Planer podróży w Karpaty: jak ułożyć trasę, noclegi i plan PDF
Wyjazd w góry zwykle zaczyna się od kilkunastu kart w przeglądarce: szlak na jednej stronie, nocleg na drugiej, dojazd w nawigacji, a czas i odległości liczone w głowie. Na Karpaty.rocks jest teraz planer podróży. Klikasz serduszko przy miejscach, które Ci się podobają, a strona sama układa z nich plan: ile jedziesz samochodem, ile idziesz pieszo, gdzie śpisz i ile dni to zajmie. Plan można zobaczyć na mapie, pobrać jako GPX, wydrukować jako PDF i wysłać znajomym w linku.
Poniżej pokazujemy, jak to działa, na prawdziwym przykładzie: weekend ze Lwowa do Jaremcza i na Howerlę. Wszystkie liczby w artykule pochodzą z samego planera.
Co potrafi planer
- zbiera na jednej liście miasta i wsie, szlaki, noclegi, szczyty i atrakcje;
- między sąsiednimi przystankami liczy odcinek samochodem (albo pieszo, jeśli do następnego miejsca jest mniej niż 1,5 km);
- prowadzi do początku szlaku pieszego, a dalej od jego końca; przy pętli to ten sam punkt;
- nocleg w środku planu traktuje jako nocleg: po nim zaczyna się kolejny dzień;
- pokazuje podsumowanie (km za kierownicą, km pieszo, przewyższenie, dni) i ostrzega, gdy coś w planie warto sprawdzić;
- eksportuje plan: mapa, GPX, PDF, link.
Rejestracja nie jest potrzebna. Plan zapisuje się w Twojej przeglądarce, więc na innym urządzeniu najprościej otworzyć go przez link «Udostępnij».
Krok 1. Dodaj miejsca serduszkiem
Serduszko jest na stronach miast i wsi, szlaków, noclegów i atrakcji. Na komputerze obok tytułu, na telefonie na zdjęciu. Zaczęliśmy od strony Lwowa, bo stamtąd wyjeżdżamy.

Po pierwszym serduszku po prawej otwiera się panel «Mój plan podróży». Następnie dodajemy szlak «Jaremcze, Skały Dowbusza i góra Makowica do Jaremcza». Plan od razu pokazuje długość, przewyższenie i czas: 8,3 km, 865 m, około 3 godz. 30 min. Na odcinku ze Lwowa widać dojazd: 194 km i 3 godz. 15 min samochodem do początku szlaku.

Tak samo dodajemy nocleg. Wybraliśmy domki «Pod Lasem» w Mykułyczynie: około 10 minut samochodem od Jaremcza i wygodna baza na Howerlę.

Jeszcze trzy serduszka: wodospad Probij w Jaremczu, pętla «Baza Zaroslak, przez górę Howerla i wodospad Howerlański do bazy Zaroslak» oraz austriacki wiadukt w Worochcie w drodze powrotnej.
Krok 2. Ustaw kolejność i zobacz dni
Plan idzie w kolejności miejsc na liście. Łatwo ją zmienić: przeciągnij miejsce za numer albo kliknij strzałki ↑ ↓ obok niego. Wodospad Probij dodaliśmy jako ostatni, a potem trzema kliknięciami przenieśliśmy go na trzecie miejsce, zaraz po szlaku na Makowicę.
Oto wynik:

Dzień 1. Lwów → 194 km samochodem (3 godz. 15 min) do początku szlaku w Jaremczu → szlak przez Skały Dowbusza na Makowicę: 8,3 km, 865 m podejść, około 3 godz. 30 min marszu → 330 m pieszo (4 min) do wodospadu Probij → 9,3 km samochodem (10 min) do domków w Mykułyczynie. Przy noclegu pojawiła się etykieta «nocleg», a wszystko dalej przeszło na kolejny dzień.
Dzień 2. 37,6 km samochodem (50 min) do startu przy bazie Zaroślak → pętla przez Howerlę i wodospad Howerlański: 10,4 km, 944 m podejść, około 4 godz. 11 min → 20,9 km samochodem (35 min) do wiaduktu w Worochcie.
Razem: 262 km i 4 godz. 50 min za kierownicą, 19 km pieszo z 1809 m podejść i około 7 godz. 46 min marszu, 2 dni.
Zwróć uwagę na odcinek od szlaku do wodospadu: planer sam ustawił «Pieszo», bo szlak kończy się 330 m od Probija. Sposób poruszania się można zmienić na każdym odcinku: kliknij «Samochód» lub «Pieszo», a odległość i czas przeliczą się od nowa.
Pod każdym szlakiem jest przycisk «Odwróć kierunek szlaku». Zamienia początek z końcem, a planer przelicza dojazd do szlaku i od niego. Nasza Makowica w odwrotnym kierunku ma 909 m podejść zamiast 865 m.
Przycisk «Optymalizuj kolejność» układa miejsca tak, by cała droga była krótsza; pierwsze miejsce zostaje startem. Potem sprawdź, czy noclegi są tam, gdzie chcesz.
Krok 3. Przeczytaj ostrzeżenia
Jeśli coś w planie wymaga uwagi, pod listą pojawia się żółte ostrzeżenie. Na przykład spróbowaliśmy zamienić nasz szlak na inny, «Jaremcze – góra Makowica». Jest jednokierunkowy, a jego koniec leży 3,2 km od początku. Planer od razu przypomniał: samochód zostanie na starcie, zaplanuj transfer.

