Połonina Menczuł (Kwasy)
Połonina Menczuł nad wsią Kwasy to szerokie, otwarte ramię na południowo-zachodniej odnodze Czarnohory w rejonie rachowskim na Zakarpaciu. Pastwisko leży na wysokości ok. 1160–1420 m n.p.m. (najczęściej podaje się ok. 1240 m), a jego otwarta część zajmuje kilkadziesiąt hektarów. Żeby nie pomylić: to nie połonina Menczuł w Świdowcu i nie góra Menczuł (1998 m) w głównym grzbiecie Czarnohory. Miejscowi i turyści mówią często „Menczuł Kwasiwśkyj” albo „Kwasiw-Menczuł”.
Przychodzi się tu po trzy rzeczy: widoki na Świdowiec, ser z wysokogórskiej serowarni o XIX-wiecznej tradycji oraz wygodny nocleg przed wejściem na Petros. Przez połoninę biegnie czerwony szlak Zakarpackiego Szlaku Turystycznego z Kwasów na Petros i Howerlę.
Co zobaczysz
Większa część podejścia z Kwasów prowadzi lasem, potem droga wychodzi na łagodny trawiasty stok z drewnianymi szałasami pasterskimi. Na północnym zachodzie widać masyw Świdowca z Bliźnicą, na wschodzie – obły wierzchołek Szeszuła, za którym chowa się Petros. Gdy podejdzie się nieco wyżej, przy dobrej pogodzie widać Gorgany i Marmarosz. Jesienią okoliczne buczyny złocą się, a rano dolinę Czarnej Cisy często wypełnia mgła.
Na terenie stacji biologicznej Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki utworzono botaniczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym „Menczuł Kwasiwśkyj” (1,81 ha, od 1990 r.) – kolekcję rzadkich roślin karpackich. Rośliny są chronione, więc nie zrywaj ich i nie wchodź na ogrodzone poletka.
Pasterze, koliby i ser
Latem na Menczule wypasa się krowy i owce, a na połoninie stoją koszary i koliby. Najbardziej znanym miejscem jest wysokogórska serowarnia: już w XIX wieku wyrabiano tu ser ementaler, sprzedawany w całej Europie. Od 2023 roku serowarnię odbudowuje się przy wsparciu kwasowskiej ekofarmy i serowarni „Rosental”: mleko kupuje się od gospodarzy, których krowy pasą się na połoninie, i warzy ementaler według dawnej receptury. Według turystów latem ser można kupić na miejscu, głównie za gotówkę; bywa też piwo z miejscowego browaru „Cypa”. Czy serowarnia działa akurat w danym tygodniu i co jest w sprzedaży, najlepiej sprawdzić w Kwasach przed wyjściem. Kupując ser u pasterzy, przywitaj się, zapytaj o zgodę i nie wchodź do koszaru bez zaproszenia.
Historia i legendy
W okresie międzywojennym Kwasy należały do Czechosłowacji. Na Menczule, w pobliżu państwowej stacji przetwórstwa mleka, stało wtedy turystyczne schronisko górskie. Stacja badawcza Uniwersytetu Lwowskiego działa tu do dziś. Po drodze z Kwasów szlak mija kapliczkę upamiętniającą rozstrzelanych strzelców siczowych. Co ciekawe, dawne i współczesne mapy podają różne wysokości Menczuła – kieruj się oznaczeniami w terenie i GPS.
Szlaki
- Kwasy – połonina Dżorżewa Preluka – Menczuł czerwonym szlakiem: ok. 7 km i 4 godziny w jedną stronę, ok. 680 m podejścia. Od Dżorżewej Preluki do stacji biologicznej – ok. 3,5 km, mniej więcej półtorej godziny łagodną drogą.
- Kwasy – połonina Wesnarka – Menczuł: ok. 7 km, 4 godziny, ok. 770 m podejścia; po drodze ujęte źródło i koliba.
- Kwasy – uroczysko Kewelów – Menczuł: głównie lasem, ok. 5 godzin w jedną stronę.
- Kwasy – Menczuł – Petros: ok. 15 km w jedną stronę, 6–7 godzin podejścia, ok. 1470 m przewyższenia. Nasze ślady: z Kwasów przez Petros i Howerlę do bazy „Zaroślak”, z Kwasów przez Petros do Jasini, z Kwasów przez Szeszuł i Petros do Jasini, Kwasy – połonina Szumneska.
Trudność jest umiarkowana: droga jest długa, ale podejście na Menczuł przeważnie łagodne. Dla osób, które nie chodzą na długie wycieczki, Menczuł to realny cel na jeden dzień: można iść powoli, z przerwami, i wrócić tą samą drogą. Część trasy z Kwasów na połoninę obsługują terenówki wożące turystów.
