Запитайте AI-гіда:

Округлиця (Пасмо Поліци)

1 239 м Округлиця (Пасмо Поліци), Сідзіна

Округлиця (пол. Okrąglica, також Крупова Гала) — вершина заввишки 1239 м у Пасмі Поліци на півдні Малопольського воєводства Польщі. За фізико-географічним районуванням Єжи Кондрацького пасмо належить до Живецьких Бескидів, за новішим районуванням 2018 року — до Живецько-Оравських Бескидів; від сусідньої Бабіної Ґури його відділяє перевал Кровярки. Вершина лежить у головному гребені пасма між Куцаловим перевалом (1148 м) і безіменною вершиною 1137 м. Через неї проходить межа між селами Скавиця (північний схил, ґміна Завоя) та Сідзіна (південний схил, ґміна Бистра-Сідзіна) Суського повіту. Відносна висота, за польською Вікіпедією, — 91 м.

Від вершини на південний схід, до долини Цісняви, відходить бічний гребінь між долинами потоків Закулавка і Камицький; приблизно посередині на ньому стоїть вершина Корделька (1025 м), а у верхній частині — велика Гала Крупова. З північних схилів стікають витоки потоку Скавиця Солтисья. Біля вершини є розколини й невеликі печери, що надають місцевості дикого вигляду.

Як дістатися / маршрути

Через саму вершину позначені шляхи не проходять. Найближче до неї пролягає червоний Головний Бескидський шлях на схід від Куцалового перевалу, що траверсує південний схил; від нього лісовою дорогою можна піднятися на полянку з каплицею і ретранслятором. Відтинок цього шляху Йорданів — Бистра Підгалянська — Дробни Верх — Юдашка — перевал Маліновє — Нароже — Соска — Круп'увка — Урваниця — Округлиця — Куцалів перевал має сумарний підйом 830 м і забирає близько 5 год (назад 4 год 15 хв).

Інші шляхи на Куцалів перевал проходять нижче північними та південними схилами. Зокрема, зелений шлях від автобусної зупинки «Sidzina Dom Dziecka» через Галу Крупову веде до Куцалового перевалу за 3 год 30 хв (униз 2 год 45 хв). На перевалі, на галі Сідзінські Пасьонки, стоїть притулок PTTK «На Галі Круповій».

Що видно з вершини

Найкращий краєвид відкривається не з лісистої верхівки, а з Гали Крупової на південно-східному гребені. Панорама охоплює Ґорці, Татри, Хочанські гори та Оравську улоговину з Оравським озером, а нижче — пагорби Оравсько-Підгалянського Бескиду, серед яких вирізняється Буковинський Дзял із телевізійною щоглою.

Природа та історія

Гала Крупова, яку називають також Сідзінською Галою, була пасовищем аж до 1980-х років; у її нижній частині ще стоїть пастуша колиба. Після припинення випасу на галі почалася природна вторинна сукцесія — спершу поляна заростає чорничниками. Таблички на шляхах і часом туристична література помилково називають Галою Круповою дві інші галі на Куцаловому перевалі — Галу Куцалову та Сідзінські Пасьонки.

Трохи нижче вершини, куди веде непозначена стежка, стоять каплиця Матері Божої Опікунки Туристів і телекомунікаційна щогла. Каплицю, що нагадує пастушу колибу, збудували потай у травні 1987 року, і довгий час стежку до неї знали тільки втаємничені. Усередині каплиці розміщено епітафії, що вшановують померлих людей гір; щороку в першу неділю жовтня тут відбувається меса для учасників туристичного зльоту краківського відділення PTTK.

Безпека, сезон і правила

Округлиця доступна цілий рік, складних ділянок немає, але на саму вершину веде непозначена стежка, тож у тумані й узимку легко збитися. Біля вершини є розколини — не відходьте від стежки. Узимку на галях лежить глибокий сніг. Сусідній Бабиногурський національний парк починається на захід від перевалу Кровярки й має власні правила; Округлиця лежить поза ним. У Бескидах допомогу надає GOPR: 985 або +48 601 100 300, а також загальний номер 112.

Фото: Rafał Kozubek, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Rafał Kozubek, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Живець ≈412 км, ≈5 год 30 хв без черг і без платних ділянок: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Кракова (≈249 км) → DK52 через Вадовиці → DW781 і DW946 до Живця. Від кордону ≈333 км, ≈4 год. Варіант через платну ділянку A4 Краків – Катовиці і S1 через Тихи та Бельсько-Бялу: ≈457 км, ≈5 год 25 хв.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Розташування на карті

Досліди Округлицю в 3DСтань на вершині: реальний рельєф і краєвиди на всі бокиГрати

Вода й укриття поруч

  1. Джерело під горою Окронґліца390 м · Не перевірено · 1 115 м
  2. Хатка на Галі Крупова670 м · Не перевірено · 1 124 м
  3. Джерело під горою Коця Лапа730 м · Не перевірено · 1 131 м
  4. Притулок на Галі Круповій760 м · Стоїть · 1 152 м
  5. Хатка під горою Кордєлка1,4 км · Не перевірено · 891 м

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Коментарі

Поділіться враженнямиУвійдіть, щоб залишити коментар або поставити запитання.УвійтиЗареєструватися

Маршрути поруч

Всі маршрути

Цікаве поруч

Освітня ферма «Оравське ранчо» в Гаркабузі: тварини й майстер-класиЕкофермиОсвітня ферма «Оравське ранчо» в Гаркабузі: тварини й майстер-класиГаркабуз16 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»«Оравське ранчо» (Orawskie Ranczo) — невелика сімейна освітня ферма (zagroda edukacyjna) у селі Гаркабуз (Harkabuz) біля Раби-Вижньої, там, де Орава сходиться з...Рабка-Здруй: солянкова градирня, пійальні й лікуванняАквапарки й термальні басейниРабка-Здруй: солянкова градирня, пійальні й лікуванняРабка-Здруй22 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»Рабка-Здруй (Rabka-Zdrój) — курорт у долині Раби між Горцями, Бескидом Висповим і Маковським, на півдорозі з Кракова до Закопаного.Терми ҐорцеАквапарки й термальні басейниТерми ҐорцеНедзьведзь30 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»Термальні басейни «Терми Ґорце» (Termy Gorce) — невеликий, затишний термальний комплекс у селі Поремба-Велика (Poręba Wielka) в ґміні Нєдзьвєдзь (Niedźwiedź), біля...Корчма «У Борзанка» в Новому Таргу: квасниця в заїзді XVIII ст.Колиби й гуцульська кухняКорчма «У Борзанка» в Новому Таргу: квасниця в заїзді XVIII ст.Новий Торг32 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»«Карчма у Борзанка» (Karcma u Borzanka) — гуральська корчма в найстарішому заїжджому дворі Нового Тарга (Nowy Targ), столиці Підгалля.Ярмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)Новий Торг33 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...Хохолувські термиАквапарки й термальні басейниХохолувські термиХохолув33 км від «Округлиця (Пасмо Поліци)»Найбільші терми Польщі — у підгалянському селі Хохолувські терми (Chochołowskie Termy) стоять у селі Хохолув (Chochołów) на Підгаллі, на північний захід від Закопаного...