Pięciornik kurze ziele



Informacje mają charakter poglądowy i nie są poradą medyczną. Nie lecz się sam — skonsultuj się z lekarzem. Wiele karpackich roślin leczniczych jest pod ochroną i nie wolno ich zbierać.
Opis
Pięciornik kurze ziele, który w Karpatach od dawna nazywany jest kalganem, to niska wieloletnia trawa o wysokości 15–50 cm. Rośnie w całej Ukrainie: w lasach sosnowych i mieszanych, na polanach, łąkach, brzegach bagien. Spotyka się go także na górskich łąkach i połoninach, gdzie cienkie łodygi wznoszą się między trawami.
Kwiaty pojedyncze, żółte, o średnicy 7–11 mm, na długich cienkich szypułkach. Cechą, dzięki której pięciornik łatwo rozpoznać, jest to, że kwiat ma prawie zawsze cztery płatki z wcięciem na końcu, podczas gdy w większości różowych jest ich pięć. Liście trójlistkowe, z trzech ząbkowanych listków, a pary dużych liściopodobnych przylistków sprawiają, że wyglądają jak pięciopalczaste. Kwitnie od maja do września.
Pod ziemią roślina ma grube, bulwiasto-drewniane kłącze, na przekroju czerwone. Jest bardzo bogate w substancje taninowe — znacznie więcej niż w roślinach zielnych. Kiedyś pozyskiwano z niego nawet czerwony barwnik do skóry. Roślina ma wiele nazw ludowych: oprócz kalganu nazywana jest balabanem, drewniakiem, pięciopalcem lub zawiązkiem.
W karpackich wsiach kłącze kalganu tradycyjnie suszy się i wykorzystuje do herbat ziołowych oraz domowych gorzkich nalewek. Zasoby rośliny są znaczne, ale maleją z powodu osuszania bagien. Pamiętaj, że w rezerwatach i strefach ochronnych parków narodowych zbieranie i wykopywanie roślin jest zabronione.
Gdzie w Karpatach
Mapa pokazuje, gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, rekordy na licencjach CC0 i CC BY), a nie wszystkie miejsca, w których żyje. Ukraińskie Karpaty są słabiej zbadane, więc puste miejsce nie oznacza, że gatunku tam nie ma.
- Kraje
- Słowacja · Czechy · Ukraina · Polska · Rumunia · Węgry
- Pasma
- Rudawy Słowackie, Niżne Tatry, Góry Strażowskie, Białe Karpaty, Beskid Kisucki, Mała Fatra, Wielka Fatra, Średniosłowackie Góry Wulkaniczne, Beskidy Morawsko-Śląskie, Góry Wołowskie
- Piętra roślinności
- Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)
Kiedy zobaczyć
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kwitnienie | ||||||||||||
| Owoce |
Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.
W tradycji ludowej
Kłącze kalganu w Karpatach tradycyjnie maceruje się do gorzkich napojów ziołowych i suszy do herbat.
Ochrona i zasady
Nie jest objęty ochroną. W rezerwatach i strefach ochronnych parków narodowych zbieranie i wykopywanie roślin jest zabronione.
Częste pytania
Co to jest kalgan w Karpatach?
Tak w Karpatach nazywają pięciornik wypłaszczony — niską roślinę z żółtymi czteropłatkowymi kwiatami. Jego czerwone kłącze tradycyjnie wykorzystuje się do nalewek i herbat.
Jak rozpoznać pięciornik wypłaszczony?
Po małych żółtych kwiatach z czterema płatkami, a nie pięcioma, jak w większości pięciorników, oraz po trójlistkowych liściach z dużymi przylistkami.
Podobne gatunki
Gdzie można spotkać
Szlaki
ŚredniDwudniowyZnakowanySławsko uroczysko Obnohaprzez góra Czorna RipaProfil wysokości603–1 287 m17,2 kmpodejście 883 m≈ 6 godz. marszu
TrudnyDwudniowyWieś Wołowiec pętlaprzez góra Wełykyj WerchProfil wysokości484–1 598 m21,5 kmpodejście 1 322 m≈ 8 godz. marszu
TrudnyWielodniowyBusztyno do góry Manczułprzez uroczysko ZaniwkaProfil wysokości208–1 501 m45,5 kmpodejście 2 029 m
TrudnyWielodniowyWieś Szybene do wsi Szybeneprzez górę Stih, górę Reheska +1Profil wysokości847–1 571 m32,2 kmpodejście 897 m≈ 10 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyHycza BeskidProfil wysokości810–1 285 m9,6 kmpodejście 23 m≈ 2,5 godz. marszu
TrudnyWielodniowyZnakowanyWołowiec do wsi Wowczyjprzez górę Wełykyj Werch, górę StijProfil wysokości288–1 681 m29,5 kmpodejście 1 399 m≈ 10 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyWieś Turja Polana wodospad WojewodynProfil wysokości431–878 m7 kmpodejście 447 m≈ 2,5 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Łumszory góra Lutiańska HołycaProfil wysokości446–1 375 m8,8 kmpodejście 929 m≈ 4 godz. marszu
TrudnyWielodniowyWieś Kereczky do wsi Ryczkaprzez górę Stij, górę Wełykyj Werch +2Profil wysokości266–1 681 m48,3 kmpodejście 2 244 m
ŚredniJednodniowyZnakowanywieś Luta góra Lutiańska Hołyca (szlak żółty)Profil wysokości507–1 375 m7,2 kmpodejście 868 m≈ 3,5 godz. marszu
TrudnyWielodniowyWołowiec do wsi Wowczyjprzez górę Płaj, górę Wełykyj Werch +2Profil wysokości290–1 681 m26,6 kmpodejście 1 423 m≈ 9,5 godz. marszu
ŚredniDwudniowyWieś Bereznyky góra Żyd-MahuraProfil wysokości305–1 517 m17,4 kmpodejście 1 216 m≈ 7 godz. marszuSzczyty i połoniny
PołoninaPołonina HyczaSwobodaPolonyna Hycha to przytulna łąka w ukraińskich Karpatach, położona w rejonie rożniatyńskim obwodu iwanofrankowskiego,...
