Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою
Gwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера та знаменитого ринку з осципками, тож сюди легко зайти після прогулянки горою чи базаром. Заклад сам себе називає «Restauracja & Browar», а його ідея — поєднати підгалянську кухню з пивом, звареним на місці, у пивоварні під Губалувкою. Ресторан належить до групи польських канатних доріг PKL (оператор — PKL Horeca).
Назва Gwarno співзвучна з польським словом «гамірно, людно», і це добре передає атмосферу місця біля найлюднішої станції міста. Фунікулер на Губалувку працює з 1938 року, його довжина — 1298 м, а нагорі починається прогулянковий Папський шлях до Буторового Верху, звідки можна з'їхати крісельним підйомником до Косцелісько.
Пиво і кухня
Головне, заради чого варто зайти саме сюди, — пиво місцевої пивоварні та страви, у яких воно використовується. На офіційному сайті ресторан описує свою кухню як «справді татранську»: регіональні страви з місцевих продуктів у сучасній подачі. Серед фірмових позицій, які наводить сам заклад:
- москолі — традиційні гуральські картопляні коржі — з копченим пстругом, кислою сметаною та печерицею портобело;
- квасниця — кисла капустяна юшка з реберцем і місцевою картоплею, яку ресторан називає обов'язковою позицією;
- свиняча рулька, тушкована в пиві власної пивоварні Gwarno;
- пструг «просто з Кузьніце» з легкими димними нотами.
Якщо ви вперше на Підгаллі, оператор канатних доріг PKL радить скуштувати місцеві страви: брийки, галушки, москолі, а також пастуші продукти — жентицю, бунц і осципки. Частину з них можна замовити тут, а сири купити на ринку за кілька кроків від входу.
Меню змінюється за сезонами, тож актуальний перелік пива та страв краще перевірити на сайті ресторану. Сайт пивоварні доступний лише повнолітнім — продаж алкоголю в Польщі дозволено з 18 років.
Практична інформація
Адреса: Закопане, вул. На Губалувку, 7 (ul. Na Gubałówkę 7). Від Крупувок сюди кілька хвилин пішки через ринок під Губалувкою. Гості ресторану можуть безкоштовно залишити авто на паркінгу просто біля фунікулера — 180 хвилин після реєстрації на планшеті біля входу. Бронювання столика для індивідуальних гостей — за телефоном +48 691 691 185; для груп, свят і корпоративних заходів — +48 691 692 227 або електронною поштою. За даними OpenStreetMap, ресторан працює з понеділка до суботи з 10:00 до 23:00, у неділю — з 10:00 до 21:00; на офіційному сайті години не опубліковано, тож перед візитом краще зателефонувати. Є літній майданчик просто неба. Ресторан проводить тематичні вечори з живою музикою, а взимку — новорічну вечірку в стилі «апре-скі».
Порада: у пікові години сезону (обід і вечір у липні–серпні та під час зимових свят) біля фунікулера дуже людно, тож столик краще забронювати заздалегідь.
Що поруч
Поруч — ринок під Губалувкою з осципками й вовняними виробами та фунікулер на Губалувку. Кілька хвилин пішки — і ви на Крупувках або біля старого цвинтаря На Пенксовому Бжиску.
Офіційний сайт: restauracjagwarno.pl
Фото: restauracjagwarno.pl.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийДорога під РеглямиПрофіль висоти890–1 003 м8 кмнабір 139 м≈ 2,5 год ходу2,2 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЛіс Бялого Гала БялеПрофіль висоти925–1 219 м2,5 км≈ 45 хв ходу2,4 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»
ЛегкийОдноденнийМаркованийҐронік Пшислоп МєнтусіПрофіль висоти939–1 193 м2,1 кмнабір 237 м≈ 60 хв ходу3,9 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Цікаве поруч
ЦеркваСтарий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизкуменше 1 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»На вулиці Косцеліській, за кілька хвилин від Крупувок, стоїть невеликий модриновий костел, а за ним — найстаріший цвинтар Закопаного.
МузейТатранський музей у Закопаномуменше 1 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Татранський музей імені доктора Титуса Халубінського (Muzeum Tatrzańskie) — один із найстаріших музеїв Польщі і найкраще місце, щоб за кілька годин зрозуміти Закопане,...
ПриродаГубалівка — оглядовий хребет над Закопаним1,2 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Губалівка (Gubałówka) — видовжений хребет на північно-західній околиці Закопаного, частина Губалівського пасма.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ринки й ярмаркиРинок під Губалувкоюменше 1 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Ринок під Губалувкою (Targ pod Gubałówką) — найвідоміший базар Закопане і, мабуть, найфотографованіший торговий ряд польських Татр.
Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)1,5 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Терми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.
Колиби й гуцульська кухняКорчма Бонково Зогилина Вижньо2 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Бонково Зогилина Вижньо (Bąkowo Zohylina Wyźnio) — регіональна гуральська корчма в Закопане, яка вміщується в дерев'яному «шалаші» з видом на Татри.
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на Калатувках3,7 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Над Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...
Сироварні та полониниБацувка в Косцеліській долині (Кіри)6,6 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Бацувка Юзефа Солодички (Józef Słodyczka) на поляні Вижня Кіра Мєнтуся (Wyżnia Kira Miętusia) — мабуть, найлегше доступна пастуша колиба польських Татр.
Аквапарки й термальні басейниХохолувські терми11 км від «Gwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою»Найбільші терми Польщі — у підгалянському селі Хохолувські терми (Chochołowskie Termy) стоять у селі Хохолув (Chochołów) на Підгаллі, на північний захід від Закопаного...




