Kościół Przemienienia Pańskiego, Użhorod

Cerkiew Przemienienia Pańskiego jest zabytkiem dziedzictwa kulturowego w Użhorodzie, jednym z najstarszych budynków sakralnych w regionie. Większość źródeł datuje budowę budynku na XVIII wiek, chociaż istnieją wcześniejsze wzmianki o budynku kościoła. Cerkiew greckokatolicka przy ulicy Tseholnia jest związana z życiem wielu postaci Użhorodu. Adres zabytku to ulica Tseholnyanska 2. Powszechne są również inne nazwy budynku: Cerkiew Ceholniańska, Cerkiew na Ceholni, Cerkiew Świętego Przemienienia Pańskiego. Jest to zabytek o znaczeniu lokalnym zgodnie z zarządzeniem Departamentu Kultury Zakarpackiej Obwodowej Administracji Państwowej. Obecnie rektorem jest arcykapłan Jan Molanych.

W XVIII wieku w Użhorodzie pojawił się pomysł budowy nowego kościoła. Zgodnie z decyzją skarbu miasta, należało znaleźć dogodną lokalizację dla kościoła i rozpocząć proces budowy. Wybór padł na działkę, która w tym czasie była własnością rodziny Dolynai i znajdowała się przy ulicy Tseholnia. Wydarzenie to datuje się na rok 1787. Kiedy działka została zakupiona, rozpoczęto budowę z pomocą skarbu miasta. Ojciec Iwan Szastaj z Użańska brał udział i przyczynił się do budowy nowego kościoła.

Uważa się, że kościół został konsekrowany na cześć Przemienienia Pańskiego przez biskupa Andrija Bachynskiego. Według źródeł historycznych budowa kościoła rozpoczęła się w 1787 roku i została ukończona w 1802 roku. Trudno jest jednak określić dokładną datę powstania kościoła ze względu na rozbieżności w dokumentach i źródłach historycznych. Pierwsza wzmianka o kościele, który był podobny w opisie i charakterystyce, pochodzi z połowy XVIII wieku, kiedy biskup Mychajło Olszewski odwiedził Użhorod. Odnotowano, że budynek został zbudowany z kamienia i miał trzy wieże.

Kroniki wspominają, że był to kościół greckokatolicki. Mapa z 1763 roku potwierdza te informacje i pokazuje lokalizację budynku kościoła. Dane zawarte w tych dokumentach historycznych pokrywają się z lokalizacją i układem kościoła Przemienienia Pańskiego. Pracownicy Ukrzakhidproektrestavratsii przeprowadzili badanie konstrukcji kościoła i opracowali projekt działań konserwatorskich. Podczas badań odkryto fakty wskazujące na podobieństwo istniejącego obiektu do tego, o którym biskup wspomina w kronikach historycznych.

Budynek został zaprojektowany według planu sporządzonego przez architekta Josepha Friedmana. Niektóre źródła historyczne wskazują, że budynek został zaprojektowany przez J. Friedhoffera. Kościół Przemienienia Pańskiego powstał m.in. dzięki wpływom ze skarbu państwa. Dokumenty wspominają o udziale w budowie kościoła rodzin Lachowiczów, Czerskich i Iwana Ratza. W 1805 r. liczba wiernych w parafii Przemienienia Pańskiego przekroczyła 2370 osób. W 1837 r., zgodnie z dekretem papieża, kościół otrzymał pełne święto Przemienienia Pańskiego.

Połowa XIX wieku była naznaczona wydarzeniem w historycznym życiu kościoła, które wiązało się z budową szkoły parafialnej, w której mogły uczyć się dzieci parafian. Nauczycielem tej instytucji był Andrii Repai, który działał jako redaktor gazety Uchytel i był przewodniczącym Użańskiego Związku Nauczycieli. Uczył tam również Andrii Pentek, który był regentem chóru. Liczba uczniów w szkole zmieniała się, w różnych okresach uczęszczało do niej od 60 do 150 dzieci parafian. W pierwszej połowie XIX w. rektorem kościoła w Ceholni był pedagog Mychajło Łuczkaj.

Od 1802 do 1949 r. kościół był cerkwią greckokatolicką. W 1945 r. zakończyła działalność szkoła, która funkcjonowała przy kościele Przemienienia Pańskiego. W 1949 r. cerkiew została przekazana wspólnocie prawosławnej, a w 1951 r. cerkiew Przemienienia Pańskiego została zamknięta. Jej majątek został przekazany katedrze, a jego część znajduje się tam do dziś. Ikonostas z cerkwi trafił do cerkwi Świętych Cyryla i Metodego w Storożyńcu. Cerkiewne dzwony zostały zniszczone.

W 1953 r. budynek cerkwi został przekazany Użhorodzkiemu Uniwersytetowi Państwowemu, a w latach 60., kiedy został przebudowany, pomieszczenia zaczęto wykorzystywać jako centrum komputerowe Uniwersytetu w Użhorodzie. W 1989 r. kościół został przekazany UGCC, uniwersytet został przeniesiony z terenu kościoła, a budynek kościoła przy ulicy Tseholnia zaczął wracać do normalnego życia. Prace renowacyjne zostały przeprowadzone przez greckokatolicką diecezję Mukaczewo wraz z władzami miasta.

Na początku lat 90. kościół został przekazany społeczności prawosławnej. W Użhorodzie obchody święta Przemienienia Pańskiego tradycyjnie rozpoczynają się w cerkwi Przemienienia Pańskiego na placu Tseholnyi. W 2012 r. przeprowadzono prace konserwatorskie kopuł cerkwi ze względu na ich zły stan.

W pobliżu cerkwi znajdowały się winnice. Od budynku cerkwi oddzielał je kamienny mur. W pobliżu kościoła znajdował się ogród różany i sad. W 1897 roku cerkiew została odnowiona. Zmiany zewnętrzne i wewnętrzne odzwierciedlały się następująco: pobielono ściany, prezbiterium pokryto blachą. Chóry zostały pomalowane. Pod koniec XIX wieku ukończono budowę prezbiterium. Istnieje przypuszczenie, że w tym czasie Ihnatij Roszkowicz namalował ikonę ołtarzową. Istnieją informacje o remontach przeprowadzonych w 1906 roku. Cerkiew zachowała swój pierwotny wygląd do drugiej połowy XX wieku.

W latach 60. XX w. zmieniono konstrukcję otworów okiennych, zniszczono sklepienia i zastąpiono je płaskimi stropami żelbetowymi. Dzwonnica, która znajdowała się na zachodniej fasadzie, została rozebrana do poziomu gzymsu okalającego ściany kościoła. Na ścianach kościoła znajdowały się niegdyś malowidła autorstwa węgierskiego artysty Ignacego Roszkowicza. Zniknęły one jednak w XX wieku.