Buková
Zdjęcia: Lure, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Ľuboš Repta, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Akul59, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Buková to wieś w powiecie Trnawa, w kraju trnawskim, Słowacja. Położona jest na wysokości 310 m w zachodniej części kraju, w paśmie Małych Karpat. Przez miejscowość przepływa potok Grudky, a w pobliżu znajduje się zbiornik wodny Buková. Okolicę otaczają chronione tereny przyrodnicze, które tworzą wyjątkowy klimat wśród gór.
Pierwsza wzmianka o Bukovej pochodzi z 1256 roku. Przez wieki wieś zachowywała swoją tożsamość i tradycje, pozostając ważną częścią regionu.
Buková znana jest z przyrody i malowniczych krajobrazów Małych Karpat. W pobliżu znajduje się zbiornik Buková, który przyciąga miłośników natury. W centrum wsi można zobaczyć ruiny zamku Ostrý Kameň. Okolice objęte są ochroną przyrody, co pozwala zachować unikalne krajobrazy i bioróżnorodność.
Odwiedzający Bukovą mogą korzystać z licznych szlaków turystycznych, takich jak „Plavecký Peter – Brezinky, schronisko”, „Plavecké Podhradie – Vápenná”, „Siodło Báborská – Smolenice”, „Smolenice, stacja – Havrania skala, skrzyżowanie”, „Plavecké Podhradie – Rohožník” czy „Smolenice – skrzyżowanie nad Vlčiarnią”. Dla miłośników gór dostępny jest szczyt Zaruby. W pobliskich Smolenicach można odwiedzić miodosytnię „Včelovina” i spróbować lokalnej miodówki oraz piwa miodowego.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu do Żyliny to około 330 km, około 4 h 20 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów, Poprad, Liptowski Mikułasz i Rużomberk (między odcinkami D1 około 17 km drogą I/18) → Żylina. Do Terchovej około 314 km, około 4 h 15 min: z D1 na I/70 i II/583. Ze Lwowa przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do Chyżne – Trstená → R3, I/59 do Dolnego Kubína → II/583 przez Terchovą do Żyliny: do Terchovej około 493 km (około 6 h 30 min), do Żyliny około 518 km (około 7 h). Wariant przez płatną A4 Kraków – Katowice, S1 i D3: około 533 km, około 6 h 35 min. Na D1 potrzebna jest e-winieta (eznamka.sk).
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks. Więcej w Wikipedii
Co w pobliżu
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŚredniJednodniowyZnakowanyBrezinky, schronisko Buková, przystanekProfil wysokości243–424 m15,2 kmpodejście 276 m≈ 4,5 godz. marszumniej niż 1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyRozbehy Zbiornik Buková, zaporaProfil wysokości288–469 m6,4 kmpodejście 243 m≈ 2 godz. marszu1,8 km od centrum
TrudnyWielodniowyZnakowanyHrad Devín, parking Horná Poruba, U BrdárovProfil wysokości146–965 m190,1 kmpodejście 7 200 m2 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyZabité Záruby, rozdrożeProfil wysokości237–767 m15,7 kmpodejście 303 m≈ 4,5 godz. marszu2 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyPlavecký Mikuláš Smolenice, stacjaProfil wysokości207–651 m15,7 kmpodejście 552 m≈ 5 godz. marszu2,3 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanySmolenice, stacja Havrania skala, rozdrożeProfil wysokości208–602 m3,9 kmpodejście 99 m≈ 1 godz. marszu2,5 km od centrumSzczyty w pobliżu
Wszystkie szczyty
SzczytZárubyBukováwysokość 767 m2 km od centrumZáruby (dawniej także Ostrý vrch, niem. Scharfenstein) to najwyższy szczyt Małych Karpat o wysokości 767 m (na niektórych drogowskazach 768 m).
SzczytHavranicaBukováwysokość 717 m2,1 km od centrumHavranica to szczyt o wysokości 717 m w Małych Karpatach w zachodniej Słowacji. Wznosi się nad wsią Smolenice, ok. 18 km na północny zachód od Trnawy.
SzczytMolpírSmolenicewysokość 354 m4,1 km od centrumMolpír to niewysokie zalesione wzgórze (354 m) w Małych Karpatach, tuż nad wsią Smolenice w kraju trnawskim na Słowacji.
SzczytVápennáSološnicawysokość 752 m13 km od centrumVápenná leży w środkowej części pasma, w Karpatach Pezyńskich, w wąskim grzbiecie z wapieni i dolomitów biegnącym z południowego zachodu na północny wschód.
SzczytKuklaDubováwysokość 564 m18 km od centrumKukla (564 m) to wyrazisty, samotny szczyt w Małych Karpatach w zachodniej Słowacji, w części zwanej Karpatami Pezyńskimi.
SzczytVysoká (Małe Karpaty)Kuchyňawysokość 754 m19 km od centrumVysoká to drugi co do wysokości szczyt Małych Karpat po Zárubach. Słowackie dane geodezyjne podają 754,3 m, niektóre inne źródła – 759 m.Co warto zobaczyć
Wszystkie
Miód i miodosytnieMiodosytnia Včelovina w Smolenicach: miód pitny i piwo miodoweSmolenice4,7 km od centrumMiód pitny z krainy, gdzie narodziło się słowackie pszczelarstwo Smolenice leżą na wschodnich stokach Małych Karpat, pod romantycznym zamkiem Smolenice.
Wino i degustacjeWiniarnia Magula w Suchej nad Parnou: wina biodynamiczne i farmaSuchá nad Parnou16 km od centrumSuchá nad Parnou to winiarska wieś na południowo-wschodnich stokach Małych Karpat, niedaleko Trnawy. Nazwa nie jest przypadkowa: wieś leży w „cieniu opadowym”, deszczu...
Aquaparki i baseny termalneSmrdáky: uzdrowisko wody siarkowodorowej dla skórySmrdáky21 km od centrumSmrdáky to niewielka wieś uzdrowiskowa na zachodzie Słowacji, na skraju Niziny Záhorskiej i pogórza Białych Karpat, około 7 km od Senicy i 80 km od Bratysławy.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Wino i degustacjeWiniarnia Karpatská Perla w Šenkvicach: degustacjeŠenkvice27 km od centrumDziała tu jedna z najbardziej znanych rodzinnych winiarni regionu – Karpatská Perla („Karpacka Perła”).
Wino i degustacjeWiniarnia HACAJ w Pezinku: musujące w 300-letniej piwnicyPezinok30 km od centrumPezinok to centrum Małokarpackiego Szlaku Wina, miasto, w którym domy winiarzy z głębokimi piwnicami ciągną się wzdłuż starych ulic.Uzdrowiska i termy w pobliżu
Schroniska, wiaty i źródła w pobliżu
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu do Żyliny ≈330 km, ≈4 h 20 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów, Poprad, Liptowski Mikułasz i Rużomberk (między odcinkami D1 ≈17 km drogą I/18) → Żylina. Do Terchovej ≈314 km, ≈4 h 15 min: z D1 na I/70 i II/583. Ze Lwowa przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do Chyżne – Trstená → R3, I/59 do Dolnego Kubína → II/583 przez Terchovą do Żyliny: do Terchovej ≈493 km (≈6 h 30 min), do Żyliny ≈518 km (≈7 h). Wariant przez płatną A4 Kraków – Katowice, S1 i D3: ≈533 km, ≈6 h 35 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
