Округлік
Округлік (пол. Okrąglik, слов. Kruhliak) — вершина заввишки близько 1101 м у прикордонному пасмі Західних Бещад, на кордоні Польщі та Словаччини (словацька частина гір — Буковські верхи). Вона стоїть у головному карпатському гребені між Рипами на заході та Пляшею на сході, на схід від Руського сідла. Округлік — вузлова вершина: від неї на північний захід, у бік Цісни, відходить гребінь Ясла, а за кількасот метрів на південний схід є ще один вузол, де починається гребінь із вершиною Феречата.
Польська частина належить до ґміни Цісна (Ліський повіт, Підкарпатське воєводство), словацька — до кадастру Стакчина в окрузі Снина, над зниклим селом Руське. Вода з південних схилів стікає Кузьмовським потоком до Цирохи в басейні Лаборця, зі східних — потоком Бистрий до Ветлінки, із західних — Розточкою до Солінки в басейні Вісли.
Як дістатися / маршрути
На Округліку сходяться кілька шляхів. З польського боку (час — за польською Вікіпедією):
- червоний Головний Бескидський шлях — із села Смерек через Феречату 3 год 15 хв (униз 2 год 30 хв), з Цісни через Мале Ясло та Ясло 4 год (униз 3 год), від вершини Ясло лише 30 хв;
- синій шлях Бяла — Грибів — від перевалу над Розтоками Ґурними 1 год 40 хв (униз 1 год), від Рябої Скали гребенем 3 год 30 хв.
Зі словацького боку вершиною проходить червона Східнокарпатська магістраль. Найлегший підйом — із села Руніна: синім шляхом до сідла під Дюрковцем, далі червоним через Пляшу (близько 4 год 45 хв), або через зникле село Руське й Руське сідло (близько 4 год 50 хв).
Що видно з вершини
Сама вершина здебільшого заліснена, але дає добрий огляд на словацький бік — у Руську улоговину. З відкритих місць на гребені видно вершини Буковських верхів, Сланські й Вигорлатські гори, польські Бещади та українські Карпати. Повну панораму на всі боки дає сусідня вершина Ясло, до якої від Округліка близько 25–30 хв ходу.
Природа та історія
За польською Вікіпедією, висота 1101 м, яку подають на картах, стосується вузла шляхів на кордоні нижче вершини; сам верх лежить на польському боці, тут же біля кордону, і сягає близько 1106 м. Серед рідкісних у Польщі рослин тут виявлено чемерник пурпуровий (Helleborus purpurascens). Польська частина лежить у Цісньянсько-Ветлінському ландшафтному парку, словацька — у національному парку Полонини і в території Natura 2000 «Буковські верхи». За словацькою Вікіпедією, околиці — найтемніша щодо світлового забруднення місцевість Словаччини, де створено перший у країні парк темного неба «Полонини».
Округлік інколи згадують через досить загадкову катастрофу бойового літака під час Другої світової війни.
Безпека, сезон і правила
Маршрути не мають складних ділянок, але це довгі переходи безлюдним лісистим гребенем, далеко від населених пунктів: розраховуйте час і беріть запас води. Узимку тут глибокий сніг. Кордон зі Словаччиною — внутрішній шенгенський: перехід позначеними шляхами дозволений, документ майте із собою. На словацькому боці (НП Полонини) не сходьте з позначених шляхів. Допомогу на польському боці надає Бещадська група GOPR: 985 або +48 601 100 300; на словацькому — HZS: 18 300 (+421 18 300). Загальний номер — 112.
Фото: Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Сянік ≈168 км, ≈3 год 20 хв без черг: трасою на Шегині → пункт пропуску Шегині – Медика → Перемишль → DK28 через Бірчу до Сяніка (від кордону ≈83 км, ≈1 год 45 хв). Альтернатива — Краковець – Корчова: A4 до з'їзду Радимно, DK77 до Перемишля і DK28 (≈185 км від Львова, ≈3 год 25 хв). Просто в Бещади зручніше через Смільницю – Кросьценко: Львів – Самбір – Старий Самбір – кордон, далі DK84 через Устрики-Дольні до Сяніка (≈203 км, ≈5 год; від кордону ≈57 км). До Устрик-Горішніх зі Смільниці – DW896 (≈53 км від кордону, ≈1 год 40 хв; ≈200 км і ≈4 год 50 хв від Львова), до Ветліни – DW896 і DW897 (≈69 км від кордону; ≈216 км і ≈5 год від Львова). Із Сяніка: до Устрик-Горішніх ≈82 км (DK84 через Лесько, далі DW896, ≈1 год 35 хв), до Ветліни ≈72 км (DK84 до Леська, DW894 через Балигород і Цісну, DW897, ≈1 год 20 хв).