Dojazd
Punktem startowym jest wieś Kwasy. Jest tu stacja kolejowa „Kwasy” na linii do Rachowa, gdzie zatrzymują się pociągi ze Lwowa, Kijowa i innych miast, a także autobusy z Iwano-Frankiwska, Kołomyi, Użhorodu i Mukaczewa. Samochodem – drogą przez Jaremczę, Worochtę i Jasinię. Szlaki na połoninę zaczynają się przy źródle wody mineralnej „Burkut” i ekofarmie „Rosental”.
Kiedy jechać i pogoda
Sezon wypasu i praca serowarni to lato, mniej więcej od czerwca do września. Na wędrówki najlepiej od maja do października; wiosną na połoninie kwitną krokusy, a w sierpniu dojrzewają czarne jagody. Zimą droga jest zasypana śniegiem i wychodzić powinny tylko przygotowane grupy. Latem po południu nad otwartymi stokami często zbierają się burze.
Woda, schronienia i nocleg
Wodę można nabrać ze strumienia przed połoniną i z małego źródła poniżej bramy stacji biologicznej; wodę z kranów przy stacji i serowarni turyści radzą sprawdzać, bo bywa mętna. W pobliżu są źródło nad Kwasami, schron na połoninie Menczuł, schron przy stacji biologicznej Uniwersytetu im. Franki oraz koliba na połoninie Wesnarka. Są miejsca pod namiot; w niepogodę można poprosić pasterzy o schronienie. Najbliższe noclegi są w Kwasach.
Bezpieczeństwo
- Przy koszarach bywają psy pasterskie: nie uciekaj, obejdź stado i zawołaj pasterza.
- Na otwartej połoninie groźne są burze i mgła – śledź prognozę i schodź do lasu na czas.
- To strefa przygraniczna: w czasie stanu wojennego straż graniczna sprawdza dokumenty (paszport, u mężczyzn – dokument ewidencji wojskowej). Przepisy się zmieniają, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne wymogi ukraińskiej Straży Granicznej.
- Powyżej Menczuła zaczyna się czarnohorski masyw Karpackiego Rezerwatu Biosfery – przestrzegaj zasad rezerwatu.
- W nagłym wypadku dzwoń pod 112 lub 101 (Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych, ratownictwo górskie), po pomoc medyczną – 103.
Co mówią turyści
- Na Menczuł idzie się bez większego wysiłku – to dobry pierwszy dzień na rozchodzenie nóg przed Petrosem.
- Szlak jest dobrze oznakowany, ale pełne wejście na Petros i powrót do Kwasów to dzień na wytrzymałość; początkujący liczą 7–8 godzin na samo podejście.
- Na połoninie można kupić ser i miejscowe piwo, ale tylko za gotówkę; wrażenia z atmosfery przy serowarni są różne.
- Źródeł po drodze jest niewiele, więc lepiej nieść wodę ze sobą.
- Latem drogą jeżdżą terenówki z turystami i piesi muszą dzielić z nimi koleiny.
- Rano i wieczorem na Menczule są najlepsze warunki do zdjęć: mgła w dolinie i Świdowiec naprzeciwko.
Połoniny i szczyty w okolicy
- Połonina Szeszuł – kolejny stopień w drodze na Petros, otwarty grzbiet z widokiem na całą Czarnohorę.
- Góra Szeszuł – szczyt 1728 m nad połoniną.
- Góra Petros – czwarty co do wysokości szczyt Ukrainy (2020 m).
- Połonina Rogneska – duże pastwisko pod Petrosem od strony Bohdana.
- Połonina Hołowczeska – popularne miejsce biwakowe pod Petrosem od strony Łazeszczyny.
- Góra Kakaraza – sąsiedni szczyt w odnogach Czarnohory.
- Połonina Bliźnica w Świdowcu – to, co widać z Menczuła naprzeciwko.
