Kruszyna pospolita



Roślina trująca: nie próbuj jej i nie zrywaj, po kontakcie umyj ręce. W przypadku zatrucia dzwoń pod 112.
Opis
Kruszyna pospolita — krzew lub małe drzewo, zazwyczaj 2–4 m wysokości, bez kolców. Gałęzie są kruche, z ciemną korą, pokrytą białawymi poprzecznymi lepkami; jeśli zeskrobać górną warstwę, pod nią widać żółty. Liście całobrzegie, owalne, błyszczące, z siedmioma — dziewięcioma parami równych bocznych żyłek.
Kruszyna kwitnie długo, od maja do lipca, drobnymi zielonkawo-białymi kwiatami w kątach liści. Z tego powodu owoce dojrzewają nierównocześnie, i pod koniec lata na jednej gałęzi wiszą zielone, czerwone i czarne pestkowce wielkości grochu. Po tej cesze krzew jest najłatwiejszy do rozpoznania.
W Karpatach kruszyna rośnie w wilgotnych lasach liściastych i mieszanych, olszynach, na skrajach lasów, brzegach potoków i w okolicach bagien — od przedgórza do średniego piętra górskiego.
Owoce kruszyny są trujące: nawet kilka jagód powoduje wymioty, ból brzucha i biegunkę. Najczęściej zatruwają się dzieci, które przyciągają błyszczące czarne „jagódki”. Świeża kora również jest trująca. Jako surowiec farmaceutyczny wykorzystuje się ją tylko po długim leżakowaniu, więc samodzielne zbieranie i stosowanie kory nie jest wskazane.
Liśćmi kruszyny żywią się gąsienice cytrynka — żółtego motyla, którego wiosną widuje się jednym z pierwszych. Owoce bez szkody dla siebie jedzą drozdy i inne ptaki, które również rozsiewają nasiona.
Gdzie w Karpatach
Turkusowy — naturalny zasięg gatunku w jego piętrze wysokościowym; pomarańczowy — gdzie odnotowali go przyrodnicy (GBIF, CC0/CC BY).
Zasięg: Caudullo, Welk & San-Miguel-Ayanz 2017, CC BY 4.0; piętro wysokościowe i kraje, w których jest znany — nasz model (AWS Terrain Tiles)
- Kraje
- Ukraina · Słowacja · Czechy · Polska · Rumunia · Węgry · Austria
- Pasma
- prawie wszystkie pasma Karpat, w swoim piętrze wysokościowym
- Piętra roślinności
- Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)
Kiedy zobaczyć
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kwitnienie | ||||||||||||
| Owoce |
Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.
Bezpieczeństwo
Owoce i świeża kora są trujące: powodują wymioty, ból brzucha i biegunkę. Nie pozwól dzieciom kosztować czarnych „jagód” z krzewów. W przypadku podejrzenia zatrucia zadzwoń pod 103 (lub 112).
Podobne gatunki — jak nie pomylić
Owoce zebrane w długie zwisające grona i dojrzewają jednocześnie; liście drobno ząbkowane na brzegu, a nie całobrzegie.
Jagody siedzą parami na wspólnej długiej nóżce; liście naprzeciwległe, bez blasku.
W tradycji ludowej
Leżakowana kora — surowiec farmaceutyczny. Świeża kora i owoce są trujące.
Ochrona i zasady
Nie jest wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy.
Częste pytania
Czy można jeść owoce kruszyny?
Nie. Owoce kruszyny pospolitej są trujące i powodują wymioty oraz biegunkę.
Jak rozpoznać kruszynę pospolitą?
To krzew bez kolców z błyszczącymi całobrzegimi liśćmi. Pod koniec lata na jednej gałęzi jednocześnie wiszą zielone, czerwone i czarne owoce.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne gatunki
Gdzie można spotkać
Szlaki
ŚredniJednodniowyWełykyj Bereznyj do wsi Siłprzez wieś Ruskyj Moczar, górę JawirnykProfil wysokości203–1 013 m20 kmpodejście 888 m≈ 6,5 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyWieś Sił góra JawirnykProfil wysokości253–934 m6,8 kmpodejście 694 m≈ 3 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Sił do wsi Kostrynoprzez górę JawirnykProfil wysokości255–1 019 m16,6 kmpodejście 858 m≈ 5,5 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyKarpacki Szlak TurystycznyProfil wysokości342–823 m4,2 kmpodejście 480 m≈ 2 godz. marszu
Trudny1–2 dniWieś Bereznyky do wsi Wowczyjprzez górę Iwołowe, górę Stij +1Profil wysokości288–1 681 m28,5 kmpodejście 1 436 m≈ 9,5 godz. marszu
ŚredniJednodniowyZnakowanyŚcieżka ekologiczna wokół GrofyProfil wysokości914–1 472 m13,6 kmpodejście 302 m≈ 4 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyDroga klasztorna: Borysław góra Horodyszcze (WeloBeskidy)Profil wysokości424–776 m10,3 kmpodejście 217 m≈ 3 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyNehrowec Tapeszprzez Kosiw WerchProfil wysokości598–1 324 m7,6 kmpodejście 3 m≈ 2 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyZnakowanyWieś Korczyn wodospad HurkałoProfil wysokości399–519 m6,2 kmpodejście 138 m≈ 2 godz. marszu
ŚredniJednodniowyZnakowanyBukowe wodospad Buchtiwiecko-BystrzyckiProfil wysokości520–994 m15,5 kmpodejście 369 m≈ 4,5 godz. marszu
ŁatwyJednodniowyPysanyj Kamiń wieś BukowiecProfil wysokości813–1 221 m6,9 kmpodejście 90 m≈ 2 godz. marszu
ŚredniJednodniowyWieś Bukowiec pętlaprzez Pysanyj KamińProfil wysokości807–1 221 m12,4 kmpodejście 484 m≈ 4 godz. marszuWody i wodospady
WodospadWodospad HurkałoKorczynNie sposób się z nią nie zgodzić, zwłaszcza gdy w górach zaczyna topnieć śnieg - w tym czasie każdy wodospad w...
WodospadWodospad SopitSopotSopit (Sopitsky ) to wodospad w ukraińskich Karpatach na terenie Narodowego Parku Przyrody Skole Beskidy, na...
WodospadWodospad ŁaznyRejon drohobyckiLaznyi to wodospad w ukraińskich Karpatach (w masywie Beskidu Skolego), hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu...Pasma: Bieszczady. W innych krajach: 🇸🇰 Góry Strażowskie, 🇸🇰 Góry Wołowskie, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Mała Fatra, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇨🇿 Beskidy Morawsko-Śląskie, 🇨🇿 Białe Karpaty, 🇵🇱 Beskid Żywiecki, 🇸🇰 Tatry Wysokie, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇸🇰 Tatry Zachodnie, 🇵🇱 Beskid Niski
Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.
Źródła
- Вікіпедія: Крушина ламка
- Wikipedia (en): Frangula alnus
- iNaturalist: Frangula alnus (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 11.11.2026.



