Поляна Шимошкова: лижна станція на Губалівці в Закопаному

Поляна Шимошкова (Polana Szymoszkowa) — лижна станція на північно-західному краї Закопаного, на схилі хребта Губалівка, приблизно за 1,5 км від вулиці Крупувки. Головна її принада — краєвид: з крісел і трас видно всю панораму Татр із Гевонтом та саме Закопане. Шестимісний крісельний підйомник Doppelmayr довжиною 1291 м за шість хвилин піднімає на гребінь Губалівки до верхньої станції на висоті 1120 м; перепад висот головної траси — 261 м. Узимку станцію обслуговують два крісельні підйомники, а влітку більший із них працює як оглядова канатка, зокрема й для велосипедистів. Станція — приватна, входить до спільного скіпаса Tatry Super Ski, що об'єднує лижні зони Підгалля, Спішу, Пенін і словацького боку Татр.

Траси й підйомники

За даними станції, тут дві траси, кожна вздовж свого підйомника:

• Траса A (уздовж великого шестимісного підйомника) — 1322 м завдовжки, середній ухил 20 %, перепад висот 261 м. Станція радить її тим, хто вже впевнено спускається, а також туристам, які їдуть нагору заради краєвидів.
• Траса B (уздовж меншого крісельного підйомника до середини схилу) — 400 м, середній ухил 10 %, перепад 60 м; підйом триває 3,5 хвилини. Це пологий схил для початківців, які хочуть безпечно відпрацювати навички.

Біля нижньої станції малого підйомника облаштовано дитячу зону Kids Park зі стрічковим підйомником для наймолодших. Нагорі, біля верхньої станції великого підйомника, — бари з панорамою на Татри; звідти можна вийти на прогулянковий шлях гребенем Губалівки. Уся зона невелика й компактна, тож тут зручно провести півдня або день із дітьми.

Сезон і скіпаси

Сезон зазвичай триває з грудня до березня, залежно від снігу; точних дат сезону 2026/27 станція ще не оголосила. Узимку 2025/26 підйомник з 9 березня працював з 9:00 до 16:00, а з 19 жовтня 2026 року станція має технічну перерву й готується до зими. Квитки — це спільний скіпас Tatry Super Ski: за опублікованим прейскурантом сезону 2026/27 дорослий денний скіпас коштує 165 злотих до 24 грудня, 200 злотих у святковий період (25 грудня – 6 січня), 185 злотих у високий сезон (7 січня – 7 березня) і 180 злотих з 8 березня. Є 4-годинні квитки, вечірній «після 16:00», пільгові для дітей до 16 років і людей 65+, пакет «дитина з дорослим» і сезонний на 14 будь-яких днів; за картку стягують заставу 10 злотих. Скіпас дійсний і на інших станціях об'єднання, зокрема на Харенді. Біля підніжжя схилу — широка безкоштовна стоянка. Ціни станом на жовтень 2026 року, уточнюйте на офіційному сайті.

Для кого

Шимошкова — родинна станція. Малих дітей (від 4 до 12 років) Szymoszkowa Ski School навчає в Kids Park п'ятиденними курсами за восьмирівневою системою, вранці або після обіду; для дорослих є індивідуальні й групові заняття на лижах і сноуборді. Працюють прокат і сервіс спорядження (лише нове спорядження, взуття сушать і дезінфікують), прокат лижного одягу та спортивна крамниця. Досвідченим лижникам вистачить траси A на кілька годин, а для довших спусків варто поєднати день тут з іншими станціями Tatry Super Ski або з Каспровим Верхом.

Як дістатися з України

З пунктів пропуску Краківець–Корчова чи Шегині–Медика їдьте автомагістраллю A4 до Кракова, далі трасою S7 і дорогою № 47 («закопянкою») до Закопаного — разом близько 330 км. У місті станція радить рухатися вулицею Каспровича до першого кругового руху, далі вулицею Новотарською до третього кругового руху й вулицею Нендзи-Кубінця до самої поляни. Від залізничного та автобусного вокзалів Закопаного до станції — близько 2,8 км; з Кракова до Закопаного курсують потяги й автобуси. Можна під'їхати й до стоянки біля верхньої станції на Губалівці.

Поруч: маршрути, вершини

Верхня станція стоїть на хребті Губалівка — оглядовий хребет над Закопаним. Повз підніжжя проходить пішохідний маршрут Закопане – Джаніш, а за кілометр від станції — дерев'яний Санктуарій Матері Божої Фатімської на Кшептувках.

Офіційний сайт: szymoszkowa.pl

Фото: Andrea Nour, CC0, Wikimedia Commons; guteko40, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Tomasz Józefczak, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.