Jeżyna gruczołowata



Nie jedz owoców, których nie znasz na pewno, i nie dawaj ich dzieciom. W przypadku zatrucia dzwoń pod 112.
Opis
Jeżyna gruczołowata — półkrzew z płożącymi się lub łukowatymi pędami, które rozkładają się po ziemi i ukorzeniają się końcówkami. Pędy gęsto pokryte są ciemnoczerwonymi gruczołowymi szczecinkami i cienkimi, igiełkowatymi kolcami — w dotyku są szorstkie i lepkie. Liście przeważnie trójlistkowe, ciemnozielone, od spodu owłosione; część liści przezimowuje pod śniegiem w zieleni.
Kwitnie w czerwcu — lipcu białymi kwiatami w niezbyt gęstych gronach. Owoce — czarne błyszczące zbiory pestkowców bez sinnego nalotu. Dojrzewają w sierpniu — wrześniu, a dojrzała jagoda zrywana jest razem z białym osadkiem — tym jeżyna różni się od maliny, której owoc jest pusty.
W Karpatach to właśnie ta jeżyna tworzy gęste zarośla pod baldachimem bukowych, jodłowych i świerkowych lasów, na wycinkach, skrajach lasów i wzdłuż leśnych dróg — od przedgórza do średniego pasma górskiego. Naturalści często ją notują w Ukraińskich Karpatach.
Jeżyny — trudna do określenia grupa: botanicy rozróżniają w Europie setki drobnych gatunków, które krzyżują się ze sobą. Dlatego w lesie obok mogą rosnąć kilka podobnych jeżyn. Owoce wszystkich z nich są jadalne i różnią się jedynie smakiem i soczystością.
Jagody jedzą świeże, gotują z nich dżemy i kompoty. W leśnych zaroślach bądźcie ostrożni: jeżyny lubią niedźwiedzie, a wśród trawy i gałęzi można nie zauważyć żmii.
Gdzie w Karpatach
Turkusowy — w przybliżeniu, gdzie gatunek może występować według wysokości i siedliska; pomarańczowy — gdzie odnotowali go przyrodnicy (GBIF, CC0/CC BY).
Zasięg: piętro wysokościowe i lasy — nasz model (AWS Terrain Tiles; © OpenStreetMap)
- Kraje
- Ukraina · Słowacja · Polska · Czechy
- Pasma
- prawie wszystkie pasma Karpat, w piętrze lasów
- Piętra roślinności
- Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)
Kiedy zobaczyć
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kwitnienie | ||||||||||||
| Owoce |
Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.
Bezpieczeństwo
Jagody jadalne. W jeżynach hałasujcie i rozmawiajcie, aby nie spotkać się niespodziewanie z niedźwiedziem, i patrzcie pod nogi: w zaroślach może grzać się żmija.
Podobne gatunki — jak nie pomylić
Pędy prosto stojące; dojrzała jagoda czerwona, zrywana z osadkiem i wewnątrz pusta.
Owoce z sinym woskowym nalotem, z nielicznych dużych pestkowców; rośnie przeważnie na brzegach rzek i w zalewach nizin.
W tradycji ludowej
Jagody jedzą świeże, gotują dżemy i kompoty.
Ochrona i zasady
Nie jest wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy. Na własne potrzeby jagody można zbierać poza terenami chronionymi.
Częste pytania
Kiedy dojrzewa jeżyna w Karpatach?
W sierpniu — wrześniu, w zależności od wysokości i oświetlenia miejsca.
Czym jeżyna różni się od maliny?
