Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)
Терми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок. Багато хто досі знає його як Aqua Park Zakopane — під цією назвою комплекс працював раніше (вивіска змінилася в першій половині 2020-х). Власник — компанія Polskie Tatry S.A.; комплекс святкує 20 років роботи. Головна перевага — розташування: не треба нікуди їхати з міста, а із зовнішнього басейну видно Ґевонт.
Історія води тут давніша за сам аквапарк. Ще в 1950-х геолог проф. Станіслав Соколовський припустив, що під Підгаллям є теплі води. У 1961–1963 роках на пагорбі Анталувка пробурили першу глибоку дослідницьку свердловину Закопане IG-1 завглибшки 3073,2 м; на глибині 1540–1620 м натрапили на воду температурою 36–37 °C, яка виходить сама, артезіанським способом. Це було перше задокументоване видобування геотермальної води в Закопаному й на Підгаллі; згодом тут працювала невелика купальня. За класифікацією, вода гідрокарбонатно-кальцієво-магнієва, частково з сульфатами й сірководнем; серед складників — кальцій, натрій, магній, калій, кремній і сполуки сірки. У басейнах її температура — близько 30–38 °C.
Що побачити й що робити
- Критий термальний басейн завдовжки 40 м і спортивний басейн на 25 м (30–32 °C).
- «Дика річка» завдовжки 60 м, водяна гойдалка з хвилею до 70 см, скелелазна стінка «Вулкан» і переправа «Чотири листки».
- Зовнішній термальний басейн із краєвидом (33 м, 36–38 °C) і сірчаний бальнеологічний басейн (36–38 °C); джакузі та дитячий басейн 36 °C.
- Гірки: зелена трубна завдовжки 166,5 м, червона — 106 м, а також менші.
- Зона саун (18+, нетекстильна): фінська сауна 96–100 °C, біосауна, парова лазня, соляна лазня, «зимова грота» й кімната відпочинку.
- Соляна грота з градирнями (сеанси по 45 хв щогодини), боулінг, тренажерна зала, ігрова кімната, навчання плавання та аквааеробіка.
Важливо (жовтень 2026): за повідомленням на сайті, через модернізацію тимчасово не працюють біосауна, зовнішній басейн із геотермальною водою та зелена, синя й жовта гірки. Крім того, з 16 листопада до 7 грудня 2026 року весь комплекс закрито на технологічну перерву (відкриття заплановано 8 грудня, дати можуть змінитися).
Практична інформація
Як дістатися. Адреса: ul. Jagiellońska 31, 34-500 Zakopane. Із центру Закопаного — 15–20 хвилин пішки від Крупувок або кілька хвилин автомобілем; біля будівлі є паркувальні місця.
Години роботи (станом на жовтень 2026): терми — щодня 9:00–22:00; зона саун — пн–пт 14:00–22:00, сб–нд 12:00–22:00; соляна грота — 10:00–21:00.
Квитки (прайс низького сезону, зокрема на 1.09–6.11.2026): 1 год — 54 zł (пільговий 43 zł), 2,5 год — 87 zł (76 zł), без обмеження часу — 131 zł (120 zł); ранковий квиток на 1,5 год до 11:00 і вечірній від 20:00 — по 54 zł. Онлайн дешевше: від 39 zł за годину. Терми + сауни без обмеження — 153 zł. Родинний 2+1 на 2,5 год — 209 zł, 2+2 — 244 zł. Пільги — для дітей від 3 до 16 років, сеньйорів 60+ і людей з інвалідністю; діти до 3 років — безплатно з дорослим. Соляна грота — 25 zł. Перевищення часу — 5 zł за кожні розпочаті 10 хвилин.
Для кого. Ідеальний варіант на дощовий день у Закопаному або для вечора після гір; родини з дітьми знайдуть тут дитячий басейн та ігрову кімнату. Сірчані купелі мають протипоказання (вагітність, серцеві хвороби, гарячка тощо) — перелік є на сайті комплексу.
Що поруч
Поблизу — головна вулиця Крупувки, Татранський музей і фунікулер на Губалувку. Якщо хочеться відкритих термальних басейнів, вирушайте до Термів Гарячий Потік у Шафлярах або Хохоловських Термів.
Офіційний сайт: termy-zakopianskie.pl
Фото: Cybularny, CC0, Wikimedia Commons; termy-zakopianskie.pl.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийДорога під РеглямиПрофіль висоти890–1 003 м8 кмнабір 139 м≈ 2,5 год ходу1,5 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЛіс Бялого Гала БялеПрофіль висоти925–1 219 м2,5 км≈ 45 хв ходу2 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЯщурувка Ольчиська полянаПрофіль висоти898–1 048 м2 кмнабір 137 м≈ 45 хв ходу2,7 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Цікаве поруч
Історична пам’яткаВулиця Крупувки в Закопаномуменше 1 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Крупувки (Krupówki) — головна вулиця Закопаного і його головна вісь. Назва походить від давньої поляни Крупувки.
МузейТатранський музей у Закопаному1,1 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Татранський музей імені доктора Титуса Халубінського (Muzeum Tatrzańskie) — один із найстаріших музеїв Польщі і найкраще місце, щоб за кілька годин зрозуміти Закопане,...
Колиби й гуцульська кухняКорчма Бонково Зогилина Вижньо1,1 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Бонково Зогилина Вижньо (Bąkowo Zohylina Wyźnio) — регіональна гуральська корчма в Закопане, яка вміщується в дерев'яному «шалаші» з видом на Татри.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ринки й ярмаркиРинок під Губалувкою1,4 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Ринок під Губалувкою (Targ pod Gubałówką) — найвідоміший базар Закопане і, мабуть, найфотографованіший торговий ряд польських Татр.
Пиво й пивоварніGwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою1,5 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Gwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера...
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на Калатувках2,6 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Над Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...
Сироварні та полониниБацувка в Косцеліській долині (Кіри)7,7 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Бацувка Юзефа Солодички (Józef Słodyczka) на поляні Вижня Кіра Мєнтуся (Wyżnia Kira Miętusia) — мабуть, найлегше доступна пастуша колиба польських Татр.
Сироварні та полониниБацувка на Русиновій Поляні9,8 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Русинова Поляна (Rusinowa Polana) — одна з найкрасивіших гірських полян польських Татр, і саме тут від травня до жовтня працює бацувка (пастуша колиба) бацы Станіслава...
Аквапарки й термальні басейниТерми Буковіна9,9 км від «Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)»Терми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...




