Cârnați de Pleșcoi


Co to jest
Kiełbaski z Pleșcoi — cienkie, ciemne, suche i pikantne. Robi się je z mięsa owczego, przyprawionego czosnkiem i ostrą papryką; jeśli baranina jest zbyt tłusta, dozwolone jest dodanie wołowiny — nie więcej niż jedną trzecią.
Jedzą je zarówno na zimno, suszone, jako przekąskę, jak i na gorąco — z rusztu lub patelni, z musztardą i chlebem.
Nazwa pochodzi od wsi Pleșcoi, obecnie w gminie Berca w powiecie Buzău, wśród wzgórz Podkarpacia w zakolu Karpat, w pobliżu znanych wulkanów błotnych.
Kiełbaski sprzedawane są parami, związane nitką. Suszone są twarde i dobrze znoszą podróż. Znak chronionego oznaczenia geograficznego na opakowaniu oznacza, że zostały wyprodukowane właśnie w tej okolicy według ustalonej receptury.
Historia i nazwa
Wieś po raz pierwszy wzmiankowana 24 kwietnia 1484 roku w dokumencie wojewody Włada Kelużerula. O dawnym pasterstwie świadczą zapisy handlowe braszowskich kupców z połowy XVI wieku, w których wspomniano owcze skóry z Pleșcoi.
Kiełbaski od dawna sprzedawano na jarmarku Dregăica, który co roku w czerwcu odbywał się u podnóża góry Penteleu. Twierdzenie, że przepis ma ponad dwa tysiące lat, należy do lokalnego historyka i nie jest potwierdzone dokumentami.
W rejestrze UE: chronione oznaczenie geograficzne (ChOG), nazwa w rejestrze — «Cârnaţi de Pleşcoi», zarejestrowano w 2019 roku. Źródła
Legenda: Przepis na kiełbaski z Pleșcoi ma ponad 2000 lat.
W rzeczywistości: To przypuszczenie lokalnego historyka. Dokumenty potwierdzają pasterstwo we wsi od XVI wieku.
Skład i alergeny
Także: jelito naturalne, wołowina (do jednej trzeciej, opcjonalnie), sól
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Dieta: bez glutenu
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
Mięso mieli się lub sieka, miesza z solą, rozgniecionym czosnkiem i ostrą papryką, a następnie nadziewa w cienkie jelita baranie. Kiełbaski wiąże się parami, suszy i wędzi.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Wsie wokół Pleșcoi i Berki w powiecie Buzău — Podkarpacie w zakolu Karpat. Na mapie pokazano cały powiat; areał przybliżony.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Festiwale · Na co dzień
Częste pytania
Z jakiego mięsa są kiełbaski z Pleșcoi?
Z baraniny; dozwolone do jednej trzeciej wołowiny.
Są ostre?
Tak, do farszu dodaje się ostrą paprykę i dużo czosnku.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne dania i produkty
Źródła
- Реєстр географічних зазначень ЄС (eAmbrosia): Cârnaţi de Pleşcoi, PGI-RO-02174
- Вікіпедія (рум.): Cârnați de Pleșcoi
- Вікіпедія (англ.): Pleșcoi sausages
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 11.11.2026.





