Sidzina

Sidzina is a village in Poland, located in Gmina Bystra-Sidzina, Sucha County, Lesser Poland Voivodeship. It sits on the border of two mountain ranges of the Żywiec Beskids: the Polica Range to the northwest and the Orava-Podhale Beskids to the south and southeast. The main settlement stretches along the Sidzinka stream, with forested slopes and meadows surrounding it. The highest peak above Sidzina is Polica (1369 m).

The origins of Sidzina date back to 1563, when peasant Maciej Gorel received a royal privilege to establish a village in the forests known as Miłoszowa. Initially, the settlement was called Miłoszowa, but by the late 16th century, the current name Sidzina became established. The village was never private property and belonged to royal estates.

Sidzina is known for its picturesque natural setting, mountain surroundings, old hamlets, and traditional architecture. In the village center stands the over 500-year-old oak "Adam." Sidzina borders Orava, Zubrzyca Górna, Zawoja, Skawica, Spytkowice, and Bystra Podhalańska. Some hamlets on the mountain meadows have remained as natural open-air museums.

Visitors can hike to the peaks of Polica and Czernic, explore Gala Krupowa, and visit the Orava Ethnographic Park in Zubrzyca Górna. Popular trails include "Sidzina – Jabłonka," "Gala Krupowa – Sidzina-Wielka Polana," "Sularzówka – Kupa," "Polica – Stare Wierchy," and "Lubień – Sidzina." The mountain hut on Gala Krupowa offers a place to rest. Those interested in traditional crafts can visit the educational farm "Orava Ranch" in Harkabuz for animal encounters and workshops.

Getting there from Ukraine

Lviv – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min without border queues. Route: M-10 Lviv – Krakovets → Krakovets – Korczowa checkpoint → A4 motorway (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → Kraków southern bypass → S7/DK7 → DK47 ('Zakopianka') via Nowy Targ → Zakopane. The A4 Katowice – Kraków section (Balice and Mysłowice toll plazas) is tolled, but this route does not use it. In summer and at weekends the DK47 near Zakopane is often congested.

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії