Жовна чорна

Dryocopus martius
Також називають: чорний дятел
Natura 2000
Жовна чорна
Фото: Luchsvet, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Жовна чорна
Фото: Thomas Fuhrmann, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Жовна чорна
Фото: Hubert, CC0, iNaturalist · Польща, Сондецький Бескид

Опис

Чорна жовна — найбільший дятел Європи і звичайний мешканець старих лісів Карпат. Вона живе в букових, ялицевих і смерекових лісах від передгір'їв до верхньої межі лісу в усіх карпатських країнах, але потребує старих товстих дерев.

Птах розміром з ворону, весь чорний, із світлими очима й світлим дзьобом. У самця червона вся маківка, у самиці — лише невелика пляма на потилиці. Голос гучний: у польоті — дзвінке «крі-крі-крі», а сидячи на дереві — протяжне тужливе «кліє». Навесні жовни голосно барабанять дзьобом по сухих стовбурах.

Жовна живиться передусім мурахами, зокрема деревними мурахами-деревоточцями, а також личинками жуків-короїдів і вусачів, яких видовбує з кори й деревини. Видовбані шматки кори й глибокі довгасті отвори в старих пнях і стовбурах — характерні сліди її годування.

Дупло жовна видовбує щороку нове, на висоті кількох метрів у товстому, зазвичай буковому чи ялицевому стовбурі. Вхід у нього овальний, витягнутий догори. Старі дупла жовни — справжні квартири для лісу: їх займають сова довгохвоста, сичі, голуби-синяки, кажани, куниці.

Чорна жовна не занесена до Червоної книги України; у ЄС вона входить до додатка I Директиви про птахів.

Де в Карпатах

рідшечастіше9 631 записів у Карпатах

Карта показує, де вид фіксували натуралісти (GBIF, записи з ліцензіями CC0 і CC BY), а не всі місця, де він живе. Українські Карпати вивчено слабше, тож біла пляма ще не означає, що виду там немає.

Країни
Словаччина · Чехія · Угорщина · Польща · Румунія · Україна · Австрія · Сербія · BG
Масиви
Бьоржонь і Черхат, Воловські гори, Моравсько-Сілезькі Бескиди, Бюкк, Сілезькі Бескиди, Високі Татри, Живецькі Бескиди, Словацькі Рудні гори, Сколівські Бескиди, Малі Карпати
Висотні пояси
Передгір’я (до 600 м) · Букові ліси (600–1200 м)

Коли побачити

січлютберквітрачерлипсервержовлисгру
Спостереження

За спостереженнями натуралістів у Карпатах (iNaturalist, research grade): що темніша клітинка, то частіше вид бачать у цьому місяці.

Охорона і правила

До Червоної книги України не занесена; у ЄС — додаток I Директиви про птахів.

Червона книга України

Часті запитання

Який найбільший дятел у Карпатах?

Чорна жовна — птах розміром із ворону, чорний із червоною шапочкою. Вона живе в старих лісах від передгір'їв до межі лісу.

Хто видовбує великі овальні дупла в карпатських буках?

Найчастіше чорна жовна. Її старі дупла потім займають сови, голуби-синяки, кажани й куниці.

Схожі види

Сова довгохвостаЧервона книга УкраїниЗараз сезонСова довгохвостаStrix uralensisВелика сіра сова з круглою головою й довгим хвостом — мешканка старих букових лісів Карпат.
ГоріхівкаЗараз сезонГоріхівкаNucifraga caryocatactesБура в білих цятках пташка смерекових лісів, що ховає тисячі горіхів і насіння сосни кедрової — і так садить ліс.
Вивірка звичайнаВивірка звичайнаSciurus vulgarisЗвичайна мешканка карпатських лісів. Тут багато вивірок мають темне, майже чорне хутро з білим черевцем.

