Скансен погузького села в Шимбарку

Скансен погузького села імені професора Романа Райнфуса в Шимбарку (Skansen Wsi Pogórzańskiej im. prof. Romana Reinfussa w Szymbarku) — невеликий музей просто неба за кілька кілометрів на захід від Горлиць, на пологих пагорбах Горлицького Погір'я. Це відділ Музею «Двори Карвацянів і Гладишів» у Горлицях (Muzeum „Dwory Karwacjanów i Gładyszów”). Будівлі сюди перенесли з сіл Погір'я — краю між річками Бялою та Ольшинкою, що на півдні межує з давніми лемківськими селами. Тут жили погужани (Pogórzanie) — польська етнографічна група, сусіди лемків.

Ідею музею 1962 року висунув воєводський консерватор пам'яток Єжи Тур: він запропонував взяти під опіку залишки давнього шляхетського маєтку в Шимбарку разом із ренесансним каштелем, який потребував реставрації. У 1974–1975 роках на території поставили перші шість об'єктів: курну хату із Сяр (Siary), хату з Ґрудка (Gródek), плебанську стодолу із Загужан (Zagórzany), олійню з Ґрудка, вітряк із Кригу (Kryg) і криницю з Вуйтової (Wójtowa). Потім додалися стодола й хлів зі Стружної, кузня з Тужі, хата із самого Шимбарка, а після 1987 року — хата з Мощениці, ще один вітряк і комора. Майже всі будівлі — справжні, перенесені з сіл; реконструйовані лише придорожній хрест і гончарна піч. Відкрили скансен офіційно 1987 року, з 2007-го ним опікується горлицький музей, а 2010 року йому надали ім'я професора Романа Райнфуса — відомого дослідника народної культури Карпат.

Що побачити

• Садиби й господарські будівлі — курна хата, яку топили «по-чорному», хати під солом'яною стріхою, стодоли, хлів, комора, криниця, вулики й старі сади.
• Олійня, два вітряки та кузня — сільські «технології» минулого: тут видно, як тиснули олію, мололи зерно й кували знаряддя.
• Виставки в хатах: «Щодня і від свята — традиційний погузький стрій» (у хаті з Ґрудка) та «Зілля в традиції погужан» (у хаті із Шимбарка), а в коморі — роботи народного поета й різьбяра-аматора Юзефа Сліви.
• «Штаб Горлицької операції 1915 року» — історична виставка в плебанській стодолі, нагадування, що в травні 1915-го саме в цих краях відбувся прорив, який змінив хід Першої світової на Східному фронті.
• Сільськогосподарська техніка — вози, сани й машини під окремим навісом.

Улітку скансен влаштовує фольклорні свята, показ ремесел, обрядові та родинні дійства, концерти й тимчасові виставки народного мистецтва.

Практична інформація

Шимбарк лежить при дорозі № 28 між Горлицями та Грибовом; до скансену зручно доїхати автомобілем або місцевим автобусом із Горлиць. Поруч стоїть ренесансний каштель — він належить до того ж музею, але з 1 лютого 2026 року зачинений для відвідувачів до окремого повідомлення, тож розраховуйте лише на скансен. Скансен працює цілий рік (з вівторка; найдовше — з травня до вересня), звичайний квиток коштує 16 zł, а у вівторок вхід безплатний — деталі в блоці «Коротко». На огляд закладіть близько години, з виставками — півтори. Доріжки трав'яні й ґрунтові, у хати ведуть пороги. Простора галявина з вітряками й вуликами добре підходить для прогулянки з дітьми.

Поруч: маршрути й вершини

За 150 м від скансену проходить Шлях імені Вінцентего Поля — гірський маршрут, що веде через Погір'я до Низьких Бескидів, а неподалік починається маршрут Горліце – Ямниця. Любителям дерев'яної архітектури варто доїхати до дерев'яного костелу святих Пилипа і Якова в Сенковій (ЮНЕСКО) та до церкви Покрови Пресвятої Богородиці в Овчарах, а влітку — до водосховища Клімкувка.

Офіційний сайт: muzeum.gorlice.pl

Фото: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Pjsalata, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons; Kroton, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons.