Svidník
Zdjęcia: ????? (Painters) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo), Public domain (Wikimedia Commons); Johanhome, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Peter Zelizňák, Public domain (Wikimedia Commons); ??? (architekt)Peter Zelizňák(photo), Public domain (Wikimedia Commons)
Svidník to miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, położone na wysokości 230 m n.p.m. w północnej części Pogórza Ondawskiego, u ujścia rzeczki Ladomírka do rzeki Ondawa. Svidník leży w obrębie Karpat Wschodnich, otoczony pagórkami i lasami.
Dzisiejszy Svidník powstał w 1944 roku z połączenia wsi Vyšný Svidník i Nižný Svidník, rozdzielonych rzeką Ladomírka. Vyšný Svidník wzmiankowany był już w 1330 roku, a Nižný Svidník w 1414. Okolice miasta były miejscem ciężkich walk podczas operacji dukielsko-preszowskiej w latach 1944–1945, a także działały tu oddziały partyzanckie.
Svidník jest ośrodkiem kultury rusińsko-ukraińskiej. Znajduje się tu Państwowe Muzeum Kultury Ukraińskiej ze skansenem oraz Wojskowe Muzeum Historyczne. Od 1956 roku w amfiteatrze odbywają się doroczne festiwale pieśni i tańca ukraińskiego. Wśród zabytków wyróżniają się greckokatolicki kościół św. Paraskewy (1800), kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny (1845), cerkiew prawosławna św. Trójcy oraz rzymskokatolicki kościół Najświętszego Serca Jezusowego.
Miasto i okolice oferują liczne szlaki, m.in. „Svidník – Baňa”, „Lesík – Kaštielik”, „Rostoky (szlak okrężny)”, „Filipovský vrch – Kečkovce”, „Šarbov – Stawok”. Warto odwiedzić Galerię Dezidera Millyho, drewniane cerkwie w Bodružalu i Ladomirovej oraz wojskowy pomnik na Przełęczy Dukielskiej. Svidník to dobra baza wypadowa w Niskie Beskidy i do poznania lokalnej kultury.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu ≈138 km, ≈2 h 30 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Michaloviec → I/18 przez Vranov nad Topľou w stronę Preszowa → I/545 do Bardejowa (≈133 km, ≈2 h 20 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Dębicy → DK73 do Jasła → DK28 do Gorlic → DW977 przez wewnętrzne przejście Schengen Konieczna – Becherov → I/545 do Bardejowa: ≈329 km, ≈5 h 10 min (≈251 km, ≈3 h 40 min od granicy). Przez przełęcz Użocką i Ubľę ≈345 km, ≈6 h 20 min.
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks. Więcej w Wikipedii
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyZnakowanyPred Čuntavou Przełęcz DuklianskaProfil wysokości227–1 293 m280,7 kmpodejście 8 346 mmniej niż 1 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyŚwidnik BaňaProfil wysokości222–591 m17,1 kmpodejście 447 m≈ 5 godz. marszumniej niż 1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyLesík KaštielikProfil wysokości269–337 m2,8 kmpodejście 45 m≈ 45 min marszu2,3 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyNižná Jedľová VápeníkProfil wysokości283–595 m9,9 kmpodejście 265 m≈ 3 godz. marszu3,2 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyBelejovce ObšarProfil wysokości444–574 m2,5 kmpodejście 141 m≈ 60 min marszu7,4 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyŠarišské Čierne Lazová lúkaProfil wysokości352–581 m7,3 kmpodejście 117 m≈ 2 godz. marszu8,1 km od centrumSzczyty w pobliżu
Wszystkie szczyty
Co warto zobaczyć
Wszystkie
MuzeumMuzeum Kultury Ukraińskiej w SvidníkuSvidníkmniej niż 1 km od centrumMuzeum Kultury Ukraińskiej (Múzeum ukrajinskej kultúry) w Svidníku to najstarsze na Słowacji specjalistyczne muzeum mniejszości narodowej i główne miejsce pamięci...
MuzeumMuzeum Historii Wojskowej w SvidníkuSvidníkmniej niż 1 km od centrumMuzeum Historii Wojskowej w Svidníku (Vojenské historické múzeum – Múzejné oddelenie Svidník) to oddział słowackiego Muzeum Historii Wojskowej, podlegającego...
MuzeumGaleria Dezidera Millyego w SvidníkuSvidníkmniej niż 1 km od centrumGaleria Dezidera Millyego (Galéria Dezidera Millyho) to ekspozycja artystyczno-historyczna Muzeum Kultury Ukraińskiej w Svidníku, wchodzącego w skład Słowackiego...
CerkiewDrewniana cerkiew św. Michała Archanioła w LadomirovejLadomirová4,4 km od centrumLadomirová to rusińska wieś na północ od miasta Svidník w kraju preszowskim, przy drodze na Przełęcz Dukielską.
CerkiewDrewniana cerkiew św. Mikołaja w BodružaluBodružal11 km od centrumBodružal to mała rusińska wieś w powiecie Svidník w kraju preszowskim, niedaleko granicy z Polską. Na najwyższym wzgórzu pośrodku wsi stoi greckokatolicka cerkiew św.
Zabytek historycznyPrzełęcz Dukielska: pomnik, cmentarz wojenny i wieża widokowaVyšný Komárnik15 km od centrumPrzełęcz Dukielska (Duklianský priesmyk) na granicy słowacko-polskiej nad wsią Vyšný Komárnik jesienią 1944 roku stała się miejscem jednej z największych bitew...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Uzdrowiska i termy w pobliżu
Schroniska, wiaty i źródła w pobliżu
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈138 km, ≈2 h 30 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Michaloviec → I/18 przez Vranov nad Topľou w stronę Preszowa → I/545 do Bardejowa (≈133 km, ≈2 h 20 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Dębicy → DK73 do Jasła → DK28 do Gorlic → DW977 przez wewnętrzne przejście Schengen Konieczna – Becherov → I/545 do Bardejowa: ≈329 km, ≈5 h 10 min (≈251 km, ≈3 h 40 min od granicy). Przez przełęcz Użocką i Ubľę ≈345 km, ≈6 h 20 min.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
