Цубрина
Цубрина (пол. Cubryna, слов. Čubrina, нім. Fichtentalspitze) — вершина заввишки 2376 м у головному хребті Високих Татр на кордоні Польщі та Словаччини. Вона стоїть між Гінчовим перевалом (2320 м), що відділяє її від Великої Менґушовецької вершини, і перевалом під Заднім Мніхом (2131 м). За польською Вікіпедією, це шоста за висотою вершина Польщі. На польський бік, до озера Морське Око, Цубрина обривається величезними стінами — північно-східна має до 850 м висоти; зі словацького боку вона замикає Темносмречинську долину (верхній поверх долини Копрова) і належить до гребеня Менґушовецьких вершин над Мєнґушовецькою долиною.
Цубрина — вузлова вершина: тут від головного хребта Татр відходить на південний захід бічний гребінь завдовжки близько 10 км, що закінчується Криванем. Через вершину проходить європейський вододіл, і тут сходяться три історичні краї — Підгалля, Ліптов і Спиш. Води з північних схилів стікають Рибім потоком до Дунайця, із західних — Копровим потоком до Вагу, а з південно-східних — Гінцовим потоком до Попраду.
Як дістатися / маршрути
Позначеного туристичного шляху на вершину немає. Найлегший скелелазний маршрут технічно нескладний, але заплутаний, тому потребує доброго знання місцевості. До стін над Морським Оком ведуть уступи-тераси, так звані галереї — Велика, Мала, Задня й Нижня Цубринські галереї, якими скелелази користуються для підходу й спуску. Вихідний пункт із польського боку — притулок PTTK біля Морського Ока, до якого веде асфальтова дорога з Палениці Бялчанської (8,5 км, закрита для приватних авто).
Близько до вершини підходять два позначені шляхи: червоний від розвилки в долині За Мніхом на перевал Врота Халубінського та зелений від Чорного Ставу під Рисами на Менґушовецький перевал. Зі словацького боку на вершину можна піднятися тільки з гірським провідником.
Що видно з вершини
Скеляста вершина дає круговий огляд. За словацькою Вікіпедією, звідси видно більшість вершин і долин Високих Татр — Кривань, Висоту, Риси, Велику Менґушовецьку вершину, — північну частину Бєлянських Татр, східну частину Низьких Татр із Кральовою Голею, Оравські Бескиди та багато вершин південної Польщі. Під вершиною лежать Морське Око на північному сході, Верхнє Темносмречинське озеро на заході й Велике Гінцове озеро на південному сході.
Природа та історія
Вершина дуже порізана, звідси й давня назва — від польського слова «чуприна» (розкуйовджене волосся); форми «Чубрина» і «Чуприна» якийсь час теж уживали, але татерники віддали перевагу народній назві Цубрина. Від вузла Цубринського Зворника на півночі відходить гребінь із Цубринською Стражницею (2332 м), яку інколи вважають найвищою вершиною, що лежить повністю на території Польщі. Серед рідкісних рослин тут знайдено мітлицю альпійську (Agrostis alpina), ломикамінь Saxifraga retusa, полин Artemisia eriantha, котячі лапки карпатські (Antennaria carpatica) і ложечницю татранську (Cochlearia tatrae) — у Польщі вони трапляються лише в Татрах і в небагатьох місцях. Під Малою Цубринською галереєю є три печери — Цубринські Дзюри I–III.
Перше літнє сходження здійснили 6 вересня 1884 року Кароль Потканський із татранськими провідниками Казімєжем Беднажем і Яном Федрою, перше зимове — Іштван Лауфер і Е. Маурер 24 березня 1913 року. 1922 року Л. Ґрюнн і М. Свєжа вперше пройшли північний пілон, а одним із найважчих словацьких маршрутів вважають правий пілон південно-західної стіни над Пярґовою улоговиною (VI A1).
