Маркові Щавини
Маркові Щавини (Markowe Szczawiny) — невелика поляна на північних схилах Бабиної Гори (Babia Góra) на висоті близько 1180 м, у гміні Завоя (Zawoja) Сухського повіту, на території Бабьогурського національного парку (BgPN). Це серце туристичної мережі масиву: тут сходиться більшість позначених шляхів парку, а на поляні стоїть найстаріший осередок гірського туризму в цій частині Бескидів — притулок PTTK «Маркові Щавини».
Колись поляна була частиною більшої пастуської гали, яку звали Маркова Гала. Назва походить від власника — невідомого на ім’я Марка із Завої. Друга частина назви — від щавлю альпійського (Rumex alpinus), що й досі густо росте на місцях колишніх кошар: тут ґрунт багатий на сполуки азоту, які залишилися від овечого гною. На пастуських галах такий щавель вважали бур’яном, а місця, де він ріс, називали «щавинами». Його великі листки й сьогодні видно біля будівель на поляні — живий слід давнього випасу.
Ще до 1906 року тут перетиналися кілька туристичних шляхів, і поляна була зручним місцем для біваку перед сходженням на Бабину Гору. 1906 року Татранське товариство збудувало на Маркових Щавинах перший польський туристичний притулок у цій частині Бескидів. Стара будівля простояла до 2007 року, а 2010 року її замінив новий будинок. На поляні є також будівля колишньої чергової ГОПР, де облаштовано Бабьогурський осередок історії гірського туризму (Музей гірського туризму PTTK), і рятувальна станція GOPR. 29 серпня 2021 року на будівлі осередку запрацювала автоматична метеостанція (позивний SR9WXY), дані якої доступні онлайн. Біля притулку є пам’ятна таблиця жертвам катастрофи легкого літака Piper Seneca 23 травня 2013 року.
Що побачити і що робити
- Щавлеві «щавини» довкола будівель — рідкісна можливість побачити, як випас змінив рослинність гір навіть через десятиліття.
- Музей гірського туризму — експозиція з історії туризму на Бабиній Горі (за даними OpenStreetMap, будівля може бути тимчасово зачинена — перевіряйте на сайті BgPN).
- Початок підйому на Бабину Гору: звідси через перевал Брона до найвищої вершини масиву, Дяблака (1725 м), — 3,1 км, близько 1:31 угору за даними BgPN. Звідси ж починається й Перць Академіків.
Як дістатися
Найпопулярніший і найлегший підхід — від перевалу Кров’ярки (Przełęcz Krowiarki, паркування й каса BgPN) рівною стежкою Горішній Плай (Górny Płaj): 6,3 км, за даними парку 2:02 у напрямку Маркових Щавин і 1:47 назад; стежку облаштовано так, що BgPN позначає її як доступну для людей з обмеженими можливостями. З Завої ведуть жовтий шлях Завоя Відли – Маркове Щавини – Бабя Гура, синій Завоя Чатожа – Маркове Щавини і зелений Завоя Склади – Маркове Щавини. Поляною проходить і червоний Головний Бескидський Шлях. Підйоми із Завої — звичайні лісові гірські шляхи, посильні для родин із дітьми, які вже ходять у гори.
Сезон і безпека
Вхід до Бабьогурського національного парку платний: станом на жовтень 2026 квиток коштує 10 зл, пільговий — 5 зл (можна купити онлайн на bgpn.pl або в касах біля входів: Завоя Маркова, перевал Кров’ярки, Станцьова). Сама поляна лежить у лісі й захищена від вітру, але вище, на гребені Бабиної Гори, погода змінюється дуже швидко — гору недарма звуть «Матір’ю негоди» (Matka Niepogód). Узимку частина шляхів перетворюється на лижні траси, на схилах можлива лавинна небезпека. На поляні діє рятувальна станція GOPR: 985 або 601 100 300.
Що поруч
У Завої Марковій працює Постійна виставка Бабьогурського національного парку в Завої, а на схід, у хребті Поліці, лежить пасовище Гала Крупова.
