Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)
Ciemnosmreczyńskie Stawy (słow. Temnosmrečinské plesá) to dwa jeziora polodowcowe w Dolinie Ciemnosmreczyńskiej, prawym odgałęzieniu Doliny Koprowej w Tatrach Wysokich, na terenie słowackiego Tatrzańskiego Parku Narodowego (TANAP). Niżni Ciemnosmreczyński Staw leży na wysokości 1674 m w cyrku lodowcowym na drugim piętrze doliny. Ma około 12 ha powierzchni, wymiary 525 na 360 m, głębokość 37,8 m i pojemność około 1,5 mln m³: to trzeci co do wielkości i głębokości staw na Słowacji. Woda jest stosunkowo mało przejrzysta – około 8,3 m – z powodu dużej ilości planktonu. Na południowym brzegu leży krótka, ale wysoka morena, w której wypływająca woda wyżłobiła głębokie koryto.
Wyżej, za kolejnym progiem, leży Wyżni Ciemnosmreczyński Staw (1716 m; według pomiarów TANAP-u 5,5 ha i około 20 m głębokości) pod masywami Cubryny i Koprowego Wierchu. Nazwa doliny pochodzi od starego, gęstego lasu świerkowego Ciemnych Smreczyn, który sprawia wrażenie mrocznego. W dawnych opisach dolny staw nazywano Przybylińskim Jeziorem – od wsi Przybylina, do której należały te tereny. Około 1750 r. jako pierwsze jezioro w Tatrach zmierzył go Georg Pongrátz, a 26 sierpnia 1751 r. Jakob Buchholtz na zlecenie cesarskiej komisji sprawdzał legendę, że staw ma przypływy i odpływy i jest połączony z morzem – i wykazał, że to niemożliwe.
Co zobaczyć i co robić
- Wielkie jezioro wśród szczytów – czerwony szlak kończy się na brzegu Niżniego Stawu, skąd widać kocioł pod główną granią Tatr.
- Ciemnosmreczyńska Siklawa (Vajanského vodopád) – w drodze nad staw szlak mija ten wodospad w odległości około 150 m. Ma około 30 m wysokości: Ciemnosmreczyński Potok spada z progu na wysokości 1620 m. Słowacka nazwa upamiętnia pisarza Svetozára Hurbana-Vajanskiego.
- Dolina literacka – przed II wojną światową często przychodzili tu polscy turyści z Liliowego przez Zawory; bywali tu m.in. Tytus Chałubiński, Stanisław Witkiewicz, Kazimierz Tetmajer i Jarosław Iwaszkiewicz. W 1895 r. Towarzystwo Tatrzańskie zbudowało tu malutkie schronisko Watra, które spłonęło w 1924 r. Jan Kasprowicz poświęcił tym miejscom cykl sonetów „Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach”.
- Kozice – podhalańscy kłusownicy uważali dawniej tę dolinę za jedną z głównych ostoi kozic w Tatrach.
Jak dojść
Doliną Koprową biegnie niebieska trasa Trzy Studniczki, stara leśniczówka – Przystanek Popradzki Staw: z Trzech Studniczek do Rozdroża w Hlińskiej – 3 h 15 min w obie strony (z Podbańskiej do Rozdroża pod Gronikiem – 1 h). Dalej zielony szlak Przełęcz Zawory – Dolina Hlińska, ujście w 15 min doprowadza do Rozdroża w Ciemnych Smreczynach, gdzie odbija czerwony szlak nad Niżni Ciemnosmreczyński Staw – 1 h w górę, 45 min w dół. Łącznie z Trzech Studniczek to około 4,5 godziny w jedną stronę, więc wycieczka zajmuje cały dzień; wraca się tą samą drogą. W dolinie nie ma schronisk. Do Wyżniego Stawu nie prowadzi znakowany szlak – leży w strefie ochrony ścisłej i wstęp jest zabroniony.
Sezon i bezpieczeństwo
Niebieski szlak od Wodospadu Kmetia Doliną Koprową, zielony na Zawory i czerwony nad Niżni Ciemnosmreczyński Staw są zamknięte od 1 listopada do 31 maja (§ 4 i załącznik 3 regulaminu odwiedzających TANAP, rozporządzenie 26/2023), więc nad staw można iść od 1 czerwca do 31 października. Dawne terminy 16 czerwca – 31 października, spotykane jeszcze w przewodnikach, już nie obowiązują. Z psami nie wolno wchodzić na te szlaki (załącznik 5). Wstęp do TANAP-u jest bezpłatny; wolno chodzić tylko znakowanymi szlakami i tylko za dnia, a zarząd parku apeluje, by nie latać dronami. Zimą droga Doliną Koprową jest zagrożona lawinami. Słowackie Pogotowie Górskie HZS: 18 300, numer alarmowy: 112.