Zdjęcia: Nata Mostova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Muraszka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Віталій Попков, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Wisetus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Приходько Юрий, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Ivshyn, CC BY 4.0, Wikimedia Commons; Kristina.kvasy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Misha Reme, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Wideo 2
КВАСИ: курорт на джерельній воді, альпійський сир на Менчулі, дикий Шешул, Веснарка, крафтове пивоУправління туризму та курортів Закарпатської ОДАLokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Woda pitna (Dragobrat)490 m · Niezweryfikowane · 1 206 m
- Źródło (Dragobrat, 6)510 m · Jest woda · 1 226 m
- Źródło (Dragobrat, 4)590 m · Niezweryfikowane · 1 209 m
- Stacja biologiczna Uniwersytetu im. Iwana Franki (schronisko)640 m · Niezweryfikowane · 1 212 m
- Koliba pasterska na połoninie Szumnieska690 m · Stoi · 1 152 m
- Źródło (Dragobrat, 5)690 m · Niezweryfikowane · 1 232 m
- Źródło (Dragobrat, 8)730 m · Niezweryfikowane · 1 140 m
- Źródło (Kwasy, 12)900 m · Niezweryfikowane · 1 200 m
- Źródło (Kwasy, 11)1 km · Niezweryfikowane · 1 191 m
- Koliba na połoninie Wesnarka1,2 km · Niezweryfikowane · 1 251 m
- Źródło (Dragobrat, 9)1,2 km · Niezweryfikowane · 1 303 m
- Źródło (Dragobrat, 3)1,2 km · Niezweryfikowane · 1 267 m
- Źródło pod górą Szeszuł1,3 km · Niezweryfikowane · 1 337 m
- Źródło pod górą Szeszuł (3)1,3 km · Niezweryfikowane · 1 243 m
- Źródło pod górą Szeszuł (2)1,3 km · Niezweryfikowane · 1 337 m
- Źródło (Dragobrat, 2)1,3 km · Niezweryfikowane · 1 219 m
Komentarze
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
DomekPensjonat "U Ivanky"Wyszkowo4,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”KuchniaWi‑FiW pobliżu: Góra Szeszul 7,1 kmWodospad Nyzhnyi Huk 9,2 km44 szlaki
HotelCube (KUB)Kwasy4,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”GrillParkingWi‑FiW pobliżu: Góra Szeszul 7,2 kmGóra Bliznytsia 8,6 km44 szlaki
HotelGospodarstwo "PETROS" KwasKwasy4 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”GrillKuchniaParkingW pobliżu: Góra Szeszul 7,1 kmGóra Bliznytsia 8,5 km44 szlaki
HotelSanatorium "Hirskaya Tysa" MykulychynKwasy4,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”SaunaSPADla dzieciW pobliżu: Góra Szeszul 7,2 kmGóra Bliznytsia 8,5 km44 szlaki
HotelHotel "Lisova Kazka"Kwasy4,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”BasenSaunaTransferW pobliżu: Góra Szeszul 7,2 kmGóra Bliznytsia 7,9 km44 szlaki
DomekDomek "Zatyshok" MykulychynKwasy4,4 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”KominekKuchniaParkingW pobliżu: Góra Szeszul 7,4 kmWodospad Nyzhnyi Huk 8,9 km44 szlakiSzlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Kwasy do bazy Zaroslakprzez górę Petros, górę HowerlaProfil wysokości542–2 059 m32,2 kmpodejście 2 211 m≈ 12,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Łuhy do wsi Kwasyprzez jezioro Nesamowyte, górę Howerla +1Profil wysokości533–2 032 m37,8 kmpodejście 2 881 mmniej niż 1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Kwasy pętlaprzez góra PetrosProfil wysokości536–2 006 m31 kmpodejście 1 580 m≈ 11 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Ciekawe w pobliżu
PołoninaPołonina SzeszułKwasywysokość 1 620 m · pasmo Czarnohora3,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Połonina Szeszuł to bezleśny, trawiasty grzbiet w południowo-zachodniej odnodze Petrosa, w zachodniej części Czarnohory, w rejonie rachowskim na Zakarpaciu.
SzczytGóra SzeszulKwasywysokość 1 726 m · pasmo Czarnohora3,1 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”62 szlaki na szczytSzeszul to wysoki na 1726 metrów szczyt w ukraińskich Karpatach, położony w zachodniej części pasma górskiego Chornohora w Karpackim Rezerwacie Biosfery.
WodospadWodospad Nyzhnyi HukRoztoky11 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Wodospad Nyzhnyi Huk znajduje się w dzielnicy Vyzhnytsia w obwodzie czerniowieckim na zachodniej Ukrainie.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
EkofarmyEkofarma i serowarnia „Rozental”, KwasyKwasy3,7 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Warzy się tu piwo i cydr, robi lody z owczego mleka, a w uroczysku Waskul nad wsią działa ekofarma i serowarnia „Rozental”.
Piwo i browaryBrowar „Cypa”, KwasyKwasy4,2 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Huculski browar kraftowy „Cypa” w Kwasach to chyba najbardziej znany browar ukraińskich Karpat. Powstał 1 maja 2015 roku w górskiej wsi w dolinie Czarnej Cisy, a już...
Koliby i kuchnia huculskaKawiarnia „U Rizbaria”, JasiniaJasinia12 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Kawiarnia „U Rizbaria” („U snycerza”) w Jasini to niewielki huculski lokal z domową kuchnią, który podróżni znajdują zwykle z polecenia.
Rzemieślniczy wytwórcyRzemieślnicza piekarnia DU-MEN, RachówRachów15 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”DU-MEN (DU•MEN.craft bakery) to rzemieślnicza piekarnia w Rachowie, która — jak sama pisze — od dwunastu lat piecze „chleb z historią”.
Targi i jarmarkiTarg pamiątek na przełęczy Jabłonickiej, JabłonicaJabłonica18 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Targ pamiątek na przełęczy Jabłonickiej to jeden z najbardziej znanych przydrożnych bazarów w Karpatach.
Koliby i kuchnia huculskaKoliba „Wysokyj Perewał”, JabłonicaJabłonica18 km od „Połonina Menczuł (Kwasy)”Koliba „Wysoka Przełęcz” (Wysokyj Perewał) stoi w Jabłonicy, przy nowej drodze do Bukowela, w miejscu zwanym Horiszkiw.