Фото: Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Mariuszjbie, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Unknown authorUnknown author, Public domain, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Живець ≈412 км, ≈5 год 30 хв без черг і без платних ділянок: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Кракова (≈249 км) → DK52 через Вадовиці → DW781 і DW946 до Живця. Від кордону ≈333 км, ≈4 год. Варіант через платну ділянку A4 Краків – Катовиці і S1 через Тихи та Бельсько-Бялу: ≈457 км, ≈5 год 25 хв.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Притулок Маркове Щавини20 м · Стоїть · 1 180 м
- Питна вода під горою Мала Бабя Гура540 м · Не перевірено · 1 196 м
- Джерело під горою Мала Бабя Гура (східний схил), 1 353 м660 м · Не перевірено · 1 353 м
- Джерело під горою Мала Бабя Гура (східний схил), 1 386 м750 м · Не перевірено · 1 386 м
- Джерело під горою Бабя Гура (північно-західний схил), 1 279 м830 м · Не перевірено · 1 279 м
- Джерело під горою Бабя Гура (північно-західний схил), 1 314 м910 м · Не перевірено · 1 314 м
- Джерело під горою Бабя Гура (північно-західний схил), 1 343 м1000 м · Не перевірено · 1 343 м
- Джерело під горою Бабя Гура (південно-західний схил)2 км · Не перевірено · 1 542 м
- Джерело «Глодна Вода»2,2 км · Не перевірено · 1 638 м
- Джерело під горою Буковський грунь2,7 км · Не перевірено · 1 289 м
- Укриття БгПН, 1 070 м2,8 км · Не перевірено · 1 070 м
- Джерело під горою Борсучє2,9 км · Не перевірено · 1 169 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийЗавоя Подризоване притулок ПТТК на Маркових ЩавинахПрофіль висоти658–1 201 м5,7 кмнабір 543 м≈ 2,5 год ходуменше 1 км від «Маркові Щавини»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЗавоя Склади Маркове ЩавиниПрофіль висоти637–1 201 м5 кмнабір 564 м≈ 2,5 год ходуменше 1 км від «Маркові Щавини»
СкладнийБагатоденнийМаркованийГоловний Бескидський ШляхПрофіль висоти309–1 723 м499,9 кмнабір 19 519 мменше 1 км від «Маркові Щавини»Цікаве поруч
ВершинаМала Баб'я Ґурависота 1 517 м1,4 км від «Маркові Щавини»Мала Баб'я Ґура, або Циль (пол. Mała Babia Góra, Cyl; словацьк.
МузейПостійна виставка Бабьогурського національного парку в ЗавоїЗавоя2,7 км від «Маркові Щавини»Постійна виставка Бабьогурського національного парку (Wystawa Stała Babiogórskiego Parku Narodowego) працює в будинку дирекції парку в Завої, у частині села Баранцова ...
ВодоспадВодоспад на Мосорному потоціЗавоя6 км від «Маркові Щавини»Водоспад на Мосорному потоці (Wodospad na Mosornym Potoku), який місцеві називають і Мосорчиком (Mosorczyk), — один із найвищих природних водоспадів польських Бескидів.Крафт поруч
Усі крафтові місця
ЕкофермиОсвітня ферма «Оравське ранчо» в Гаркабузі: тварини й майстер-класиГаркабуз24 км від «Маркові Щавини»«Оравське ранчо» (Orawskie Ranczo) — невелика сімейна освітня ферма (zagroda edukacyjna) у селі Гаркабуз (Harkabuz) біля Раби-Вижньої, там, де Орава сходиться з...
Ринки й ярмаркиЯрмарок народного мистецтва в Живці під час Тижня бескидської культуриЖивець25 км від «Маркові Щавини»Тиждень бескидської культури (Tydzień Kultury Beskidzkiej, TKB) — найбільше свято фольклору в Польщі: уперше його провели 1964 року у Віслі, а нині наприкінці липня —...
Пиво й пивоварніПивоварня PINTA у Вепшу біля Живця: екскурсії й тапрумВепш26 км від «Маркові Щавини»PINTA — пивоварня, яку в Польщі пов'язують із початком «пивної революції». Сама вона називає себе першою ремісною пивоварнею країни.
Сироварні та полониниБацувка «На Буковині» в Жабниці: овечі сири й альпакиВенґерська-Ґурка28 км від «Маркові Щавини»Бацувка (bacówka) «На Буковині» (Bacówka na Bukowinie) стоїть на схилі над селом Жабниця (Żabnica), поруч із Венгерською Гуркою (Węgierska Górka) — там, де Живецькі...
Аквапарки й термальні басейниАквапарк Лесна (Живець)Лесьна28 км від «Маркові Щавини»Аквапарк Лесна (Aquapark Leśna, його ще називають Aquapark Żywiec) — басейновий комплекс у селі Лесна (Leśna) за кілька кілометрів від Живця, у Живецькій котловині,...
Пиво й пивоварніПивоварня «Зажече» в Живецькій котловині: крамниця при броварніЗажече29 км від «Маркові Щавини»Пивоварня «Зажече» (Browar Zarzecze) працює в селі Зажече (Zarzecze) біля Пєтшиковіц, у Живецькій котловині — краї, де пиво варять щонайменше від XIX століття і де...