Dojrzała jeżyna jest czarna i zrywana razem z białym osadkiem. Malina jest czerwona, owoc pusty, a pędy ma prosto stojące.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne gatunki
Gdzie można spotkać
Szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanynr 5004 Korostów ŚwiatosławProfil wysokości468–532 m5,5 kmpodejście 14 m≈ 1,5 godz. marszu
ŚredniJednodniowyZnakowanyPaszkiwci góra HostraProfil wysokości482–1 405 m6,6 kmpodejście 979 m≈ 3,5 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyCiuchów Dił: kompleks «Bukowica» wieża widokowa (WeloBeskidy)Profil wysokości552–939 m6,3 kmpodejście 387 m≈ 2 godz. marszu
TrudnyJednodniowyWieś Kamianyca pętlaprzez Antałowiecka PolanaProfil wysokości172–968 m22,8 kmpodejście 933 m≈ 7,5 godz. marszu
Trudny1–2 dniWieś Łumszory do wsi Siłprzez górę Mała Hołyca, górę JawirnykProfil wysokości258–1 184 m35,5 kmpodejście 1 569 m≈ 11,5 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Ilci połonina WesnarkaProfil wysokości636–1 262 m9,8 kmpodejście 656 m≈ 3,5 godz. marszu
ŚredniJednodniowyZnakowanyWieś Paszkiwci góra Hostra HoraProfil wysokości482–1 345 m5,8 kmpodejście 872 m≈ 3 godz. marszu
TrudnyJednodniowyWieś Kamianyca do Użhoroduprzez Antałowiecką Polanę, wieś JarokProfil wysokości117–968 m28,9 kmpodejście 909 m≈ 8,5 godz. marszu
Trudny1–2 dniZnakowanyŁumszory zamek NewickiProfil wysokości178–960 m40,9 kmpodejście 1 594 m≈ 13 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Łumszory pętlaprzez góra Mała HołycaProfil wysokości445–1 184 m15,9 kmpodejście 1 122 m≈ 6 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Łumszory góra Lutiańska HołycaProfil wysokości446–1 375 m8,8 kmpodejście 929 m≈ 3,5 godz. marszu
TrudnyJednodniowyZnakowanynr 501 Skole Skały DowbuszaProfil wysokości437–921 m20,4 kmpodejście 987 m≈ 6,5 godz. marszuSzczyty i połoniny
SzczytGóra KluczKamionkawysokość 927 m · pasmo Beskidy Skolskie2 szlaki na szczytGóra Klyuch jest jednym ze szczytów grzbietu w BeskidzieSkole, który zaczyna się od rzeki Sukel (wieś Bukivets ,...
SzczytGóra JaworynkaTruchanówwysokość 940 m3 szlaki na szczytGóra Yavorinka jest najwyższym szczytem grzbietu Klyucha, stromym od północy i całkowicie zalesionym.
Połonina1 184 mPołonina SzuwarenkaRejon nadwórniańskiPolonyna Shuvarenko to wysokogórska łąka w ukraińskich Karpatach, położona w obwodzie iwanofrankowskim w pobliżu...Wody i wodospady
WodospadWodospady ŁumszorskieŁumszoryWodospady Lumshory to grupa wodospadów w ukraińskich Karpatach, hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym ...
JezioroJezioro Żurawlińskie (Martwe Jezioro)KamionkaW Narodowym Parku Przyrody Skole Beskydy znajduje się jedno tajemnicze miejsce - jezioro Zhuravlyne, zwane także...
JezioroSynevyr Lake Synevyrska PolyanaSynewyrśka PolanaJezioro Synevyr, położone na terenie Narodowego Parku Przyrody o tej samej nazwie w rejonie Miżhirya na Zakarpaciu,...
WodospadWodospad KamiankaDębina"Wodospad Kamianka lub Wodospad Kamianka to najsłynniejszy wodospad znajdujący się na górskiej rzece o tej samej...
RzekaRzeka Czarny CzeremoszWerchowynaCzarny Czeremosz bierze początek na południowy wschód od Burkutu, na stokach Gór Czywczyńskich — w najdalszym zakątku...
RzekaRzeka OpórSkoleOpór to górska rzeka Beskidów Skolskich o długości 58 km. Bierze początek na wschodnim stoku góry Wielki Jawornik, na...Pasma: Pasmo Wulkaniczne, Gorgany, Beskidy Skolskie, Połonina Równa, Karpaty Pokucko-Bukowińskie, Czarnohora. W innych krajach: 🇸🇰 Góry Szczawnickie, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Góry Kremnickie
Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.
Źródła
- Вікіпедія: Ожина шорстка
- Wikipedia (pl): Jeżyna gruczołowata
- Лісовий кодекс України, ст. 69: загальне використання лісових ресурсів (збирання грибів і ягід для власних потреб)
- iNaturalist: Rubus hirtus (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 11.11.2026.