Де можна зустріти

Маршрути

с. Вороненко, через г. Кукул до с. КривопілляСкладнийБагатоденнийс. Вороненко до с. Кривопіллячерез г. КукулПрофіль висоти868–1 539 м26,9 кмнабір 1 284 м≈ 9,5 год ходус. Вороненко, через г. Кукул до с. СтаїщеСкладнийБагатоденнийМаркованийс. Вороненко до с. Стаїщечерез г. КукулПрофіль висоти698–1 586 м31,1 кмнабір 1 667 м≈ 11 год ходус. Ільці, через г. Кукул до с. ВороненкоСкладнийБагатоденнийс. Ільці до с. Вороненкочерез г. КукулПрофіль висоти637–1 586 м45,8 кмнабір 1 957 мс. Красник, через хр. Кострич, г. Кукул до с. ВороненкоСкладнийБагатоденнийс. Красник до с. Вороненкочерез хр. Кострич, г. КукулПрофіль висоти637–1 586 м39,2 кмнабір 1 893 м≈ 13,5 год ходуКПП на Говерлу (Завоєля) - г. КукулЛегкийОдноденнийМаркованийКПП на Говерлу (Завоєля) г. КукулПрофіль висоти900–1 539 м4,8 кмнабір 639 м≈ 2,5 год ходусмт. Ворохта, через г. Кукул до смт. ЯсіняСкладнийБагатоденнийМаркованийсмт. Ворохта до смт. Ясінячерез г. КукулПрофіль висоти719–1 496 м36,3 кмнабір 861 м≈ 11 год ходу
с. Дземброня, через г. Смотрич, г. Піп Іван Чорногірський, г. Шпиці до дороги на ВорохтуСкладнийБагатоденнийс. Дземброня до дороги на Ворохтучерез г. Смотрич, г. Піп Іван Чорногірський +1Профіль висоти719–2 035 м46 кмнабір 2 479 мсмт. Ворохта, через г. Шпиці, г. Ребра до оз. БребенескулСкладнийБагатоденнийсмт. Ворохта до оз. Бребенескулчерез г. Шпиці, г. РебраПрофіль висоти748–2 001 м28,3 кмнабір 1 280 м≈ 9,5 год ходусмт. Ясіня, через г. Петрос, г. Говерла до смт. ВорохтаСкладнийБагатоденнийсмт. Ясіня до смт. Ворохтачерез г. Петрос, г. ГоверлаПрофіль висоти657–2 061 м51,7 кмнабір 2 117 мсмт. Ясіня, через г. Петрос, г. Говерла, оз. Несамовите, турбазу "Заросляк" до смт. ВорохтаСкладнийБагатоденнийсмт. Ясіня до смт. Ворохтачерез г. Петрос, г. Говерла +2Профіль висоти655–2 061 м60,3 кмнабір 2 233 мс. Микуличин, через г. Хорде, г. Пожижевська, г. Говерла, г. Кукул до с. ВороненкоСкладнийБагатоденнийс. Микуличин до с. Вороненкочерез г. Хорде, г. Пожижевська +2Профіль висоти587–2 061 м93 кмнабір 4 527 мсмт. Ворохта, через турбазу "Заросляк", г. Говерла, г. Петрос до с. КвасиСкладнийБагатоденнийсмт. Ворохта до с. Квасичерез турбазу "Заросляк", г. Говерла +1Профіль висоти535–2 061 м40,8 кмнабір 1 776 м≈ 14 год ходу

Вершини й полонини

Полонина БорсучинаПолонина1 136 мПолонина БорсучинаВорохтаПолонина Борсучина розташована у Ворохті, Івано-Франківська область, на висоті 1136м у Карпатах.Гора Бескид ВеликийВершинаГора Бескид ВеликийСянкивисота 1 012 м · масив Вододільний хребет1 маршрут на вершинуБескид Великий — вершина заввишки 1012 м на межі Львівської та Закарпатської областей.Гора ПерейбаВершинаГора ПерейбаСигловатевисота 1 018 м · масив Вододільний хребет1 маршрут на вершинуПерейба — вершина заввишки 1018 м на Вододільному (Верховинському) хребті, неподалік Ужоцького перевалу, на межі...Гора КальницяВершинаГора КальницяСтужицявисота 1 004 мКальниця (словацькою — Kalnica) — гора заввишки 1004 м на державному кордоні України та Словаччини, у Буковських...Гора ОсередокВершинаГора ОсередокВорохтависота 915 м · масив Чорногора1 маршрут на вершинуОсередок — невисока вершина заввишки 915 м безпосередньо над Ворохтою (близько 2 км), на північ від масиву Чорногора,...Гора РозлучВершинаГора РозлучРозлучвисота 933 м1 маршрут на вершинуРозлуч — гора заввишки 933 м у Верхньодністровських Бескидах, найвища вершина Розлуцького хребта.
Гора Діл (Крушельниця)ВершинаГора Діл (Крушельниця)Крушельницявисота 899 м · масив Сколівські БескидиВона лежить на північний схід від хребта Парашка, приблизно за 2,6 км від самої Парашки (1268 м), і височіє над селом...Гора КлючВершинаГора КлючКам'янкависота 927 м · масив Сколівські Бескиди2 маршрути на вершинуГора Ключ - одна з вершин хребта в Сколівських Бескидах, який починається від річки Сукель (село Буківець...Гора Юда ВерхВершинаГора Юда ВерхРуський Мочарвисота 972 мВершина гори Юда Верх - висота над рівнем моря 972 метрів. Найближчі населені пункти: Руський Мочар (2.1 км), Сіль (4...Полонина ДілПолонина1 031 мПолонина ДілКривопілляНа полонині чабани випасають корів. У чабанів можна придбати молочну продукцію, а також взяти участь в майстер-класі...Гора ОполонекВершинаГора ОполонекУжоквисота 1 028 мОполонек (інша назва — Ополоник) — гора заввишки 1028 м у Бещадах, частині Східних Бескидів.Гора ЯворинкаВершинаГора ЯворинкаТруханіввисота 940 м3 маршрути на вершинуВершина гори Яворинка - висота над рівнем моря 940 метрів. Гора Яворинка - найвища вершина хребта Ключа, стрімка з...

