршрути
Яворки – перевал Корбалова/Странянське сідлоЛегкийОдноденнийМаркованийЯворки перевал Корбалова/Странянське сідлоПрофіль висоти559–961 м4,2 кмнабір 393 м≈ 2 год ходуменше 1 км від центруЯворки – перевал РоздзєляЛегкийОдноденнийМаркованийЯворки перевал РоздзєляПрофіль висоти569–849 м4,4 кмнабір 280 м≈ 1,5 год ходуменше 1 км від центруПівнічна-Здруй – ЯворкиСереднійДводеннийМаркованийПівнічна-Здруй ЯворкиПрофіль висоти370–997 м17,5 кмнабір 627 м≈ 5,5 год ходуменше 1 км від центруБаза наметова Під Високою – притулок під ДурбашкоюЛегкийОдноденнийМаркованийБаза наметова Під Високою притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м2,4 кмнабір 188 м≈ 60 хв ходу1,5 км від центруРоздоріжжя – притулок під ДурбашкоюЛегкийОдноденнийМаркованийРоздоріжжя притулок під ДурбашкоюПрофіль висоти707–900 м3 кмнабір 30 м≈ 45 хв ходу1,5 км від центруЛісницьке сідло – ШляхтоваЛегкийОдноденнийМаркованийЛісницьке сідло ШляхтоваПрофіль висоти519–898 м6,8 кмнабір 224 м≈ 2 год ходу2 км від центру

Вершини поруч

Всі вершини
ДурбашкаВершинаДурбашкаЯвіркивисота 934 м2,5 км від центруЦікава Дурбашка не висотою, а контрастом схилів: південний, словацький бік повністю вкритий лісом, а гребінь і північний, польський схил — це великі безлісі полонини,...Високі СкелькиВершинаВисокі СкелькиЯвіркивисота 1 050 м2,9 км від центру1 маршрут на вершинуVysoké Skalky), — вершина заввишки 1050 м у головному хребті Малих Пенін, найвища в усіх Пенінах і в усій Пенінській скельній смузі.ЧупранаВершинаЧупранаШляхтовависота 777 м3,1 км від центруЧупрана лежить у межах села Шлахтова гміни Щавниця Новотарзького повіту Малопольського воєводства; до центру Шлахтової — трохи більше кілометра, до курорту Щавниця і...ВатрискоВершинаВатрискоЯвіркивисота 960 м3,1 км від центруВід Ватриска на північний захід відходить невеликий бічний хребет із вершинами Ґура Репова й Скальське.Високий ВерхВершинаВисокий ВерхШляхтовависота 898 м3,2 км від центруСиня позначка гребенем Малих Пенін — від Пенінської дороги через Шафранівку, Лазні Скали, Циргле, Високий Верх, Дурбашку, Високу й Верхлічку до перевалу Розделе й...ЯрмутаВершинаЯрмутаШляхтовависота 794 м3,5 км від центруМасив добре відокремлений від сусідніх вершин і має дві головні вершини: власне Ярмуту (794 м) і Чупрану (777 м), розділені перевалом Матвійова (763 м); на північному...

Що відвідати

Усі
Ущелина ГомолеПриродаУщелина ГомолеЯвіркименше 1 км від центруУщелина Гомоле (Wąwóz Homole) — одна з найгарніших скельних ущелин Польщі, що лежить у Малих Пенінах, у лемківському селі Явірки (Jaworki) неподалік Щавниці.Пенінський музей імені Юзефа СалаяМузейПенінський музей імені Юзефа СалаяШляхтова1,9 км від центруПенінський музей імені Юзефа Салая (Muzeum Pienińskie im. Józefa Szalaya) — філія Музею Сондецької землі в Новому Сончі (Muzeum Ziemi Sądeckiej).Водоспад ЗаскальникВодоспадВодоспад ЗаскальникЩавниця4,9 км від центруЗаскальник (Zaskalnik) — невеликий, але дуже мальовничий водоспад на Сопотницькому потоці (Sopotnicki Potok) поблизу курортної Щавниці.Курорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Аквапарки й термальні басейниКурорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Щавниця5,3 км від центруКурорт Щавниця (Uzdrowisko Szczawnica) — це насамперед вода й повітря: у долині потоку Грайцарик (Grajcarek), між Пенінами й Бескидом Сондецьким, на висоті 430–500 м,...Великий водоспад в ОбідзіВодоспадВеликий водоспад в ОбідзіОбідза11 км від центруВеликий водоспад (Wodospad Wielki) — природний каскадний водоспад заввишки 5 м на потоці Майдан, або Майданському потоці (Majdański Potok), у селі Обідза (Obidza)...Замок «Дунаєць» у НідзиціЗамокЗамок «Дунаєць» у НідзиціНедзиця-Замок17 км від центруЗамок «Дунаєць» у Нідзиці (Niedzica) — один із найгарніших замків Польщі. Він стоїть на скелі заввишки 566 м над рівнем моря, приблизно на 35 м над гладдю...

