Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu
Klasztor, od którego zaczęło się miasto
Monaster Sinaia (Mănăstirea Sinaia) stoi na wysokości 860 metrów u stóp góry Furnica w masywie Bucegi, niedaleko ujścia potoku Peleș do Prahovy. Szlak handlowy doliną Prahovy znany jest od 1422 roku, a małe drewniane skity istniały tu już w drugiej połowie XV wieku. W latach 1690–1695 spatar Mihail Cantacuzino wzniósł poniżej skitu św. Mikołaja murowany klasztor i nazwał go Sinaia — na cześć klasztoru św. Katarzyny na Synaju, który odwiedził w 1681 roku. Zbudował cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej (dziś „starą”, czyli „małą” cerkiew) oraz czworobok cel o wymiarach 30 na 40 metrów z grubymi, wysokimi murami, przypominający twierdzę, do którego należy też kaplica Przemienienia Pańskiego z 1695 roku.
Stara cerkiew spłonęła w 1791 roku podczas wojny rosyjsko-austriacko-tureckiej i w 1795 roku została częściowo przemalowana przez Teodora z Făgăraș. „Nowa” część klasztoru powstała w latach 1843–1846 wraz z wielką cerkwią Świętej Trójcy, którą w latach 1897–1903 przebudował architekt George Mandrea, łącząc styl brâncovenesc z mołdawskim. Latem w latach 1871–1883 w klasztorze mieszkała rodzina królewska — to stąd Karol I postanowił zbudować w pobliżu zamek Peleș. Wokół klasztoru i królewskiej rezydencji wyrosło miasto, które przejęło jego nazwę. Dziś to czynny męski monaster Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego.
Dlaczego warto
To najstarszy zabytek Sinai i klucz do jej historii: bez klasztoru nie byłoby ani zamku królewskiego, ani kurortu. Na jednym dziedzińcu spotykają się dwie epoki — cicha cerkiew w stylu brâncovenesc z końca XVII wieku z oryginalnymi malowidłami Pârvu Mutu, jednego z najbardziej znanych rumuńskich ikonopisarzy, oraz okazała XIX-wieczna cerkiew z neobizantyjską polichromią na złotym tle. Monaster leży kilka minut pieszo od zamków Peleș i Pelișor, więc łatwo dołączyć go do spaceru.
Co zobaczyć
- Starą cerkiew Zaśnięcia na planie krzyża łacińskiego — według klasztoru jedyną taką w kraju; w przedsionku i pronaosie zachowały się malowidła Pârvu Mutu i portret fundacyjny Mihaila Cantacuzino z osiemnaściorgiem dzieci i rodziną.
- Wielką cerkiew Świętej Trójcy (30 m długości, ponad 25 m wysokości) z polichromią olejną na złoconym tle duńskiego malarza Aagego Exnera, złoconym ikonostasem i tronami królewskimi; w pronaosie przedstawiono króla Karola I i królową Elżbietę.
- Kaplicę Przemienienia z 1695 roku i kryptę męża stanu Take Ionescu z freskami Costina Petrescu.
- Dzwonnicę z 1892 roku z dzwonem o wadze 1700 kg, przywiezionym z bukareszteńskiego klasztoru Colțea.
- Muzeum klasztorne, otwarte według monasteru w 1892 roku — wśród eksponatów Biblia bukareszteńska z 1688 roku, ikona Świętej Trójcy pędzla Pârvu Mutu z 1693 roku, epitafiony i szaty haftowane złotą nicią.
Informacje praktyczne
Adres: Strada Mănăstirii nr. 2, 106100 Sinaia. Monaster leży w mieście, 122 km od Bukaresztu i 49 km od Braszowa; od przejścia granicznego Porubne — Siret przez Braszów około 430 km. Do Sinai wygodnie dojechać pociągiem linii Bukareszt — Braszów, z dworca do klasztoru idzie się 15–20 minut pod górę. Zwiedzanie codziennie 8:00–20:00; codzienne nabożeństwa 8:00–10:00, 16:00–17:00 i 18:45–20:15, w niedziele i wielkie święta liturgia 9:00–11:30. Wstęp na teren wolny; o zwiedzanie muzeum pytaj na miejscu. Telefon: +40 244 314 917. Stan na listopad 2026 roku.
