Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику
Галерея Дезидерія Миллого (Galéria Dezidera Millyho) — художньо-історична експозиція Музею української культури у Свиднику, що належить до Словацького національного музею. Вона розповідає про розвиток народного й професійного образотворчого мистецтва українців Словаччини від XVI століття до наших днів, а її найбільший скарб — збірка ікон, одна з найстаріших і найцінніших у фондах музею.
Галерея міститься в колишньому панському будинку (каштелі) на лівому березі річки Ладомирки. Первісно це була ренесансна одноповерхова будівля XVII століття; наприкінці XVIII століття її перебудували в стилі пізнього бароко, а в XIX столітті — у дусі класицизму. Будинок має мансардний дах, фасад прикрашають рельєфні касети й обрамлення вікон, а над центральним виступом здіймається трикутний фронтон. Експозицію відкрили 1983 року.
Що побачити
- Ікони XVI–XVIII століть — головна частина виставки. Твори з дерев'яних церков краю розміщено в хронологічному порядку, тож видно, як змінювався іконопис: від суворих давніх образів до барокових ікон із пишним різьбленим обрамленням. Серед них — ряди апостолів зі старих іконостасів та образи Богородиці кінця XVII століття.
- Закарпатська малярська школа. Її засновники Адальберт Ерделі та Йосип Бокшай навчали й кількох митців зі Словаччини; у галереї виставлено їхні роботи, а також твори В. Борецького, Федора Манайла та Андрія Коцки.
- Митці українців Словаччини XX століття — старшого й молодшого покоління, зокрема Ю. Кулець, О. Дубай, Ш. Гапак, А. Гай, М. Чабала та інші.
- Творчість Дезидерія Миллого (1906–1971) — центральна зала. Народний художник Чехословаччини, один із засновників сучасного словацького малярства з так званого «Покоління 1909», він пишався своїм українським походженням. Його полотна вирізняються розмаїттям тем і технік, поетичністю й глибоким поглядом на сільську людину; особливо цінним вважають його внесок у словацький пейзаж. Миллий народився 1906 року в селі Кийов (Kyjov) на Пряшівщині в родині священника, навчався в Пряшеві та Празі, учителював у Орлові й Плавчі, з 1946 року жив у Братиславі, де став професором, а 1952 року — ректором Вищої школи образотворчих мистецтв.
Музей також влаштовує в галереї тимчасові виставки.
Практична інформація
Галерея стоїть на Партизанській вулиці, приблизно за 600 метрів від головного будинку Музею української культури — обидві експозиції зручно оглянути пішки за один ранок. До Свидника веде дорога I/21 з Пряшева до Дуклянського перевалу; залізниці в місті немає, тож їхати найкраще автомобілем або автобусом. Галерея відкрита з вівторка до неділі, квиток для дорослого коштує 3 €, а біженці з України заходять безплатно; комплексний квиток діє на всі три експозиції музею. На огляд вистачить 45–60 хвилин. Це тиха, камерна виставка, яка найбільше сподобається тим, хто цікавиться іконописом і мистецтвом Карпат; фотографувати можна за невелику доплату.
Поруч: маршрути й вершини
Через Свидник проходять маршрути Перед Чунтавою – Дуклянський перевал і Свідник – Баня. У місті варто побачити також Музей української культури у Свиднику і скансен із церквою святої Параскеви, а ікони на їхньому первісному місці — у дерев'яній церкві Архангела Михаїла в Ладомировій, за 4 км від галереї.
Офіційний сайт: snm.sk
Фото: Viacheslav Galievskyi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Peter Zelizňák, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; ??? (sculptor) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo), CC BY 3.0, Wikimedia Commons; ??? (sculptor) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
- Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
- Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
- Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
З Ужгорода ≈138 км, ≈2 год 30 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 до Михайлівців → I/18 через Вранов-над-Топлею до Пряшева → I/545 до Бардейова (від кордону ≈133 км, ≈2 год 20 хв). Зі Львова швидше через Польщу: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Дембиці → DK73 до Ясла → DK28 до Горлиць → DW977 через внутрішній шенгенський перехід Конєчна – Бехерів → I/545 до Бардейова: ≈329 км, ≈5 год 10 хв (від кордону ≈251 км, ≈3 год 40 хв). Через Ужоцький перевал і Ублю ≈345 км, ≈6 год 20 хв.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийПеред Чунтавою Дуклянський перевалПрофіль висоти227–1 293 м280,7 кмнабір 8 346 мменше 1 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»
СереднійОдноденнийМаркованийСвідник БаняПрофіль висоти222–591 м17,1 кмнабір 447 м≈ 5 год ходуменше 1 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЛесі́к КаштєлікПрофіль висоти269–337 м2,8 кмнабір 45 м≈ 45 хв ходу2 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Цікаве поруч
МузейМузей української культури у СвидникуСвидникменше 1 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Музей української культури (Múzeum ukrajinskej kultúry) у Свиднику — найстаріший у Словаччині спеціалізований музей національної меншини і головний осередок пам'яті...
РічкаРічка ОндаваСвидник1,2 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Ондава (Ondava) — річка на сході Словаччини, восьма за довжиною в країні. Її довжина — 144,4 км (за Wikidata — 146 км), площа басейну — 3354,7 км².
ЦеркваДерев’яна церква Архангела Михаїла в ЛадомировійЛадомирова4,4 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Ладомирова (Ladomirová) — русинське село на північ від міста Свидник (Svidník) у Пряшівському краї, на шляху до Дукельського перевалу.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полонини«FIGA» — екологічна козяча сироварня Мазеюків у МшаніМшана21 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Родинне екологічне господарство «FIGA» в лемківському селі Мшана (Mszana) біля Дукли — одна з найстаріших козячих сироварень Польщі.
Аквапарки й термальні басейниБардіївські Купелі: Wellness Spa Ozón і літнє купалищеБардіїв22 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Бардіївські Купелі (Bardejovské Kúpele) — один із найстаріших курортів Словаччини, частина міста Бардіїв, розташована приблизно за 5 км від середмістя в долині під...
Пиво й пивоварніБроварня Дукля: ремісне пиво й фірмовий паб на ринку ДукліДукля29 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Дукля (Dukla) — давнє містечко біля підніжжя гори Цергова, на старому торговельному шляху з Польщі до Угорщини через Дуклянський перевал.
Аквапарки й термальні басейниІвонич-Здруй: пійальня мінеральних вод, басейн і соляна печераІвонич-Здруй32 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Івонич-Здруй (Iwonicz-Zdrój) — найбільший і найстаріший курорт Підкарпатського воєводства, затишне містечко в лісистих пагорбах на півдні від Кросна, на порозі Низьких...
Аквапарки й термальні басейниВисова-Здруй: пійальня, води «Францішек» і «Генрик»Висова-Здруй33 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Висова-Здруй (Wysowa-Zdrój) — тихий курорт у верхів'ї річки Ропа в Низькому Бескиді, на висоті 500–550 м, за 20 км від Криниці-Здруя й за 25 км від словацьких...
Кінні прогулянкиСтадніна гуцульських коней «Гладишів» у РегетовіГладишів33 км від «Галерея Дезидерія Миллого у Свиднику»Стадніна гуцульських коней «Гладишів» (Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów”) у лемківському селі Регетів (Regietów) — одне з найбільших місць у світі, де розводять...