Planer ostrzega też przed bardzo długim dniem (ponad 11 godzin jazdy i marszu) albo ponad 6 godzinami za kierownicą, a także przed miejscem, do którego droga nie dochodzi blisko. To podpowiedzi, a nie zakazy: plan nadal jest Twój.
Krok 4. Zobacz plan na mapie
Przycisk «Pokaż plan na mapie» otwiera całą trasę: dojazd na niebiesko, szlaki piesze na czerwono, numery przystanków, profil wysokości i podsumowanie dni. Stąd można też otworzyć plan na dużej mapie, zapisać go w «Moich trasach» albo otworzyć dojazd w Google Maps. Długi plan trafia do Google Maps w częściach, bo między częściami dojazdu są szlaki piesze.

Na dużej mapie plan zapisuje się w «Moich trasach», razem z listą przystanków i przyciskiem GPX. Widać tam też inne szlaki, noclegi i atrakcje w okolicy, więc łatwo uzupełnić plan.

Na telefonie tak samo
Na telefonie plan otwiera się jako panel u dołu ekranu, a serduszko w nagłówku pokazuje, ile miejsc jest w planie. Podsumowanie i przyciski są zawsze na dole panelu, więc plan wygodnie układa się nawet w drodze.

Krok 5. GPX, PDF i link
GPX. Przycisk GPX pobiera jeden plik na całą podróż: odcinki samochodowe jako osobne ślady, każdy szlak pieszy jako własny ślad, a wszystkie przystanki jako punkty, ze startem i metą każdego szlaku. Plik otworzysz w OsmAnd, Organic Maps, Locus, Mapy.cz albo w urządzeniu Garmin. Pobierz go w domu: w górach często nie ma zasięgu.
Plan PDF. Przycisk «Plan PDF» otwiera stronę do druku. Możesz nadać podróży nazwę i datę rozpoczęcia, wtedy dni dostaną daty. Dla naszego przykładu wyszło 8 stron A4:
- okładka z mapą całej podróży, podsumowaniem i listą przystanków według dni;
- strona na każdy dzień: mapa dnia, odcinki dojazdu z linkami do nawigacji, karty miejsc z adresem, telefonem i kodem QR do strony w serwisie;
- dla każdego szlaku pieszego osobna mapa, profil wysokości, co jest po drodze, woda i noclegi, najlepsza pora i dojazd;
- ostatnia strona o bezpieczeństwie z numerami 101, 112 i 103.

W oknie drukowania wybierz «Zapisz jako PDF». Tekst w pliku jest prawdziwym tekstem, więc można go przeszukiwać, a linki są klikalne.
Udostępnij. Przycisk «Udostępnij» kopiuje link do planu (na telefonie otwiera menu udostępniania). Kto otworzy link, zobaczy tę samą stronę planu i jednym kliknięciem doda wszystkie miejsca do swoich ulubionych.

Wypróbuj ten plan
Otwórz nasz przykład i dopasuj go do siebie: zmień nocleg, dodaj kolejny szlak albo zamień dni miejscami.
Otwórz plan «Jaremcze i Howerla w 2 dni»
Albo pobierz gotowe pliki: plan PDF (8 stron, 3,4 MB) i ślad GPX podróży.
Wskazówki do dobrego planu
- Zacznij od miejsca wyjazdu. Dodaj swoje miasto jako pierwsze, a planer policzy też dojazd w góry.
- Noclegi stawiaj między dniami. Nocleg dzieli plan na dni. Jeśli nocleg jest ostatni w planie, planer uzna go za koniec podróży.
- Sprawdź, gdzie kończy się szlak. Szlak w jedną stronę przy podróży samochodem oznacza powrót do auta. Wybieraj pętle albo umów transfer; ostrzeżenie Ci o tym przypomni.
- Czasy są orientacyjne. To czas marszu bez postojów (około 4 km/h plus godzina na każde 600 m podejścia). Dolicz czas na odpoczynek, zdjęcia i pogodę. Pierwszy dzień naszego przykładu to około 7 godzin za kierownicą i na szlaku bez postojów, więc wyjedź rano.
- Woda. Na szlaku przez Makowicę nie ma źródeł, więc weź co najmniej 2 l wody, jak radzi sam plan. Na pętli przez Howerlę są dwa źródła, ale zapas i tak jest potrzebny.
- Sezon. Makowicę najlepiej przejść od maja do października, Howerlę od czerwca do września. Zimą to trasa tylko dla doświadczonych i z odpowiednim sprzętem.
- Bezpieczeństwo. Przed wyjściem sprawdź prognozę i powiedz bliskim, jakim szlakiem idziesz i kiedy wrócisz. W razie wypadku dzwoń pod 101 (Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych) lub 112. Kontakty do najbliższych ratowników górskich znajdziesz na stronie górskich jednostek poszukiwawczo-ratowniczych. Jeśli pogoda się psuje, zawróć: góra nigdzie nie ucieknie.
Planer jest nowy i wciąż go ulepszamy. Jeśli coś policzyło się dziwnie albo brakuje Ci potrzebnej funkcji, napisz do nas. Udanych gór!




