Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)
Людзьмеж (Ludźmierz) — село одразу за Новим Таргом, де стоїть головний марійний санктуарій польських гуралів. Тут шанують невелику дерев'яну фігуру Матері Божої, яку на Підгаллі ласкаво називають «Ґаздинею Підгалля» (Gaździna Podhala) — тобто господинею краю. Людзьмеж — найстаріша католицька парафія регіону: у 1234 році краківський воєвода Теодор із роду Грифітів отримав право засновувати поселення над Дунайцем і того ж року почав зводити тут модриновий костел. Він же привів ченців-цистерціанців, які, щоправда, невдовзі перебралися до Щижиця, хоча парафією керували аж до 1824 року.
Нинішній мурований костел у неоготичному стилі збудували в 1869–1877 роках на місці дерев'яного, перенісши до нього рококовий вівтар із чудотворною фігурою. У 2001 році храм отримав титул малої базиліки. Фігура Матері Божої заввишки 125 см, імовірно, має близько 600 років. За середньовічною легендою, угорський купець, що віз вино на ярмарок до Нового Тарга, вночі загрузнув на людзьмежських болотах; помолившись, він побачив осяйну Пані, яка вивела його до костелу, а там, де він став навколішки, забило джерело. На знак подяки купець пообіцяв принести до храму схожу фігуру.
15 серпня 1963 року фігуру коронували кардинал Стефан Вишинський і тодішній краківський єпископ Кароль Войтила. Коли гуралів благословляли коронованою фігурою, з її руки випав скіпетр, і Войтила спіймав його на льоту; примас пожартував: «Ну, Каролю, Матір Божа передає тобі владу». У 1979 році влада не дозволила папі приїхати до Людзьмежа, тож гуралі пішки принесли фігуру на летовище в Новому Таргу. Іван Павло II відвідав санктуарій у 1997 році.
Що побачити
- Базиліка з рококовим головним вівтарем і чудотворною фігурою; у храмі є орган на 26 голосів, привезений з готичного костелу в Ольденбурзі (Гольштейн).
- Джерело біля входу з копією фігури — його воді приписують чудодійну силу.
- Розарійний сад — доглянутий парк зі ставками, квітниками, польовим вівтарем і рідкісним пам'ятником Іванові Павлу II, що стоїть навколішки.
Практична інформація
Санктуарій розташований на вулиці Яна Павла II, 120. Автом із Нового Тарга треба їхати в бік Чорного Дунайця: Людзьмеж починається одразу за межею міста, на першому перехресті поверніть праворуч — приблизно через 1 км санктуарій буде праворуч за мостом. Від Кракова зручно з'їхати із «Закопянки» в Клікушовій і далі прямувати вказівниками на Людзьмеж. Без авто: поїздом або автобусом до Нового Тарга, а далі приміськими автобусами № 2 чи 7 від автовокзалу (зупинка DEKADA) або маршрутками до зупинки Ludźmierz-Kościół. Вхід вільний. Меси в неділю — о 7:00, 9:00, 11:00 і 18:00 (узимку 17:00), у будні — о 6:30, 12:00 і 18:00 (узимку 17:00). Найбільше паломників приходить 15 серпня, а в першу неділю вересня гуралі святкують обжинки з процесією від Дому Союзу підгалян. Сад рівний і зручний для прогулянки з дітьми. Розклад — станом на жовтень 2026 року.
Що поруч
Людзьмеж зручно поєднати з поїздкою на схід — до готичного дерев'яного костелу в Дембно та Чорштинського водосховища з замком у Нідзиці. На захід лежить село Хохолув з дерев'яною забудовою.
Офіційний сайт: mbludzm.pl
Фото: Piotrekwas, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons; Freta, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; WieKo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Стасікувка Мале Цихе, ВисокеПрофіль висоти808–1 047 м3,5 км≈ 60 хв ходу15 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Згожеліско Мале Цихе, ЛіхаювкіПрофіль висоти838–1 101 м3,4 кмнабір 258 м≈ 1,5 год ходу18 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийБжезіни Пся ТравкаПрофіль висоти1 013–1 193 м2,2 км≈ 30 хв ходу20 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Цікаве поруч
Аквапарки й термальні басейниТерми Гарячий Потік (Шафляри)7,8 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Терми Гарячий Потік (Termy Gorący Potok) — комплекс відкритих термальних басейнів у Шафлярах (Szaflary), між Новим Таргом і Закопаним, приблизно за 15 км від Закопаного.
ОзероЧорштинське водосховище22 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Чорштинське водосховище (Jezioro Czorsztyńskie) — штучне озеро на річці Дунаєць у Новотарзькій котловині, між Пенінами та Ґорцями.
ВодоспадВодоспад Сіклавиця23 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Сіклавиця (Siklawica, також Siklawica Strążyska) — водоспад у Західних Татрах, у верхній частині долини Стронжиської (точніше — у її відгалуженні Мала Долинка), під...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)5,2 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...
Аквапарки й термальні басейниТерми Шафляри (Терми Підгалянські)7,9 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Терми Шафляри (Termy Szaflary) — термальний комплекс у селі Шафляри (Szaflary) між Новим Таргом і Закопаним.
Аквапарки й термальні басейниТерма Баня12 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Терми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...
Аквапарки й термальні басейниХохолувські терми17 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Найбільші терми Польщі — у підгалянському селі Хохолувські терми (Chochołowskie Termy) стоять у селі Хохолув (Chochołów) на Підгаллі, на північний захід від Закопаного...
Аквапарки й термальні басейниТерми Буковіна18 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Терми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...
Пиво й пивоварніGwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою19 км від «Санктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)»Gwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера...




