Бузина трав'яна
Не їжте ягід, яких не знаєте напевно, і не давайте незнайомих ягід дітям. У разі отруєння телефонуйте 103 або 112.
Опис
Бузина трав'яниста росте по всій Україні: на пагорбах, узліссях і схилах, трапляється й у Карпатах. Розростаючись кореневищами, вона утворює густі зарості, які видно здалеку.
Попри схожість із бузиною чорною, це не кущ, а багаторічна трава 50–150 см заввишки, іноді до 2 м. Щозими стебла відмирають до землі, а навесні знову відростають з кореневища. Стебла прямі, зазвичай не розгалужені. Листки супротивні, перисті, з 5–9 загострених листочків, і з різким неприємним запахом, якщо їх потерти. Квітує в червні — липні, дрібні білі квітки з рожевуватим відтінком зовні зібрані в плоскі щитки. Ягоди — дрібні блискучі чорні кістянки, що достигають восени.
Уся рослина отруйна, особливо насіння. Ягоди можуть спричинити отруєння, тож їх не можна ні їсти, ні додавати до варення, наливок чи сиропів, які готують з бузини чорної. Особливо уважними треба бути з дітьми: ягоди блискучі й привабливі на вигляд.
Розрізнити дві бузини нескладно. Бузина чорна — справжній кущ чи деревце з дерев'янистими стовбурами й світлою корою в сочевичках, а її зрілі ягоди звисають донизу важкими гронами. Бузина трав'яниста — це трав'янисте стебло без кори, яке взимку зникає, а щитки з чорними ягодами стоять угору на верхівках стебел. Насторожить і запах: листки трав'янистої бузини смердять, якщо їх розтерти.
Де в Карпатах
Карта показує, де вид фіксували натуралісти (GBIF, записи з ліцензіями CC0 і CC BY), а не всі місця, де він живе. Українські Карпати вивчено слабше, тож біла пляма ще не означає, що виду там немає.
- Країни
- Словаччина · Угорщина · Чехія · Румунія · Україна · Польща · Австрія · Сербія
- Масиви
- Стражовські гори, Словацькі Рудні гори, Середньословацькі гори, Низькі Татри, Білі Карпати, Мала Фатра, Кремницькі гори, Поважський Іновец, Кисуцькі Бескиди, Сондецький Бескид
- Висотні пояси
- Передгір’я (до 600 м) · Букові ліси (600–1200 м)
Коли побачити
| січ | лют | бер | кві | тра | чер | лип | сер | вер | жов | лис | гру | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цвітіння | ||||||||||||
| Плоди |
За спостереженнями натуралістів у Карпатах (iNaturalist, research grade): що темніша клітинка, то частіше вид бачать у цьому місяці.
Безпека
Отруйна вся рослина, особливо ягоди й насіння. Не збирайте ягоди для їжі й варення. Дітям не давайте незнайомих ягід. За підозри на отруєння телефонуйте 103 (або 112).
Схожі види — як не сплутати
Кущ або деревце з дерев'янистими стовбурами; зрілі ягоди звисають донизу важкими гронами; листки без різкого смороду. Їстівні лише квіти та стиглі ягоди після варіння.
Кущ із яскраво-червоними ягодами в щільних конусоподібних гронах, достигає вже влітку.
Охорона і правила
Не охороняється.
Часті запитання
Як відрізнити бузину трав'янисту від чорної?
Бузина трав'яниста — це трава без кори, що щозими відмирає, а її щитки з ягодами стоять угору. Бузина чорна — кущ або деревце, і її стиглі ягоди звисають донизу. Листки трав'янистої бузини неприємно пахнуть, якщо їх розтерти.
Чи отруйна бузина трав'яниста?
Так, отруйна вся рослина, особливо ягоди та насіння. З неї не варять варення й не готують напоїв.
Схожі види
Де можна зустріти
Маршрути
СереднійДводеннийМаркованийс. Великий Березний до с. Чорноголовачерез с. Руський Мочар, г. ЯвірникПрофіль висоти195–1 019 м20,7 кмнабір 846 м≈ 7 год ходу
СкладнийДводеннийс. Кам'яниця кільцевийчерез Анталовецька ПолянаПрофіль висоти172–968 м22,8 кмнабір 933 м≈ 7,5 год ходу
СкладнийДводеннийс. Великий Березний кільцевийчерез г. Явірник, с. Руський МочарПрофіль висоти195–1 006 м22,8 кмнабір 861 м≈ 7,5 год ходу
СереднійДводеннийМаркованийШлях Плотені: с. Великі Лази г. Діл ЯроцькийПрофіль висоти120–796 м16,3 кмнабір 748 м≈ 5,5 год ходу
СкладнийБагатоденнийс. Кам'яниця до м. Ужгородчерез Анталовецьку Поляну, с. ЯрокПрофіль висоти117–968 м28,9 кмнабір 909 м≈ 9 год ходу
СереднійДводеннийс. Перечин до с. Кам'яницячерез Анталовецьку ПолянуПрофіль висоти145–968 м20,6 кмнабір 905 м≈ 7 год ходу
СереднійДводеннийсмт. Великий Березний до с. Сільчерез с. Руський Мочар, г. ЯвірникПрофіль висоти203–1 013 м20 кмнабір 888 м≈ 7 год ходу
СереднійДводеннийс. Ярок до с. Невицькечерез Анталовецьку ПолянуПрофіль висоти131–968 м19,9 кмнабір 996 м≈ 7 год ходу
СереднійОдноденнийМаркованийс. Снідавка кільцевийчерез Чорний ГруньПрофіль висоти767–1 387 м13,6 кмнабір 728 м≈ 5 год ходуВодойми й водоспади
РічкаРічка УжВеликий БерезнийНад Ужем біля Кам’яниці стоять руїни Невицького замку, а в Ужгороді гарний вид на річку відкривається з мосту Масарика.
РічкаРічка Бистриця НадвірнянськаНадвірнаБистриця Надвірнянська починається на північному схилі гори Чорна Клева в Ґорґанах, на висоті близько 1280 м.
ВодоспадВодоспад МикваВиженкаВодоспад Миква - це невеликий, але дуже мальовничий водоспад, що розташований в селі Виженка Чернівецької області.Масиви: В інших країнах: 🇸🇰 Стражовські гори, 🇸🇰 Словацькі Рудні гори, 🇸🇰 Середньословацькі гори, 🇸🇰 Низькі Татри, 🇨🇿 Білі Карпати, 🇸🇰 Мала Фатра, 🇸🇰 Кремницькі гори, 🇸🇰 Поважський Іновец, 🇸🇰 Кисуцькі Бескиди, 🇵🇱 Сондецький Бескид, 🇸🇰 Штявницькі гори, 🇭🇺 Земплен, 🇸🇰 Велика Фатра, 🇸🇰 Втачник
За спостереженнями натуралістів (GBIF, iNaturalist) з урахуванням висоти й середовища. Побачити не гарантовано.
Джерела
- Вікіпедія: Бузина трав'яна
- Wikipedia (en): Sambucus ebulus
- Wikipedia (en): Sambucus nigra
- iNaturalist: Sambucus ebulus (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Дані про поширення: GBIF.org (записи з ліцензіями CC0 і CC BY), iNaturalist; назви й ідентифікатори: Wikidata (CC0). Текст: Karpaty.rocks, перевірено 09.11.2026.