To czynny klasztor: zachowuj ciszę, ubierz się skromnie (zakryte ramiona i kolana), nie przeszkadzaj w nabożeństwach, a o fotografowanie w cerkwiach pytaj na miejscu. W 2025 roku monaster podpisał umowy na restaurację cerkwi Świętej Trójcy i starego ogrodzenia, więc część budynków może być w rusztowaniach. Na obie cerkwie i muzeum zarezerwuj około godziny. Sprawdź przed wyjazdem.
W pobliżu
- Zamek Peleș — rezydencja królewska kilka minut pieszo pod górę.
- Zamek Pelișor — secesyjny dom królowej Marii.
- Zamek Cantacuzino w Bușteni — pałac potomków tego samego rodu Cantacuzinów.
- Płaskowyż Bucegi i szczyt Coștila.
Oficjalna strona: manastireasinaia.ro
Zdjęcia: Superchilum, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Myrabella, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Glorious 93, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Doru10stefan, CC BY-SA 3.0 ro, Wikimedia Commons; IonIonescu, CC BY 2.5, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Czerniowce – Bușteni ≈426 km, ≈7 h 32 min (przez Diakiwci – Racovăț); Rachów – Bușteni ≈454 km, ≈8 h 01 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Użhorod – Bușteni ≈557 km, ≈9 h 15 min (przez Diakowe – Halmeu). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Wideo
Mănăstirea Sinaia - Catedrala CarpațilorPas in doiLokalizacja na mapie
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyDroga Sinaia–Cota 1400 Poiana StâniiProfil wysokości1 097–1 312 m3,3 kmpodejście 215 m≈ 1 godz. marszu1,9 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyPoiana Țapului Schronisko Stâna RegalăProfil wysokości842–1 274 m3,5 kmpodejście 432 m≈ 1,5 godz. marszu2,5 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”
ŚredniJednodniowyZnakowanyWyciąg Valea Soarelui Piatra TurculuiProfil wysokości1 672–1 822 m4,8 kmpodejście 139 m≈ 1,5 godz. marszu3,9 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Ciekawe w pobliżu
ZamekZamek Peleș: letnia rezydencja królów Rumunii w SinaiSinaiamniej niż 1 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Zamek Peleș (Castelul Peleș) stoi w Parku Królewskim nad miastem Sinaia w dolinie Prahovy, u stóp gór Bucegi.
PołoninaPoiana StâniiSinaiawysokość 1 273 m2,7 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Poiana Stânii (pełna nazwa Poiana Stânii Regale — „polana królewskiej bacówki”) to rozległa górska łąka na wysokości około 1270 m po prahowskiej stronie gór Bucegi,...
WodospadWodospad Urlătoarea (Cascada Urlătoarea)Bușteni · Bucegi5,3 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”wysokość 15 m1 141 m n.p.m.Wodospad Urlătoarea (Cascada Urlătoarea) należy do najbardziej znanych w Rumunii. Leży na wschodnim stoku gór Bucegi, w Parku Przyrody Bucegi, bardzo blisko kurortu...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Zwierzyńce i farmy zwierzątAzyl Libearty w Zărnești: las dla uratowanych niedźwiedziVulcan29 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Las dla niedźwiedzi, które żyły w klatkach Azyl dla niedźwiedzi AMP Libearty leży pod miastem Zărnești w okręgu Braszów, na skraju lasu u stóp masywu Piatra Craiului.
Aquaparki i baseny termalnePucioasa: kąpiele siarczkowe i inhalacje na Przedgórzu KarpatPucioasa32 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Pucioasa to niewielkie miasto uzdrowiskowe w okręgu Dâmbovița, w dolinie rzeki Ialomița wśród zalesionych wzgórz Przedgórza Karpat, około 20 km na północ od Târgoviște.
Aquaparki i baseny termalneKopalnia soli Slănic: mikroklimat 208 m pod ziemią i słone jezioraSlănic33 km od „Monaster Sinaia: XVII-wieczny klasztor, który dał nazwę miastu”Kopalnia soli Slănic (Salina Slănic), czyli kopalnia Unirea (Mina Unirea), to jedna z najbardziej znanych turystycznych kopalni soli w Rumunii.