Крафт поруч

Усі крафтові місця
Осінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й бациРинки й ярмаркиОсінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й бациЩавниця7 км від центруРедик (redyk) — давній карпатський пастуший звичай: навесні отари виганяють на гірські галявини-гали, а восени, після сезону сироваріння, повертають униз, до сіл.Бацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентицяСироварні та полониниБацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентицяКросниця16 км від центруПоляна, або гала, Маєж (Majerz) лежить на пагорбі заввишки 689 м між Чорштином-Надзамчем і селом Галушова (Hałuszowa), над Чорштинським водосховищем.Жегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімАквапарки й термальні басейниЖегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімЖегестів19 км від центруЖегестів-Здруй (Żegiestów-Zdrój) — невеликий курорт у вузькій долині Попраду (Poprad) у Сондецькому Бескиді, за півтора кілометра від села Жегестів і за кілька...Personall Kraft — ресторанна пивоварня в Старому СончіПиво й пивоварніPersonall Kraft — ресторанна пивоварня в Старому СончіСтарий Сонч19 км від центруPersonall Kraft — родинна ресторанна мініпивоварня в Старому Сончі (Stary Sącz), де пиво варять просто в залі: великі варильні чани видно з-за столиків.Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклорРинки й ярмаркиСвято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклорЛонцко20 км від центруЛонцько (Łącko) у долині Дунайця між Старим Сончем і Пенінами — один із найвідоміших садівничих районів Польщі: схили довкола вкриті яблуневими, грушевими й сливовими...Пійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиАквапарки й термальні басейниПійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиКриниця-Здруй29 км від центруКриниця-Здруй (Krynica-Zdrój) виросла довкола мінеральних джерел, і найкраще відчути цей курорт — пройтися його пійальнями та скуштувати місцеві води.

Оздоровлення поруч

Курорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Аквапарки й термальні басейниКурорт Щавниця: пійальня, води й «Інгаляторіум»Щавниця5,3 км від центруКурорт Щавниця (Uzdrowisko Szczawnica) — це насамперед вода й повітря: у долині потоку Грайцарик (Grajcarek), між Пенінами й Бескидом Сондецьким, на висоті 430–500 м,...Жегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімАквапарки й термальні басейниЖегестів-Здруй: пійальня «Анна» й Курортний дімЖегестів19 км від центруЖегестів-Здруй (Żegiestów-Zdrój) — невеликий курорт у вузькій долині Попраду (Poprad) у Сондецькому Бескиді, за півтора кілометра від села Жегестів і за кілька...Пійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиАквапарки й термальні басейниПійальні Криниці-Здруя: де скуштувати мінеральні водиКриниця-Здруй29 км від центруКриниця-Здруй (Krynica-Zdrój) виросла довкола мінеральних джерел, і найкраще відчути цей курорт — пройтися його пійальнями та скуштувати місцеві води.

Колиби, притулки й джерела поруч

834 мПритулокПритулок під ДурбашкоюПеніни · ПольщаСтоїтьНа маршрутіЄ обслуга
899 мПритулокПритулок ВонтурівкаСондецький Бескид · ПольщаСтоїть90 м від маршрутуЄ обслуга
931 мПритулокПритулок на ОбідзіСондецький Бескид · ПольщаСтоїтьНа маршрутіЄ обслуга
Притулок на Пшегибі1 138 мПритулокПритулок на ПшегибіСондецький Бескид · ПольщаСтоїтьНа маршрутіУміщує до 50 осібКухня або буфет
457 мПритулокПритулок ПТТК ОрліцаПеніни · ПольщаСтоїтьНа маршрутіУміщує до 44 осібЄ обслуга
823 мПритулокПритулок «Магори»Сондецький Бескид · ПольщаСтоїть280 м від маршрутуЄ обслуга

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Крощенка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Що поблизу