Măgura Codlei
Măgura Codlei (niem. Zeidner Berg, węg. Feketehegy) to zalesiona góra o wysokości 1294 m w Burzenlandzie (rum. Țara Bârsei), w okręgu Braszów. Rumuńska Wikipedia zalicza ją do Karpat Krzywizny, części Karpat Wschodnich. Nazwa pochodzi od miasteczka Codlea (niem. Zeiden), leżącego u południowego podnóża góry, około 4 km od szczytu.
Według niemieckiej Wikipedii to jedna z najbardziej charakterystycznych gór Burzenlandu. Wznosi się na południowo-wschodnim skraju Kotliny Siedmiogrodzkiej; od północnego zachodu przylegają do niej Góry Perșani, na zachodzie i południu leżą Karpaty Południowe, a najbliższym dużym masywem na południowym zachodzie jest Piatra Craiului. Na południowy zachód od góry na wzgórzach rozrzucone są zagrody wsi Holbav (około 6 km).
Jak dojść / szlaki
Na szczyt prowadzą z Codlei trzy znakowane ścieżki: czerwony trójkąt przez Mărul Dulce, żółty trójkąt przez Piatra Albă i czerwona kropka od kompleksu turystycznego w Codlei, która mija też ruiny Czarnego Zamku. Niemiecka Wikipedia ostrzega, że obły zalesiony grzbiet ukrywa stromiznę stoków, więc trudność łatwo zlekceważyć; z centrum Codlei na szczyt idzie się około 2–2,5 godziny.
Tuż pod szczytem jest obszerna grota, a niemal na samej górze leśna polana, którą mieszkańcy Codlei nazywają Kalwer-Wiese. Wokół góry są też inne polany; do jednej prowadzi droga leśna obok nieczynnego kamieniołomu, a na innej, Burgau, wiosną rośnie czosnek niedźwiedzi. Stamtąd można podejść do ruin Czarnego Zamku.
Co widać ze szczytu
Wierzchołek porastają głównie drzewa liściaste, więc widok otwiera się tylko w niektórych miejscach: na Burzenland, wieś Holbav i Piatra Craiului. Ze skały Mittagsstein (w stronę Codlei) widać na wschodzie Codleę z jej szklarniami, dolinę Bârsy, Ghimbav i Braszów, a ze skały Ritterfelsen po zachodniej stronie – kierunek na Fogaraski.
Przyroda i historia
Czarny Zamek (rum. Cetatea Neagră) stoi na wzgórzu o wysokości 980 m pod górą. Pierwszy raz wzmiankowano go w 1265 roku jako „castrum Feketewholum”; z umocnień wzniesionych w czasach zakonu krzyżackiego w Burzenlandzie (1211–1225) zostały tylko ruiny. Przy źródle potoku Goldbach (Pârâul de Aur), którego woda wypływa ze skały o temperaturze 18 °C, w latach 1903–1904 urządzono leśne kąpielisko Codlei.
W Burzenlandzie górę uważa się za proroka pogody. Miejscowe powiedzenie mówi: jeśli „Zeidner” ma kapelusz – będzie ładnie, jeśli kołnierz – można ruszać, a jeśli szpadę – będzie padać. W archiwum kościoła ewangelickiego w Codlei znaleziono też poświęcony górze wiersz z 1904 roku nieznanego autora.
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
Góra jest niska i zalesiona, ale jej stoki są strome, a ścieżki po deszczu śliskie. Salvamont radzi sprawdzić prognozę na najbliższą dobę, nie chodzić samotnie, informować bliskich o trasie, mieć mapę, kompas, latarkę, zapas wody i naładowany telefon, a w razie burzy natychmiast schodzić z odkrytej grani. Zimą śnieg w lesie zasypuje znaki. Źródła nie podają osobnych zasad zwiedzania (rezerwat czy park) – sprawdź je na miejscu przed wyjściem.
Niedźwiedzie są w tych górach czymś zwyczajnym. Nie schodź ze znakowanych ścieżek, odzywaj się w czasie marszu, nie wędruj wieczorem i nocą, nie trzymaj jedzenia w namiocie i przechowuj je z dala od obozu. Psy pasterskie przy szałasach mogą rzucać się na turystów – nie uciekaj, zatrzymaj się i osłoń plecakiem. W razie wypadku dzwoń do krajowej dyspozytorni 0SALVAMONT – 0725 826 668 lub na 112; porady dotyczące spotkań ze zwierzętami są na stronie Salvamont România.
Zdjęcia: Xulescu g, CC BY-SA 4.0; L.Kenzel, CC BY 3.0; L.Kenzel, CC BY 3.0; GerritR, CC BY-SA 4.0; Ioan Bodean, CC BY-SA 4.0; L.Kenzel, CC BY 3.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Czerniowce – Braszów ≈395 km, ≈7 h 03 min (przez Diakiwci – Racovăț); Rachów – Braszów ≈419 km, ≈7 h 24 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Użhorod – Braszów ≈522 km, ≈8 h 39 min (przez Diakowe – Halmeu). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Măgura Codlei (stok wschodni)900 m · Niezweryfikowane · 834 m
- Źródło pod szczytem Măgura Codlei (stok północno-zachodni)940 m · Niezweryfikowane · 953 m
Komentarze
Ciekawe w pobliżu
SzczytTâmpaBraszówwysokość 960 m17 km od „Măgura Codlei”Tâmpa jest zarazem pomnikiem przyrody i kroniką Braszowa: na szczycie stała średniowieczna twierdza Brassovia, a dziś na stoku świeci wielki napis „BRAȘOV”, widoczny z...
SzczytPostăvarulPoiana Brașovwysokość 1 799 m20 km od „Măgura Codlei”Vârful Postăvarul, potocznie Postăvaru, niem. Keresztényhavas) to szczyt o wysokości 1799 m, najwyższy wierzchołek niewielkich Gór Postăvarul w pobliżu Braszowa w...
SzczytPiatra MareTimișu de Joswysokość 1 843 m25 km od „Măgura Codlei”Vârful Piatra Mare, „Wielki Kamień”, niem. Nagykőhavas) to najwyższy szczyt niewielkiego masywu o tej samej nazwie na południowy wschód od Braszowa, o wysokości 1843 m...