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело Цирохи2,3 км · Не перевірено · 813 м
- Каптажне джерело під горою Дужи Скаленець2,4 км · Не перевірено · 803 м
- Хатка в Руському сідлі2,4 км · Не перевірено · 806 м
- Каптажне джерело під горою Рипи Верх2,8 км · Не перевірено · 780 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийГоловний Бескидський ШляхПрофіль висоти309–1 723 м499,9 кмнабір 19 519 мменше 1 км від «Округлік»
СкладнийБагатоденнийМаркованийСхіднокарпатська магістральПрофіль висоти390–1 209 м213,5 кмнабір 7 991 мменше 1 км від «Округлік»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЯсло перевал Пшислуп (станція вузькоколійки)Профіль висоти671–1 153 м3,9 кмнабір 5 м≈ 60 хв ходу1,3 км від «Округлік»Цікаве поруч
ВершинаПлашаВетлинависота 1 163 м4,6 км від «Округлік»У польський бік від вершини відходить короткий гребінь, що розділяє потоки Плашинів і Хомів — притоки Смерека.
ПолонинаПолонини Дюрковця і ПляшіРунинависота 1 189 м · масив Горгани6,7 км від «Округлік»Полонини Дюрковця (Ďurkovec) — найкрасивіші гірські луки словацьких Полонин, що вкривають прикордонний хребет Буковських гір між вершинами Пляша (Pľaša, 1162,8 м) і...
ОзероВодосховище Старина в національному парку ПолониниСтащин13 км від «Округлік»Старина (Starina) — найбільше водосховище питної води в Словаччині та, за даними словацьких джерел, найбільше джерело питної води в Центральній Європі.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ремесла й майстер-класиІконописна майстерня «Вераїкон» у Цисні: карпатська іконаТісна7,9 км від «Округлік»Іконописна майстерня «Вераїкон» (Pracownia Ikon Veraikon) у Цисні (Cisna) — найстаріша й найбільша, за словами самих господарів, майстерня ікон у Бещадах.
Крафтові виробники«Бещадські смаки» в Смільнику біля Команчі: хліб, наливки, заготовкиСмільник22 км від «Округлік»«Бещадські смаки» (Bieszczadzkie Smaki) — родинна мануфактура натуральних продуктів у селі Смільник (Smolnik) над річкою Ославою, у гміні Команча (Komańcza), на...
Кінні прогулянкиГуцульські коні у Волосатому — стайня Бещадського нацпаркуВолосате24 км від «Округлік»Зате саме тут, на краю Бещадського національного парку (BdPN), з 1993 року працює Заповідне господарство гуцульського коня (Zachowawcza Hodowla Konia Huculskiego, ZHKH...
Сироварні та полонини«Бещадська коза» — козяча сироварня в СмільникуСмільник25 км від «Округлік»«Бещадська коза» (Bieszczadzka Koza) — родинна козяча ферма і реміснича сироварня в селі Смільник (Smolnik) над Сяном, на сході польських Бещад, біля самого кордону з...
Ремесла й майстер-класиГалерея «Барак» у Чорній: бещадська кераміка й майстер-класиЧорна29 км від «Округлік»Галерея «Барак» (Bieszczadzka Galeria Barak) у селі Чорна (Czarna) біля Устрик-Долішніх — перша приватна мистецька галерея в Бещадах.
Пиво й пивоварніUrsa Maior — бещадська крафтова пивоварня в УгерцяхУгерці мінеральні36 км від «Округлік»Ursa Maior, або Бещадська пивоварня (Bieszczadzka Wytwórnia Piwa), — незалежна крафтова мініпивоварня в селі Угерці Мінеральні (Uherce Mineralne), між Ліськом і...