SzczytGóra KalnicaStużyciawysokość 1 004 mZnakowanej trasy na samą Kalnicę na naszej stronie jeszcze nie ma. Najbliżej podchodzi pętla Stużycia – Krzemieniec –...
SzczytGóra BużoraOsijwysokość 1 085 m · pasmo Karpaty Wulkaniczne1 szlak na szczytGóra Buzhora to najwyższy szczyt Wulkanicznego Grzbietu Ukraińskich Karpat.
SzczytGóra Stinśka (Stynka)Kniahyniawysokość 1 093 mPartie szczytowe po obu stronach granicy chronią rezerwaty „Stinśka”. Znakowanej trasy na samą Stinśkę na naszej...
SzczytGóra OseredokWorochtawysokość 915 m · pasmo Czarnohora1 szlak na szczytOseredok to niewysoki szczyt o wysokości 915 m tuż nad Worochtą (ok. 2 km), na północ od Czarnohory, w obwodzie...
Połonina940 mPark etnograficzny „Połonina Perci”, JabłonicaJabłonica„Połonina Perci” (Połonina Papryki) to park etnograficzny huculskich tradycji w Jabłonicy, nieopodal Przełęczy...
SzczytGóra Vetrová skalaMyrczawysokość 1 025 m · pasmo Karpaty WulkaniczneWitrowa-Skała) to góra o wysokości 1025 m (dokładnie 1024,5 m) w wulkanicznym masywie Wyhorlatu.
SzczytGóra Dił (Kruszelnica)Kruszelnicawysokość 899 m · pasmo Beskidy SkolskieLeży na północny wschód od grzbietu Paraszki, ok. 2,6 km od samej Paraszki (1268 m), i góruje nad wsią Kruszelnica ...
SzczytGóra CecynoCzerniowcewysokość 537 mЦецино, dawniej Cecyna) to najwyższe wzniesienie Wyżyny Czerniowieckiej, o wysokości 537 m n.p.m. (według innych...Wody i wodospady
WodospadWodospady ŁumszorskieŁumszoryWodospady Lumshory to grupa wodospadów w ukraińskich Karpatach, hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym ...
WodospadWodospad WojewodynPolańska HutaWodospad Voyevodyn znajduje się na potoku o tej samej nazwie w pobliżu wsi Zhdeniyevo na Zakarpaciu w obrębie...
RzekaRzeka TerebliaKołoczawaTereblia zaczyna się w Gorganach Wewnętrznych z połączenia potoków Roztoka i Słoboda i płynie przez Synewyrską Polanę...
Wodospad"Wodospad Shipot" PylypetsPyłypećW przytulnym zakątku Karpat, wśród wiecznie zielonych górskich lasów i stromych, ostrych skał, znajduje się...
WodospadWodospad BahroweckiJaremczeBagrovetsky Waterfall to jeden z najbardziej znanych wodospadów w regionie Jaremcze, położony w mieście Jaremcze.
WodospadWodospad Łzy Dziewicy, JaremczeJaremczeDivochi Slezy to wodospad w ukraińskich Karpatach (masyw Gorgany). Znajduje się w Radzie Miasta Jaremcze w obwodzie...
RzekaRzeka CisaRachówZaczyna się na północno-wschodnim skraju Rachowa, gdzie łączą się Czarna Cisa i Biała Cisa, i płynie przez Dilowe,...
JezioroZbiornik TruskawieckiTruskawiecZbiornik Truskawiecki, przez miejscowych nazywany jeziorem Sołonycia, leży na południowo-wschodnim skraju Truskawca,...
RzekaRzeka OpórSkoleOpór to górska rzeka Beskidów Skolskich o długości 58 km. Bierze początek na wschodnim stoku góry Wielki Jawornik, na...Pasma: Bieszczady. W innych krajach: 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Góry Strażowskie, 🇨🇿 Białe Karpaty, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇸🇰 Mała Fatra, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Średniosłowackie Góry Wulkaniczne, 🇨🇿 Beskidy Morawsko-Śląskie, 🇸🇰 Góry Wołowskie, 🇵🇱 Beskid Żywiecki, 🇸🇰 Słowacki Raj, 🇵🇱 Beskid Niski
Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.
Źródła
- Вікіпедія: Перстач випрямлений
- Wikipedia (en): Potentilla erecta
- iNaturalist: Potentilla erecta (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 09.11.2026.



