Śliwa tarnina



Nie jedz owoców, których nie znasz na pewno, i nie dawaj ich dzieciom. W przypadku zatrucia dzwoń pod 112.
Opis
Śliwa tarnina — gęsty, rozłożysty krzew o wysokości 1–4 m. Gałęzie ciemne, prawie czarne, rozpostarte i zakończone mocnymi kolcami. Dzięki odroślom korzeniowym, śliwa tarnina tworzy nieprzebytą gęstwinę na skrajach lasów, stokach i granicach.
Kwitnie w kwietniu, przed rozwinięciem liści, a wtedy nagie czarne gałęzie całkowicie pokryte są drobnymi białymi kwiatami. Liście małe, owalne, drobno ząbkowane. Owoce — kuliste pestkowce o średnicy 10–15 mm, niebiesko-czarne z sinawym woskowym nalotem, na krótkiej nóżce. Miąższ zielony, pestka nie oddziela się od niego.
Owoce dojrzewają we wrześniu — październiku i długo utrzymują się na gałęziach. Świeże są bardzo cierpkie i kwaśne, ściągają w ustach. Po pierwszych przymrozkach cierpkość słabnie, a śliwa tarnina staje się słodsza — wtedy się je zbiera.
W regionie Karpat śliwa tarnina rośnie w przedgórzu i dolnym piętrze górskim: na suchych słonecznych stokach, pastwiskach, na skrajach lasów, wzdłuż dróg polnych. Nie wchodzi do gęstych górskich lasów ani wysoko w góry.
Zarośla tarniny są schronieniem dla wielu zwierząt. W kolczastych krzewach gniazdują sroki i pokrzywnice, a sroka nabija na kolce zdobycz, a zimą ptaki drozdowate żywią się owocami.
Jadalny jest tylko miąższ. Pestki zawierają substancje, z których powstaje kwas cyjanowodorowy, dlatego nie należy ich przeżuwać ani połykać.
Gdzie w Karpatach
Turkusowy — naturalny zasięg gatunku w jego piętrze wysokościowym; pomarańczowy — gdzie odnotowali go przyrodnicy (GBIF, CC0/CC BY).
Zasięg: Caudullo, Welk & San-Miguel-Ayanz 2017, CC BY 4.0; piętro wysokościowe i kraje, w których jest znany — nasz model (AWS Terrain Tiles)
- Kraje
- Ukraina · Słowacja · Czechy · Węgry · Polska · Rumunia · Austria · Serbia
- Pasma
- prawie wszystkie pasma Karpat, w swoim piętrze wysokościowym
- Piętra roślinności
- Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)
Kiedy zobaczyć
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kwitnienie | ||||||||||||
| Owoce |
Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.
Bezpieczeństwo
Jadalny jest tylko miąższ owoców. Pestek nie przeżuwaj i nie połykaj: w jądrach są związki, z których powstaje kwas cyjanowodorowy.
W tradycji ludowej
Z owoców tradycyjnie robi się dżem i kompot, suszy się je i parzy.
Ochrona i zasady
Nie jest wpisany do Czerwonej Księgi Ukrainy.
Częste pytania
Kiedy zbierać śliwę tarninę?
W październiku, najlepiej po pierwszych przymrozkach: wtedy owoce stają się mniej cierpkie i słodsze.
Czy można jeść śliwę tarninę na surowo?
Tak, miąższ jest jadalny, chociaż bardzo cierpki. Pestek nie należy połykać ani przeżuwać.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne gatunki
Gdzie można spotkać
Wody i wodospady
WodospadWodospad SopitSopotSopit (Sopitsky ) to wodospad w ukraińskich Karpatach na terenie Narodowego Parku Przyrody Skole Beskidy, na...
WodospadWodospad ŁaznyRejon drohobyckiLaznyi to wodospad w ukraińskich Karpatach (w masywie Beskidu Skolego), hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu...
RzekaRzeka UżWielkie BerezneUż zaczyna się koło Przełęczy Użockiej, gdzie na wysokości ok. 970 m łączą się potoki Uż i Użok, i płynie na...Pasma: W innych krajach: 🇸🇰 Góry Strażowskie, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Średniosłowackie Góry Wulkaniczne, 🇸🇰 Mała Fatra, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇨🇿 Białe Karpaty, 🇵🇱 Beskid Niski, 🇸🇰 Góry Szczawnickie, 🇸🇰 Góry Wołowskie, 🇵🇱 Beskid Sądecki, 🇸🇰 Góry Inowieckie, 🇸🇰 Góry Czerchowskie
Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.
Źródła
- Вікіпедія: Терен колючий
- Wikipedia (en): Prunus spinosa
- iNaturalist: Prunus spinosa (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 11.11.2026.



