Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії
Перша столиця римської Дакії
Ульпія Траяна Сармізегетуза (Ulpia Traiana Sarmizegetusa) — руїни першого й найбільшого міста римської провінції Дакія. Вони лежать у Хацезькій долині біля підніжжя гір Ретезат, у сучасному селі Сармізеджетуза (Sarmizegetusa) повіту Хунедоара; частина античного міста схована під садибами села. Назву місто успадкувало від дакійської столиці Сармізегетузи Регії, що за кількадесят кілометрів звідси в горах Орештіє.
Колонію заснували невдовзі після завоювання Дакії 106 року: напис, знайдений у сусідньому селі, повідомляє, що з наказу імператора Траяна її заснував намісник Децим Теренцій Скавріан. Першими мешканцями стали ветерани легіонів, які воювали в дакійських війнах. За Адріана місто дістало повну назву Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, у 222–235 роках — почесний статус метрополії. Тут була резиденція намісника провінції, а саме місто стало релігійним центром Дакії. Наприкінці II століття в мурованому місті й передмістях жило від 11 до 15 тисяч людей. Після того як римляни покинули провінцію, невелика громада ще до кінця IV століття мешкала всередині амфітеатру, замурувавши його входи. Розкопки тривають донині, а пам'яткою опікується Музей дакійської і римської цивілізації в місті Дева. 8 серпня 2025 року після реставрації за кошти ЄС знову відкрили амфітеатр — з відновленими трибунами та сценою.
Навіщо їхати
Це найкраще місце в Карпатах, щоб уявити, як жила римська провінція: просторе поле з руїнами форуму, храмів і терм, а над ним — гірські вершини Ретезату. Амфітеатр після реставрації знову приймає вистави та фестивалі, а невеликий музей показує знахідки з розкопок. Крім того, від Ульпії Траяни рукою подати до інших пам'яток Хацезького краю.
Що побачити
- Амфітеатр — спершу дерев'яний, у другій половині II століття перебудований у камені; нині з відновленими трибунами.
- Форум із колонами та постаментами, а також Капітолій — храм Капітолійської тріади.
- Храми Немесіди, Лібера Патера, Ескулапа й Гігієї, Мітри, пальмірських богів і Сільвана.
- Будинок фінансового прокуратора, терми, склади (хорреум) і майстерні склодувів.
- Археологічний музей із написами, скульптурою, монетами та предметами побуту.
Практична інформація
Комплекс лежить уздовж дороги DN68 між містом Хацег (Hațeg, близько 17 км) і перевалом Залізні Ворота Трансильванії; до міста Дева — близько 60 км, до міста Хунедоара — близько 50 км. Автобуси між Хацегом і Карансебешем ходять нечасто, зручніше автомобілем. З України: через Солотвино — Сігету-Мармацієй, далі через Клуж-Напоку, Деву й Хацег, близько 430 км.
Влітку археологічний комплекс і музей працюють з вівторка до неділі з 10:00 до 18:00, взимку — з 9:00 до 17:00, у понеділок вихідний; дати зміни розкладу уточнюйте. Квиток 2026 року — 30 леїв для дорослих, 10 леїв для учнів, студентів і пенсіонерів, фотозйомка — 15 леїв. Є семиденний квиток на всі об'єкти музею (150 леїв). Територія велика й відкрита, тож улітку беріть головний убір і воду; доріжки здебільшого рівні, але трав'янисті. Закладіть на огляд 1,5–2 години.
Що поруч
- Церква в Денсуші, збудована з каменів Ульпії Траяни, — близько 8 км.
- Монастир Прислоп біля міста Хацег, близько 25 км.
- Сармізегетуза Регія — дакійська столиця в горах Орештіє.
- Масив Ретезат: водоспад Лолая, вершини Пеляга і Ретезат.
Офіційний сайт: mcdr.ro
Фото: Grigroibu, CC BY-SA 3.0 ro, Wikimedia Commons; Popescu Camelia, CC BY-SA 3.0 ro, Wikimedia Commons; Daria Raducanu, CC BY-SA 3.0 ro, Wikimedia Commons; FoamBubbles, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Munteanu Anca, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Порубне – Сірет — автомобільний і пішохідний, цілодобово
- Дяківці – Раковець — автомобільний і пішохідний, цілодобово Вантажний рух не пропускають.
- Красноїльськ – Вікову-де-Сус — автомобільний і пішохідний, 08:00–20:00 Лише легкові авто до 3,5 т і пішоходи; не цілодобово.
- Солотвино – Сігету-Мармацієй — автомобільний і пішохідний, цілодобово Лише пасажирський рух: авто до 3,5 т і не більше 9 місць, пішоходи.
- Дякове – Халмеу — автомобільний, цілодобово Пішохідного пропуску немає.
Автомобілем
Рахів – Петрошань ≈450 км, ≈6 год 36 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Івано-Франківськ – Петрошань ≈584 км, ≈8 год 55 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Чернівці – Петрошань ≈539 км, ≈9 год 19 хв (пункт пропуску Красноїльськ – Вікову-де-Сус). Час — без черг на кордоні, за нашим маршрутом дорогами (GraphHopper, OSM).
Дані перевірено 03.11.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Коментарі
Досвід мандрівників: звіти, поради, запитання.
Тут ще ніхто не писав. Будьте першим — ваш досвід допоможе іншим.
Відео 2
Proiectul european de la situl arheologic Ulpia Traiana Sarmizegetusa se apropie de finalizaremcdrtubeРозташування на карті
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийОдноденнийМаркованийРиу-де-Морь вершина РетезатПрофіль висоти501–2 482 м19,4 кмнабір 1 984 м≈ 8 год ходу5,7 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»
СереднійОдноденнийМаркованийРиушор притулок П'єтрелеПрофіль висоти1 178–1 825 м6,4 кмнабір 647 м≈ 2,5 год ходу12 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»
СкладнийОдноденнийМаркованийПритулок П'єтреле вершина РетезатПрофіль висоти1 489–2 482 м5,9 кмнабір 993 м≈ 3 год ходу14 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»Цікаве поруч
ВодоспадВодоспад ЛолаяНукшоара · Ретезат13 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»висота 15 м1 085 м над рівнем моряВодоспад Лолая (Cascada Lolaia) лежить у північній частині Національного парку Ретезат, у повіті Хунедоара, на одному з найпопулярніших маршрутів парку — дорозі від...
ЦеркваМонастир Прислоп: обитель XVI століття біля ХацегаСілвашу-де-Сус14 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»Монастир Прислоп (Mănăstirea Prislop) лежить у тихій лісистій долині біля села Сілвашу-де-Сус (Silvașu de Sus), що належить до міста Хацег (Hațeg), у повіті Хунедоара.
ВершинаРетезат (вершина)Риушорвисота 2 482 м16 км від «Ульпія Траяна Сармізегетуза: столиця римської Дакії»4 маршрути на вершинуRetyezát-csúcs) — вершина заввишки 2482 м у північній частині гір Ретезат у Південних Карпатах, у повіті Хунедоара.





