Twarz Decebala: płaskorzeźba skalna nad Dunajem

Król Dacji w skale nad Dunajem

Twarz Decebala (Chipul lui Decebal) to ogromna płaskorzeźba wykuta w wapiennej skale na lewym brzegu Dunaju, w zatoce Mraconia między wsiami Dubova i Eșelnița, niedaleko miasta Orșova. Przedstawia Decebala — ostatniego króla Dacji, który na początku II wieku walczył z rzymskim cesarzem Trajanem. Właśnie tutaj, w wąwozie Cazane (Cazanele Dunării), Dunaj jest najwęższy i najgłębszy, a nieopodal, na brzegu serbskim, zachowała się Tabula Traiana — rzymska inskrypcja upamiętniająca budowę drogi wzdłuż rzeki.

Mimo „antycznego” tematu to dzieło współczesne. Pomysł i pieniądze pochodziły od rumuńskiego przedsiębiorcy i historyka amatora Iosifa Constantina Drăgana; prace trwały dziesięć lat — od 1994 do 2004 roku — pod kierunkiem rzeźbiarza Florina Cotarcei. Płaskorzeźba ma 55 metrów wysokości i 25 metrów szerokości; sam nos mierzy 7 metrów, a każde oko 4,3 metra. Zespół dwunastu rzeźbiarzy-alpinistów pracował na rusztowaniach od marca do października, na dwie zmiany; ciężkiego sprzętu nie dało się tu dowieźć, więc narzędzia przypływały łodzią i były wnoszone na plecach, a do wstępnego kształtowania skały zużyto ponad tonę materiałów wybuchowych. Pod brodą wykuto łaciński napis «DECEBALUS REX — DRAGAN FECIT» («Król Decebal — wykonał Drăgan»). Płaskorzeźbę często określa się jako najwyższą rzeźbę skalną w Europie.

Dlaczego warto

Twarz Decebala to najsłynniejsza i najczęściej fotografowana atrakcja przełomów Dunaju. Łączy skalę — człowiek u jej stóp wygląda na maleńkiego — z niezwykłym naturalnym tłem: urwistymi wapiennymi ścianami, zalesionymi zboczami i szerokim lustrem Dunaju. Rejs przez Wielkie i Małe Kotły z postojem przy płaskorzeźbie to jedna z najpopularniejszych wycieczek nad rumuńskim Dunajem, a sąsiedni monaster Mraconia czyni ten przystanek jeszcze ciekawszym.

Co zobaczyć

• Samą płaskorzeźbę — brodatą twarz w dackiej czapce na tle skały; najlepsze światło bywa przed południem.
• Napis «DECEBALUS REX — DRAGAN FECIT» pod brodą.
• Zatokę Mraconia z mostu na drodze DN57 — klasyczny widok na skałę i wodę.
• Małe i Wielkie Kotły — najwęższy odcinek Dunaju, najlepiej widoczny z łodzi.
• Tabulę Trajana na brzegu serbskim — pokazywaną podczas niektórych rejsów.

Informacje praktyczne

Płaskorzeźba znajduje się przy drodze DN57, około 15 km od Orșovej i około 40 km od Drobety-Turnu Severin. Z brzegu i z mostu nad zatoką Mraconia widać ją o każdej porze; przy zatoce są niewielkie parkingi i przystanie, z których wypływają statki wycieczkowe i łodzie motorowe. Przewoźnicy są prywatni, więc rozkład i ceny zależą od nich; w ciepłym sezonie rejsów jest więcej, zimą może ich nie być. Na samą rzeźbę nie można wejść — to urwista skała.

Z Ukrainy najprościej dojechać przez Węgry i Timișoarę albo przez przejście Sołotwyno – Sighetu Marmației i dalej przez Siedmiogród; wyjazd warto połączyć z innymi miejscami Banatu. Na oglądanie z brzegu wystarczy pół godziny, a rejs przez przełomy trwa zwykle od godziny do kilku godzin. Zabierz nakrycie głowy i wodę: latem w wąwozie jest gorąco.

W pobliżu

• Monaster Mraconia — biały klasztor prawosławny po drugiej stronie zatoki.
• Miasto Orșova nad zbiornikiem Żelaznej Bramy — 15 km.
• Młyny wodne w Rudării we wsi Eftimie Murgu — ponad dwadzieścia działających młynów.
• Wodospady Beușnița w wąwozie Nery.

Zdjęcia: Yanko Malinov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Giuseppe Milo from Dublin, Ireland, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; https://www.facebook.com/george.bufan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Bybbisch94, Christian Gebhardt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Ванилица, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Bingar1234, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.