Zapytaj przewodnika AI:

Galeria Dezidera Millyego w Svidníku

Partizánska 45/20, 089 01 Svidník, Słowacja
Galeria Dezidera Millyego w SvidníkuGaleria Dezidera Millyego w Svidníku — 2Galeria Dezidera Millyego w Svidníku — 3Galeria Dezidera Millyego w Svidníku — 4Galeria Dezidera Millyego w Svidníku — 5

Galeria Dezidera Millyego (Galéria Dezidera Millyho) to ekspozycja artystyczno-historyczna Muzeum Kultury Ukraińskiej w Svidníku, wchodzącego w skład Słowackiego Muzeum Narodowego. Przedstawia rozwój ludowej i profesjonalnej sztuki Ukraińców na Słowacji od XVI wieku do dziś, a jej największym skarbem jest zbiór ikon, jeden z najstarszych i najcenniejszych w zasobach muzeum.

Galeria mieści się w dawnym dworze (kaštieľ) na lewym brzegu rzeki Ladomirki. Pierwotnie był to parterowy renesansowy budynek z XVII wieku; pod koniec XVIII wieku przebudowano go w stylu późnego baroku, a w XIX wieku w duchu klasycyzmu. Dwór ma dach mansardowy, fasadę zdobią reliefowe płyciny i obramienia okien, a środkowy ryzalit wieńczy trójkątny szczyt. Ekspozycję otwarto w 1983 roku.

Co zobaczyć

  • Ikony z XVI–XVIII wieku – trzon wystawy. Dzieła z drewnianych cerkwi regionu pokazano chronologicznie, więc widać, jak zmieniało się malarstwo ikonowe: od surowych dawnych wizerunków po barokowe ikony w bogatych rzeźbionych ramach. Są wśród nich rzędy apostołów ze starych ikonostasów i wizerunki Matki Bożej z końca XVII wieku.
  • Zakarpacka szkoła malarska. Jej założyciele Adalbert Erdélyi i Józef Bokšaj uczyli też kilku artystów ze Słowacji; galeria pokazuje ich prace, a także dzieła V. Boreckiego, Fedora Manajły i Andrija Kocki.
  • Artyści Ukraińców Słowacji XX wieku – starszego i młodszego pokolenia, m.in. I. Kulec, O. Dubay, Š. Hapák, A. Gaj, M. Čabala i inni.
  • Twórczość Dezidera Millyego (1906–1971) – sala centralna. Artysta narodowy Czechosłowacji i jeden z założycieli nowoczesnego malarstwa słowackiego z tzw. „Generacji 1909” był dumny ze swojego ukraińskiego pochodzenia. Jego płótna wyróżniają się różnorodnością tematów i technik, poetyckością i głębokim spojrzeniem na wiejskiego człowieka; szczególnie cenny jest jego wkład w słowackie malarstwo pejzażowe. Milly urodził się w 1906 roku we wsi Kyjov na Preszowszczyźnie w rodzinie duchownego, studiował w Preszowie i Pradze, uczył w Orlovie i Plavču, a od 1946 roku mieszkał w Bratysławie, gdzie został profesorem, a w 1952 roku rektorem Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych.

Muzeum organizuje w galerii także wystawy czasowe.

Informacje praktyczne

Galeria stoi przy ulicy Partizánskiej, około 600 metrów od głównego budynku Muzeum Kultury Ukraińskiej – obie ekspozycje łatwo obejść pieszo w ciągu jednego przedpołudnia. Do Svidníka prowadzi droga I/21 z Preszowa do Przełęczy Dukielskiej; w mieście nie ma kolei, więc najlepiej dojechać samochodem lub autobusem. Galeria jest czynna od wtorku do niedzieli, bilet dla dorosłego kosztuje 3 €, a uchodźcy z Ukrainy wchodzą bezpłatnie; bilet łączony obejmuje wszystkie trzy ekspozycje muzeum. Na zwiedzanie wystarczy 45–60 minut. To cicha, kameralna wystawa, która najbardziej spodoba się miłośnikom ikon i sztuki Karpat; fotografowanie jest dozwolone za niewielką dopłatą.

W pobliżu: szlaki i szczyty

Przez Svidník prowadzą szlaki Pred Čuntavou – Przełęcz Duklianska i Świdnik – Baňa. W mieście warto zobaczyć także Muzeum Kultury Ukraińskiej w Svidníku i skansen z cerkwią św. Paraskewy, a ikony w ich pierwotnym miejscu – w drewnianej cerkwi św. Michała Archanioła w Ladomirovej, 4 km od galerii.

