Uzwar



Co to jest
Uzwar — wywar z suszonych owoców: jabłek, gruszek, śliwek, czasami wiśni. Suszone owoce myje się, zalewa wodą, doprowadza do wrzenia i zostawia do zaparzenia; miód dodaje się, gdy napój lekko ostygnie. Nikt nie mierzy proporcji: bierze się te suszone owoce, które są w spiżarni.
W Karpatach suszone owoce przygotowywano jesienią: owoce suszono na słońcu lub w drewnianych suszarniach — wozach. Zimą gotowano z nich uzwar na Wigilię.
Na Huculszczyźnie uzwar nazywają „war”. Wasyl Karpiuk z wioski Brustury w Kosowie pisze, że na Wigilię „z suszonych owoców gotują uzwar, który z jakiegoś powodu nazywa się po prostu „war”.
Uzwar — jedna z postnych potraw Wigilii zarówno u Hucułów, jak i u Łemków. Gotuje się go także przed Chrztem Pańskim, a w dni powszednie — jako zwykły napój.
Historia i nazwa
Uzwar znany jest w całej Ukrainie; Słownik języka ukraińskiego odnotowuje zwyczaj gotowania go w przeddzień Bożego Narodzenia i Chrztu Pańskiego. O historii uzwaru wśród napojów Ukraińców pisała etnografka Lidia Artiuch.
Przesiedleni Łemkowie wspominają uzwar wśród obrzędowych potraw Wilii (Wigilii) obok kisielicy, bobalków i pierogów z kapustą.
Skład i alergeny
Także: woda (2,5–3 l)
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Dieta: postne · wegańskie · bez glutenu · bez obróbki cieplnej
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
Suszone jabłka, gruszki i śliwki myje się, w razie potrzeby moczy, zalewa zimną wodą, doprowadza do wrzenia i gotuje przez kilka minut na słabym ogniu lub po prostu zalewa wrzątkiem. Następnie uzwar parzy się przez kilka godzin, aby stał się intensywny i ciemny. Miód dodaje się do ciepłego, a nie gorącego napoju.
Wideo
ЯК ПРИГОТУВАТИ УЗВАР НА РІЗДВО. ТРАДИЦІЙНИЙ РЕЦЕПТ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ !КАРПАТСЬКІ ШКВАРКИGdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Cała Ukraina, w tym wszystkie grupy karpackie: Huculi („war”), Bojkowie, Łemkowie, Zakarpacie, Bukowina. Zasięg nie ogranicza się do gór.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Wigilia · Post · Na co dzień
W tradycji
Uzwar stawia się na wigilijnym stole obok kutii. Suszone owoce do niego przygotowuje się jesienią, więc uzwar — to smak letniego ogrodu pośrodku zimy.
Częste pytania
Jak Huculi nazywają uzwar?
Po prostu „war”. Tak mówią, na przykład, we wsi Brustury w Kosowie.
Z czego gotuje się uzwar?
Z suszonych owoców — suszonych jabłek, gruszek, śliwek, czasami wiśni. Miód dodaje się, gdy napój lekko ostygnie.
Kiedy pije się uzwar?
Przede wszystkim na Wigilię, jako jedną z dwunastu postnych potraw, i na Chrzest Pański. A w dni powszednie gotuje się go jako zwykły napój.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- kompot z suszu · Polska
bliska tradycja: wigilijny kompot z suszonych owoców - kisielica · Ukraina
inny obrzędowy napój-potrawa Łemkówskiej Wilii
Źródła
- ZAXID.NET: Неперервність гуцульського Різдва (В. Карп'юк, Брустури, 2012)
- Вікіпедія: Узвар
- Радіо Свобода: як святкують Вилію лемки (2012)
- ZAXID.NET: Дванадцять страв на різдвяному столі (узвар, 2022)
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 10.11.2026.





