Pięciornik kurze ziele

Potentilla erecta
Pięciornik kurze ziele
Zdjęcie: pankral, CC BY-SA, iNaturalist
Pięciornik kurze ziele
Zdjęcie: Алла Козурак, CC BY, iNaturalist
Pięciornik kurze ziele
Zdjęcie: Pavel Kacl, CC BY, iNaturalist · zdjęcie: Czechy

Informacje mają charakter poglądowy i nie są poradą medyczną. Nie lecz się sam — skonsultuj się z lekarzem. Wiele karpackich roślin leczniczych jest pod ochroną i nie wolno ich zbierać.

Opis

Pięciornik kurze ziele, który w Karpatach od dawna nazywany jest kalganem, to niska wieloletnia trawa o wysokości 15–50 cm. Rośnie w całej Ukrainie: w lasach sosnowych i mieszanych, na polanach, łąkach, brzegach bagien. Spotyka się go także na górskich łąkach i połoninach, gdzie cienkie łodygi wznoszą się między trawami.

Kwiaty pojedyncze, żółte, o średnicy 7–11 mm, na długich cienkich szypułkach. Cechą, dzięki której pięciornik łatwo rozpoznać, jest to, że kwiat ma prawie zawsze cztery płatki z wcięciem na końcu, podczas gdy w większości różowych jest ich pięć. Liście trójlistkowe, z trzech ząbkowanych listków, a pary dużych liściopodobnych przylistków sprawiają, że wyglądają jak pięciopalczaste. Kwitnie od maja do września.

Pod ziemią roślina ma grube, bulwiasto-drewniane kłącze, na przekroju czerwone. Jest bardzo bogate w substancje taninowe — znacznie więcej niż w roślinach zielnych. Kiedyś pozyskiwano z niego nawet czerwony barwnik do skóry. Roślina ma wiele nazw ludowych: oprócz kalganu nazywana jest balabanem, drewniakiem, pięciopalcem lub zawiązkiem.

W karpackich wsiach kłącze kalganu tradycyjnie suszy się i wykorzystuje do herbat ziołowych oraz domowych gorzkich nalewek. Zasoby rośliny są znaczne, ale maleją z powodu osuszania bagien. Pamiętaj, że w rezerwatach i strefach ochronnych parków narodowych zbieranie i wykopywanie roślin jest zabronione.

Gdzie w Karpatach

rzadziejczęściej13 981 rekordów w Karpatach

Mapa pokazuje, gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, rekordy na licencjach CC0 i CC BY), a nie wszystkie miejsca, w których żyje. Ukraińskie Karpaty są słabiej zbadane, więc puste miejsce nie oznacza, że gatunku tam nie ma.

Kraje
Słowacja · Czechy · Ukraina · Polska · Rumunia · Węgry
Pasma
Rudawy Słowackie, Niżne Tatry, Góry Strażowskie, Białe Karpaty, Beskid Kisucki, Mała Fatra, Wielka Fatra, Średniosłowackie Góry Wulkaniczne, Beskidy Morawsko-Śląskie, Góry Wołowskie
Piętra roślinności
Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)

Kiedy zobaczyć

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru
Kwitnienie
Owoce

Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.

W tradycji ludowej

Kłącze kalganu w Karpatach tradycyjnie maceruje się do gorzkich napojów ziołowych i suszy do herbat.

Ochrona i zasady

Nie jest objęty ochroną. W rezerwatach i strefach ochronnych parków narodowych zbieranie i wykopywanie roślin jest zabronione.

Częste pytania

Co to jest kalgan w Karpatach?

Tak w Karpatach nazywają pięciornik wypłaszczony — niską roślinę z żółtymi czteropłatkowymi kwiatami. Jego czerwone kłącze tradycyjnie wykorzystuje się do nalewek i herbat.

Jak rozpoznać pięciornik wypłaszczony?

Po małych żółtych kwiatach z czterema płatkami, a nie pięcioma, jak w większości pięciorników, oraz po trójlistkowych liściach z dużymi przylistkami.

Podobne gatunki

Gdzie można spotkać

Szlaki

Szczyty i połoniny

Wody i wodospady

Pasma: Bieszczady. W innych krajach: 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Góry Strażowskie, 🇨🇿 Białe Karpaty, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇸🇰 Mała Fatra, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Średniosłowackie Góry Wulkaniczne, 🇨🇿 Beskidy Morawsko-Śląskie, 🇸🇰 Góry Wołowskie, 🇵🇱 Beskid Żywiecki, 🇸🇰 Słowacki Raj, 🇵🇱 Beskid Niski

Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.

Źródła

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 09.11.2026.