Oficjalna strona: snm.sk

Zdjęcia: Viacheslav Galievskyi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Peter Zelizňák, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; ??? (sculptor) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo), CC BY 3.0, Wikimedia Commons; ??? (sculptor) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

  • Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
  • Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
  • Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
  • Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo

Samochodem

Z Użhorodu ≈138 km, ≈2 h 30 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Michaloviec → I/18 przez Vranov nad Topľou w stronę Preszowa → I/545 do Bardejowa (≈133 km, ≈2 h 20 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Dębicy → DK73 do Jasła → DK28 do Gorlic → DW977 przez wewnętrzne przejście Schengen Konieczna – Becherov → I/545 do Bardejowa: ≈329 km, ≈5 h 10 min (≈251 km, ≈3 h 40 min od granicy). Przez przełęcz Użocką i Ubľę ≈345 km, ≈6 h 20 min.

Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.

Lokalizacja na mapie

Komentarze

Podziel się wrażeniamiZaloguj się, aby dodać komentarz lub zadać pytanie.Zaloguj sięZarejestruj się

Szlaki w pobliżu

Wszystkie szlaki
Pred Čuntavou – Przełęcz DuklianskaTrudnyWielodniowyZnakowanyPred Čuntavou Przełęcz DuklianskaProfil wysokości227–1 293 m280,7 kmpodejście 8 346 mmniej niż 1 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Świdnik – BaňaŚredniJednodniowyZnakowanyŚwidnik BaňaProfil wysokości222–591 m17,1 kmpodejście 447 m≈ 5 godz. marszumniej niż 1 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Lesík – KaštielikŁatwyJednodniowyZnakowanyLesík KaštielikProfil wysokości269–337 m2,8 kmpodejście 45 m≈ 45 min marszu2 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”

Ciekawe w pobliżu

Muzeum Kultury Ukraińskiej w SvidníkuMuzeumMuzeum Kultury Ukraińskiej w Svidníkumniej niż 1 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Muzeum Kultury Ukraińskiej (Múzeum ukrajinskej kultúry) w Svidníku to najstarsze na Słowacji specjalistyczne muzeum mniejszości narodowej i główne miejsce pamięci...Muzeum Historii Wojskowej w SvidníkuMuzeumMuzeum Historii Wojskowej w Svidníku1 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Muzeum Historii Wojskowej w Svidníku (Vojenské historické múzeum – Múzejné oddelenie Svidník) to oddział słowackiego Muzeum Historii Wojskowej, podlegającego...Drewniana cerkiew św. Michała Archanioła w LadomirovejCerkiewDrewniana cerkiew św. Michała Archanioła w Ladomirovej4,4 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Ladomirová to rusińska wieś na północ od miasta Svidník w kraju preszowskim, przy drodze na Przełęcz Dukielską.

Rzemiosło w pobliżu

Wszystkie miejsca rzemiosła
Gospodarstwo Ekologiczne „FIGA” – sery kozie z MszanySerowarnie i połoninyGospodarstwo Ekologiczne „FIGA” – sery kozie z Mszany21 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Rodzinne Gospodarstwo Ekologiczne „FIGA” w łemkowskiej wsi Mszana koło Dukli to jedna z najstarszych kozich serowarni w Polsce.Bardejów-Zdrój: Wellness Spa Ozón i letnie kąpieliskoAquaparki i baseny termalneBardejów-Zdrój: Wellness Spa Ozón i letnie kąpielisko22 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Bardejów-Zdrój (Bardejovské Kúpele) to jedno z najstarszych uzdrowisk Słowacji, część miasta Bardejów, położona około 5 km od centrum w dolinie pod masywem Magury,...Browar Dukla: browar rzemieślniczy i pub firmowy w DukliPiwo i browaryBrowar Dukla: browar rzemieślniczy i pub firmowy w Dukli29 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Dukla to dawne miasteczko u stóp Cergowej, na historycznym szlaku handlowym z Polski na Węgry przez Przełęcz Dukielską.Iwonicz-Zdrój: pijalnia wód, basen i jaskinia solnaAquaparki i baseny termalneIwonicz-Zdrój: pijalnia wód, basen i jaskinia solna32 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Iwonicz-Zdrój to największe i najstarsze uzdrowisko województwa podkarpackiego – spokojne miasteczko wśród zalesionych wzgórz na południe od Krosna, u progu Beskidu...Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów” w RegietowiePrzejażdżki konneStadnina Koni Huculskich „Gładyszów” w Regietowie33 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów” w łemkowskiej wsi Regietów to jedno z największych miejsc na świecie, gdzie hoduje się konie huculskie.Bieszczadzkie Smaki w Smolniku: chleb, nalewki, przetworyRzemieślniczy wytwórcyBieszczadzkie Smaki w Smolniku: chleb, nalewki, przetwory39 km od „Galeria Dezidera Millyego w Svidníku”Bieszczadzkie Smaki to rodzinna manufaktura naturalnych produktów w Smolniku nad Osławą, w gminie Komańcza, na zachodnim skraju Bieszczadów.