Zapytaj przewodnika AI:

Buila

1 848 m Buila, Pietreni

Buila (rum. Vârful Buila) to szczyt o wysokości 1848 m w wapiennym masywie Buila-Vânturarița, należącym do Gór Căpăţânii (Karpaty Południowe), w okręgu Vâlcea. Na tym samym grzbiecie, niedaleko, znajduje się Vânturarița Mare. Najbliższe wsie to Pietreni (ok. 7,1 km w linii prostej), Gurguiata (ok. 8 km), Bistrița i Bărbătești (ok. 8,5 km). Pod szczytem, około 1,2 km, na mapie zaznaczone są Schron Curmătura Builei i Schron Piscul cu Brazi.

Dojazd i szlaki

Główny szlak grzbietowy masywu oznaczony jest czerwonym paskiem: „dolina Prislop — góra Cacova — szczyt Piatra — przełęcz Curmătura Builei — szczyt Vânturarița Mare”. Według muntii-nostri.ro jest to trasa o podwyższonej trudności: ponad 1000 m przewyższenia, a zimą przejście jest zabronione ze względu na bardzo odsłonięte odcinki. Początek — w dolinie Prislop (Costești), powyżej źródła Izvorul Priboiului, gdzie znajduje się schron, źródło i tablica informacyjna. Starą drogą traktorową przez świerkowo-sosnowy, a potem bukowy las w 30 minut wychodzi się na płaskowyż, mijając źródło, i po kolejnych 30 minutach — pod skały góry Cacova, na grzbiet, gdzie spotykają się szlaki (czerwony trójkąt przychodzi z Pietreni). Na dole widać trzy owczarnie przy krasowych lejach z jeziorkami.

Dalej szlak prowadzi tylko grzbietem na północny wschód, orientacyjnie wzdłuż linii urwisk; oznaczenia są malowane na skałach, często tuż przy ziemi, a na większości grzbietu ścieżka nie jest widoczna. Przez górę Cacova i grzbiet Pleșuva ścieżka w 20 minut dociera na szczyt Cacova, a po kolejnych 30 minutach — na szczyt Piatra (1643 m), skąd rozpościera się widok na Buila, grzbiety Zenoaga i Netedu, szczyty Zmeuret i Lespezi oraz nieskończone wzgórza Subkarpat na południu. Wkrótce grzbiet urywa się przepaściami z trzech stron, a około 150 m niżej widać zrujnowany zrąb schronu Curmătura Builei (latem owczarnia); do przełęczy można zejść jednym z dwóch żlebów. Cały odcinek — 7,2 km, około 5 godzin.

Popularna pętla na jeden dzień zaczyna się przy skicie Pahomie (muntii-nostri.ro): niebieska kropka do przełęczy Ștevioara (3 godz. 30 min), czerwony pasek przez szczyt Buila do przełęczy Curmătura Builei (1 godz. 15 min), opcjonalnie wejście na Vânturarița (45 min w górę, 20 min w dół), potem niebieski krzyż i żółta kropka do skitu Patrunsa (1 godz. 15 min) i czerwony krzyż z powrotem do skitu Pahomie (1 godzina). Na arkuszu trasy podano 13,6 km i 1010 m przewyższenia, a sami autorzy piszą o 20 km i około 7,5 godziny marszu. Do skitu Pahomie można dojechać drogą DJ654 z wioski Valea Cheii; 10 km jest nieutwardzone, ale przejezdne dla każdego auta.

Bezpieczeństwo, sezon i przepisy

W okolicach przełęczy Curmătura Builei i przy skicie Patrunsa znajdują się podobno źródła z czystą wodą. Przy owczarni na przełęczy trzyma się wiele psów: autorzy spotkali je bez problemów, ale warto o nich wiedzieć. Grzbiet jest skalisty i odsłonięty — nie wchodź w deszczu, burzy ani zimą. Niedźwiedzie w rumuńskich Karpatach są powszechne: nie schodź ze znakowanych szlaków, dawaj znać głosem, unikaj zmierzchu i nie trzymaj jedzenia w namiocie; przy owczarniach psy pasterskie mogą atakować — nie uciekaj, zatrzymaj się i osłoń się plecakiem (porady Salvamont România).

W razie wypadku dzwoń na krajowy numer ratownictwa górskiego 0SALVAMONT — 0725 826 668 lub 112.

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

  • Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
  • Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
  • Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
  • Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
  • Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.

Samochodem

Rachów – Petroszany ≈450 km, ≈6 h 36 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Petroszany ≈584 km, ≈8 h 55 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Petroszany ≈539 km, ≈9 h 19 min (przez Krasnoilsk – Vicovu de Sus). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).

Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.

Komentarze

Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.

Podziel się wrażeniamiZaloguj się, aby napisać komentarz, relację «Byłem tutaj» lub zadać pytanie. Nie ma anonimowych komentarzy — dzięki temu rozmowa jest uczciwa.
Bez reklam, obelg i cudzych kontaktów. Pierwszy komentarz nowego autora sprawdzamy ręcznie.Jak przetwarzamy dane

Nikt jeszcze nie opisał stanu tego szlaku. Byłeś tu niedawno? Napisz, jak jest teraz.

Buila w 3DStań na szczycie: prawdziwa rzeźba terenu i widoki na wszystkie stronyGraj

Woda i schronienie w pobliżu

  1. Schron Curmătura Builei1,2 km · Niezweryfikowane · 1 559 m
  2. Schron Piscul cu Brazi1,2 km · Niezweryfikowane · 1 596 m
  3. Źródło pod szczytem Țucla (stok północny)1,3 km · Niezweryfikowane · 1 518 m
  4. Źródło Bonovanul cu Apa1,3 km · Niezweryfikowane · 1 450 m
  5. Źródło Otărăului1,4 km · Niezweryfikowane · 1 504 m
  6. Źródło pod szczytem Țucla (stok północno-zachodni)1,5 km · Niezweryfikowane · 1 474 m
  7. Źródło pod szczytem Cracul Piciorul Mărului (stok północno-zachodni)1,8 km · Niezweryfikowane · 999 m
  8. Źródło pod szczytem Cracul Piciorul Mărului (stok zachodni), 1 023 m1,9 km · Niezweryfikowane · 1 023 m

Wszystkie źródła KarpatWszystkie koliby Karpat

Ciekawe w pobliżu

Rzemiosło w pobliżu

Wszystkie miejsca rzemiosła