Водойми й водоспади

Водоспад Чемернарський ГукВодоспадВодоспад Чемернарський ГукДолішній ШепітВодоспад Чемернарський Гук - це невеликий, але дуже красивий водоспад, що розташований в селі Долішній Шепіт,...Водоспад Чемернарський Нижній ГукВодоспадВодоспад Чемернарський Нижній ГукДолішній ШепітВодоспад Чемернарський Нижній Гук (також відомий як Нижній Шепіт) знаходиться в Долішньому Шепіті, на заході України,...Річка ОпірРічкаРічка ОпірСколеОпір — гірська річка Сколівських Бескидів завдовжки 58 км. Вона бере початок на східному схилі гори Великий Явірник,...Водоспад Кізя, Усть ПутилаВодоспадВодоспад Кізя, Усть ПутилаЧернівецька областьКаскад водоспадів з перепадом висот 16 м. Розміщений на потічку - правий притоці потоку Бісків.ДністерРічкаДністерВовчеДністер — одна з найвідоміших і найбільших річок України. Дністер використовувався як важливий водний шлях для...Водоспад ВоєводинВодоспадВодоспад ВоєводинПолянська ГутаВодоспад Воєводин розташований на однойменному потоці неподалік від села Жденієво на Закарпатті у межах «Соколових...
Озеро Журавлине (Мертве озеро)ОзероОзеро Журавлине (Мертве озеро)Кам'янкаУ національному природному парку "Сколівські Бескиди" є одне загадкове місце – Журавлине озеро, яке ще називають Мертве.Озеро Буковець (Буковецький перевал)ОзероОзеро Буковець (Буковецький перевал)БуковецьВелике озеро Буківець знаходиться на межі Косівського та Верховинського районів.ЛаторицяРічкаЛаторицяРозтокаРічка Латориця - Латориця і її околиці є популярним місцем для екологічного туризму.Каскадний водоспад «Сучавський Гук»ВодоспадКаскадний водоспад «Сучавський Гук»Долішній ШепітКаскад водоспадів «Сучавський Гук» - унікальний природний пам`ятник Чернівецької області.Водоспад Пробій, ЯремчеВодоспадВодоспад Пробій, ЯремчеЯремчеВодоспад Пробій розташований в самому серці курортних Карпат, у місті Яремче.Водоспад Кам’янкаВодоспадВодоспад Кам’янкаДубина"Водоспад Кам’янка" або ж "Водоспад на Кам’янці" - найвідоміший водограй, який розташований на однойменній гірській...

Масиви: Сколівські Бескиди, Бещади. В інших країнах: 🇭🇺 Бьоржонь і Черхат, 🇸🇰 Воловські гори, 🇨🇿 Моравсько-Сілезькі Бескиди, 🇭🇺 Бюкк, 🇵🇱 Сілезькі Бескиди, 🇸🇰 Високі Татри, 🇵🇱 Живецькі Бескиди, 🇸🇰 Словацькі Рудні гори, 🇸🇰 Малі Карпати, 🇸🇰 Низькі Татри, 🇸🇰 Середньословацькі гори, 🇸🇰 Західні Татри

За спостереженнями натуралістів (GBIF, iNaturalist) з урахуванням висоти й середовища. Побачити не гарантовано.

Джерела

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Дані про поширення: GBIF.org (записи з ліцензіями CC0 і CC BY), iNaturalist; назви й ідентифікатори: Wikidata (CC0). Текст: Karpaty.rocks, перевірено 09.11.2026.