Velyatyno (w latach 1947-2018 - Veliatyn) - wieś w Ukrainie, w rejonie Chust w obwodzie zakarpackim. Velyatyno znajduje się na lewym brzegu rzeki Tysa, 5 kilometrów od centrum rejonu Chust. Powierzchnia wsi bez otaczających gruntów rolnych wynosi 403 ha (dane z 1996 r.) W 1998 r. powierzchnia terytorium gospodarczego wsi wynosiła 871 ha. Według danych z 1996 r. ludność wsi wynosiła 4651 (obecnie 4580) osób, z czego według pochodzenia etnicznego: 4577 Ukraińców i niewielka liczba przedstawicieli innych narodowości: Baszkirów, Białorusinów, Ormian, Mołdawian, Niemców, Rosjan, Tatarów, Węgrów i Żydów.
Przez wiele pokoleń wieś Velyatyno przekazywała ludową legendę o przywódcy opryszków, Pintya, który był nazywany Gigantem ze względu na swoją bohaterską siłę. Legenda opowiada o tym, jak Pintya zniszczył kamienną fortecę należącą do panów, zamek Khust, strzałem z drewnianej armaty.
Mieszkańcy Velyatyn wierzą, że ten fatalny strzał został wystrzelony z miejscowej góry Chebryn. Według legendy sama wioska nie została założona przez nikogo, ale przez samego Olbrzyma Pintyę. Dlatego na jego cześć nazwano ją Veliatyno.
Według innej wersji, Velyatyno zostało założone przez pierwszych osadników, którzy ukrywali się przed pańszczyzną w tutejszych nieprzebytych lasach. Tych odważnych i dumnych buntowników nazywano olbrzymami. Stąd nazwa Veliatyno.
W lasach rosną głównie dęby, buki, lipy, jesiony i graby. Na zboczach gór często można znaleźć dzikie wiśnie i krzewy różnych jagód. Lasy są bogate w grzyby - podgrzybki, kurki, borowiki, gorczyce, borowiki. Ludzie łowią karasie, szczupaki, kiełbie, merengue i, jeśli mają szczęście, sumy w cisie.
We wsi zachowała się liczba bawołów "populacji karpackiej". Pod koniec ubiegłego tysiąclecia stado Velyatyn składało się z około pięćdziesięciu bawołów, pochodzących z Azji Południowo-Wschodniej. Sześćdziesiąt samic hodowlanych produktywnej rasy Murrah i kilka elitarnych młodych bawołów z Azerbejdżanu sprowadzono tutaj w celu hodowli rzadkich zwierząt. Podobnie jak w ich odległej historycznej ojczyźnie, zwierzęta lubią spędzać czas w kałużach, gdzie chowają się przed dokuczliwymi pasożytami. Mleko bawole jest bardzo zdrowe.
W Velyatynie znajduje się kilka źródeł termalnych i mineralnych. Inne interesujące źródło słodkiej wody znajduje się na wysokości 621 m n.p.m. Miejscowi nazywają to źródło Panska Krynytsia. Znajduje się ono w obecnej strefie neutralnej na granicy Ukrainy i Rumunii. Warto wspomnieć o tak znanych źródłach jak Lemachkova i Pintova Krynytsia.
Niedaleko wsi znajduje się miejscowość wypoczynkowa Shayan, która słynie z wód mineralnych o właściwościach leczniczych (Shayanska).
Які туристичні (пішохідні) маршрути проходять через/біля Veliatino?
Пропонуємо пройти такі туристичні (пішохідні) маршрути через/біля Veliatino: Шлях Пинті, смт. Буштино, через ур. Занівка до г. Манчул, с. Луково, через г. Бужора до м. Свалява, с. Кушниця, через Полонину Кук, г. Широкий Верх, г. Жид-Магура, г. Великий Верх, г. Плай до смт. Воловець, с. Вовчий, через г. Стій, г. Жид-Магура, пер. Присліп, Полонину Кук, г. Коритище, с. Широке до с. Нижній Бистрий, с. Скотарське, через пол. Боржава, пол. Палений Грунь до с. Нижній Бистрий