W pobliżu
- Wodospad Kmetia w Dolinie Koprowej – w tej samej dolinie, przy niebieskim szlaku.
- Koprowy Wierch – szczyt nad doliną.
- Szpiglasowy Wierch – po polskiej stronie grani, z widokiem na staw z góry.
- Wielki Staw Hińczowy – największy staw Słowacji, za Koprowym Wierchem.
Oficjalna strona: tanap.sk
Zdjęcia: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Olgierd Rudak, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Midnight Runner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Slavo Haladej, Public domain, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Użhorod – Poprad ≈195 km, ≈2 h 55 min bez kolejek: przejście Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce → Koszyce → autostrada D1 przez Preszów → Poprad (do Liptowskiego Mikułasza jeszcze ≈56 km D1, razem ≈249 km). Koszyce – Poprad ≈112 km. Na D1 wymagana e-winieta (eznamka.sk). Ciekawostka: ze Lwowa do Popradu najszybciej przez Polskę — Krakowiec – A4 – Kraków – Zakopane – Łysa Polana ≈468 km (≈5 h 50 min); przez Użok i Mały Bereźny ≈419 km, ale wolniej (≈6 h 40 min). Zakopane – Poprad ≈69 km, Zakopane – Liptowski Mikułasz ≈80 km.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyJednodniowyZnakowanyZmarzły Staw Pod Mnichemprzez Kozia Przełęcz, Szpiglasowa PrzełęczProfil wysokości1 711–2 113 m6,5 kmpodejście 682 m≈ 3 godz. marszumniej niż 1 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”
ŚredniJednodniowyZnakowanyPrzełęcz Zawory Dolina Hlińska, ujścieProfil wysokości1 425–1 878 m2,8 kmpodejście 453 m≈ 1,5 godz. marszu1,1 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”
TrudnyDwudniowyZnakowanyTrzy Studniczki, stara leśniczówka Przystanek Popradzki StawProfil wysokości1 105–2 142 m21,4 kmpodejście 1 142 m≈ 7,5 godz. marszu1,2 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Ciekawe w pobliżu
SzczytSzpiglasowy Wierchwysokość 2 172 mmniej niż 1 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”1 szlak na szczytJest to szeroki masyw o kilku wierzchołkach i zwornik trzech grani: na północny zachód biegną Liptowskie Mury, na południowy wschód Szpiglasowa Grań do Wrót...
JezioroCzarny Staw Polski1,3 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Czarny Staw Polski, czyli po prostu Czarny Staw, to polodowcowe jezioro w południowej części Doliny Pięciu Stawów Polskich w Tatrach Wysokich (Tatrzański Park Narodowy).
WodospadWielka Siklawa2,6 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Wielka Siklawa (zwana też po prostu Siklawą) to najwyższy wodospad Polski. Potok Roztoka, wypływający z Wielkiego Stawu Polskiego, spada tu z progu skalnego między...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Serowarnie i połoninyBacówka na Rusinowej PolanieBrzegi9 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Rusinowa Polana to jedna z najpiękniejszych polan polskich Tatr i właśnie tu od maja do października działa bacówka bacy Stanisława Rychtarczyka.
Serowarnie i połoninyBacówka Furtka w Kuźnicach i na KalatówkachZakopane9,8 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Nad Kuźnicami — południowym skrajem Zakopanego, skąd wyrusza większość wycieczek w Tatry Zachodnie i Wysokie — gospodaruje baca Andrzej Staszel zwany „Furtkiem”.
Koliby i kuchnia huculskaKarczma Bąkowo Zohylina WyźnioZakopane11 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Bąkowo Zohylina Wyźnio to regionalna karczma góralska w Zakopanem, mieszcząca się w drewnianym szałasie z widokiem na Tatry.
Aquaparki i baseny termalneTermy Zakopiańskie (Aqua Park Zakopane)Zakopane12 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Termy Zakopiańskie to termalny park wodny w samym Zakopanem, przy ulicy Jagiellońskiej, zaledwie kilometr od Krupówek.
Rzemiosło i warsztatyPracownia Sztukomania w Zakopanem: ceramika i warsztatyZakopane12 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Sztukomania to niewielka pracownia ceramiki i drewna przy ulicy Staszica w Zakopanem, kilka minut spacerem od Krupówek.
Serowarnie i połoninyDom Oscypka na Krupówkach: warsztaty robienia serków z bacąZakopane12 km od „Ciemnosmreczyńskie Stawy (Temnosmrečinské plesá)”Dom Oscypka to pracownia-studio na Krupówkach w samym centrum Zakopanego, gdzie można zobaczyć, jak z mleka powstaje góralski ser, i zrobić go własnoręcznie.




