Klasztor franciszkanów, Wynohradiw

Klasztor franciszkanów (Wynohradiw ) to zabytek architektury sakralnej, w skład którego wchodzi kościół z 1516 r. i dwupiętrowy budynek celny przylegający do kościoła. Jest to zabytek architektury o znaczeniu narodowym (nr 174). Od strony południowej zachowały się pozostałości ogrodu klasztornego.

Kościół klasztorny został zaprojektowany w stylu gotyckim. Jednak po inwazji hordy chana Giraya (1717 r.) kościół został przebudowany w stylu barokowym. XIX-wieczne malowidła przetrwały do dziś. W 1998 roku budynek klasztoru franciszkanów został przekazany pod opiekę rzymskich katolików. Obecnie budynek ma status zabytku o znaczeniu narodowym.

29 sierpnia 1399 r. król Zygmunt (władca Węgier, do których wówczas należał Wynogradiw) przekazał zamek w Kaniowie w posiadanie barona Pereni. To właśnie rodzina Pereni zaprosiła franciszkanów do miasta na początku XV wieku. Baron Pereni przekazał zamek zakonnikom w celu przebudowania go na klasztor. Prawdopodobnie zamek w Kaniowie był pierwszym klasztorem i ośrodkiem franciszkanów w Wynohradowie. Mnisi sprowadzili do kościoła prochy Janosa Kapistrana, bohatera bitwy z Turkami pod Belgradem 21 lipca 1456 r., który wraz ze swoim orszakiem przyszedł z pomocą węgierskiemu dowódcy Janosowi Hunyadiemu w krytycznym momencie bitwy. Później Janos Kapistran został kanonizowany i stał się jednym z najbardziej czczonych katolickich świętych podczas walki z Turkami.

Podczas reformacji Pereni przeszedł na protestantyzm i wyrzucił duchownych z kościoła. W 1556 r. zaatakował klasztor franciszkanów. Rozkazał zabić mnichów, którzy stawiali opór, a ich ciała wraz z prochami Janosa Kapistrana wrzucić do studni.

Wydarzenia, które miały miejsce w XVI wieku na zamku w Kankiwie, znajdują odzwierciedlenie w tradycji ustnej. Według legendy mnisi podstępem zwabili do świątyni córkę barona Pereni i uwięzili ją w lochu. Została uwolniona przez wędrownego pielgrzyma, ale wkrótce potem zachorowała i zmarła. W odpowiedzi na samowolę mnichów baron Pereni nakazał zniszczenie klasztoru.

Dziś klasztor franciszkanów stracił swoją funkcję sakralną i jest obecnie wykorzystywany jako sala wystawowa. W 2007 roku odbyła się tu indywidualna wystawa ukraińskiego artysty Mykoli Pappa, który obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych. Przed nim swoją osobistą wystawę zaprezentował Shalanok Miklovš Gorongozo. Podczas wystawy orkiestra ludowa nauczycieli Dziecięcej Szkoły Artystycznej im. Bartoka w Wynogradiwie wykonała utwory klasyki ukraińskiej i światowej.

27 grudnia 2012 r. o godz. 12 czasu kijowskiego została otwarta kaplica św. Franciszka z okazji 500-lecia przybycia franciszkanów. W kaplicy zainstalowano rzeźbę "Święty Franciszek i jego brat". Scena przedstawiona na tej kompozycji jest jedną z legend o św. Franciszku, która jest wyryta na tabliczkach w dwóch językach. Scena z kompozycji, według legendy, miała miejsce w winnicy - dlatego istnieje pewna symbolika w umieszczeniu tej kompozycji w Vynogradiv. Przedstawia ona scenę z jednej z legend o św. Franciszku, a legenda ta będzie wygrawerowana na płytach w dwóch językach.