Обличчя Децебала: скельний рельєф над Дунаєм

Цар Дакії в скелі над Дунаєм

Обличчя Децебала (Chipul lui Decebal) — велетенський рельєф, вирізьблений у вапняковій скелі на лівому березі Дунаю, у затоці Мраконія між селами Дубова (Dubova) та Єшелніца (Eșelnița), неподалік міста Оршова (Orșova). Скульптура зображає Децебала — останнього царя Дакії, який на початку II століття воював із римським імператором Траяном. Саме тут, в ущелині Казане (Cazanele Dunării), Дунай найвужчий і найглибший, а неподалік, на сербському березі, збереглася римська таблиця Траяна — пам'ятний напис про будівництво дороги вздовж річки.

Попри «античний» сюжет, це сучасний твір. Ідея і гроші належали румунському підприємцеві й історикові-аматорові Йосифу Константину Драгану (Iosif Constantin Drăgan); роботи тривали десять років — з 1994 до 2004 року — під керівництвом скульптора Флоріна Котарчі (Florin Cotarcea). Висота рельєфу — 55 метрів, ширина — 25 метрів; лише ніс має 7 метрів завдовжки, а очі — по 4,3 метра. Команда з дванадцяти скульпторів-альпіністів працювала на риштуваннях з березня до жовтня, у дві зміни; важкої техніки сюди не завезеш, тож інструменти доставляли човном і заносили на плечах, а для грубої обробки скелі використали понад тонну вибухівки. Під підборіддям вирізьблено латинський напис «DECEBALUS REX — DRAGAN FECIT» («Цар Децебал — зробив Драган»). Цей рельєф часто називають найвищою скельною скульптурою Європи.

Навіщо їхати

Обличчя Децебала — найвідоміша й найфотографованіша пам'ятка дунайських ущелин. Воно поєднує масштаб — людина біля підніжжя виглядає крихітною — і неймовірне природне тло: стрімкі вапнякові стіни, ліс на схилах і широке плесо Дунаю. Прогулянка катером ущелинами Великі та Малі Казани з зупинкою біля рельєфу — один із найпопулярніших маршрутів на румунському Дунаї, а сусідній монастир Мраконія робить зупинку ще цікавішою.

Що побачити

• Сам рельєф — обличчя з бородою й дакійською шапкою на тлі скелі; найкраще освітлення буває в першій половині дня.
• Напис «DECEBALUS REX — DRAGAN FECIT» під підборіддям.
• Затоку Мраконія з міст на дорозі DN57 — звідси відкривається класичний вид на скелю й воду.
• Ущелини Малі та Великі Казани — найвужчий відтинок Дунаю, який добре видно з катера.
• Римську таблицю Траяна на сербському березі — її показують під час деяких водних екскурсій.

Практична інформація

Рельєф розташований біля дороги DN57, приблизно за 15 км від Оршови та близько 40 км від Дробета-Турну-Северина. З берега, з мосту над затокою Мраконія, його видно в будь-яку пору; біля затоки є невеликі майданчики для паркування й причали, звідки вирушають прогулянкові катери й моторні човни. Перевізники приватні, тож розклад і ціни залежать від них; у теплий сезон рейсів більше, взимку їх може не бути. Підніматися до самої скульптури не можна — це стрімка скеля.

З України сюди найпростіше їхати через Угорщину й Тімішоару або через пункт пропуску Солотвино — Сігету-Мармацієй і далі через Трансильванію; поїздку варто поєднати з іншими місцями Банату. На огляд з берега вистачить пів години, а водна прогулянка ущелинами зазвичай триває від години до кількох годин. Візьміть головний убір і воду: влітку в ущелині спекотно.

Що поруч

• Монастир Мраконія — біла православна обитель на протилежному боці затоки.
• Місто Оршова на березі водосховища «Залізні Ворота» — за 15 км.
• Водяні млини Рудерії в селі Ефтіміє-Мургу — понад двадцять діючих млинів.
• Водоспади Беушніца в ущелині Нери.

Фото: Yanko Malinov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Giuseppe Milo from Dublin, Ireland, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; https://www.facebook.com/george.bufan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Bybbisch94, Christian Gebhardt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Ванилица, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Bingar1234, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.