Безпека, сезон і правила
Вершина лежить у національних парках обох країн: у польському Татранському національному парку (TPN) та словацькому TANAP, а гребенем проходить межа заповідників Менґушовецька долина й Копрова долина. У TPN вхід платний; район Морського Ока, включно з Цубриною, відкритий для скелелазіння, але кожен вихід треба зареєструвати в Книзі виходів татерників у притулку біля Морського Ока або онлайн на сайті парку, а підходити до стін — найкоротшим безпечним шляхом від позначеної стежки. У TANAP високогірні позначені шляхи закриті з 1 листопада до 31 травня, а без провідника сходити з них заборонено.
Скелелази частіше ходять на Цубрину взимку, ніж улітку, але спуск при лавинній небезпеці — серйозна проблема: галереями тоді спускатися небезпечно. З польського боку допомогу надає TOPR: 985 або +48 601 100 300; зі словацького — HZS: 18 300 (+421 18 300). Загальний номер — 112.
Фото: Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY-SA 3.0; Kristo, CC BY-SA 3.0; Adam Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Rafik k, CC BY-SA 4.0; Foto: Adam Opioła, opis zdjęcia: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; The original uploader was Makarczuk at Polish Wikipedia., CC BY-SA 2.5 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело під горою Казальниця Менгушовецька920 м · Не перевірено · 1 884 м
- Джерело під горою Менгусовський Воловець1,3 км · Не перевірено · 1 977 м
- Джерело під горою Апостоли1,8 км · Не перевірено · 1 411 м
- Притулок над Морським Оком2 км · Стоїть · 1 410 м
- Джерело під горою Мала Котельниця / Мала Котолниця (південний схил), 1 627 м2,2 км · Не перевірено · 1 627 м
- Джерело під горою Мала Котельниця / Мала Котолниця (південний схил), 1 598 м2,3 км · Не перевірено · 1 598 м
- Джерело під горою Последний хрбат (південно-західний схил)2,7 км · Не перевірено · 1 525 м
- Джерело під горою Последний хрбат (північно-західний схил)2,7 км · Не перевірено · 1 502 м
- Притулок під Рисами2,8 км · Стоїть · 2 250 м
- Джерело Вжонце2,9 км · Не перевірено · 1 371 м
- Притулок у Долині П'яти Ставів2,9 км · Стоїть · 1 671 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СереднійОдноденнийМаркованийПід Мніхом відгалуження на Шпіґласовий перевалПрофіль висоти1 409–1 794 м2,3 кмнабір 8 м≈ 30 хв ходу1 км від «Цубрина»
СкладнийОдноденнийМаркованийЗамарзлий Став Під Мніхомчерез Козий перевал, Шпіґласовий перевалПрофіль висоти1 711–2 113 м6,5 кмнабір 682 м≈ 3 год ходу1 км від «Цубрина»
СкладнийДводеннийМаркованийТри Студнички, стара лісничівка Попрадське плесо, зупинкаПрофіль висоти1 105–2 142 м21,4 кмнабір 1 142 м≈ 7,5 год ходу1,1 км від «Цубрина»Цікаве поруч
ВершинаЗадній МнихБуковіна-Татшанськависота 2 172 мменше 1 км від «Цубрина»Задній Мних височіє між Цубриною (2376 м) і Ціємносмречинською Турнею (2142 м): від Цубрини його відділяє перевальчик під Заднім Мнихом (2135 м), від сусідньої турні —...
ОзероВельке Гінцово плесоВишні Гаґи1,1 км від «Цубрина»Вельке Гінцово плесо (Veľké Hincovo pleso) — найбільше й найглибше льодовикове озеро словацької частини Татр і всієї Словаччини.
ВодоспадЧорноставянська Сіклава1,5 км від «Цубрина»Чорноставянська Сіклава (Czarnostawiańska Siklawa) — каскадний водоспад у польських Високих Татрах, у Долині Рибього Потоку (Dolina Rybiego Potoku) на території...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полониниБацувка на Русиновій ПоляніБжегі8,8 км від «Цубрина»Русинова Поляна (Rusinowa Polana) — одна з найкрасивіших гірських полян польських Татр, і саме тут від травня до жовтня працює бацувка (пастуша колиба) бацы Станіслава...
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на КалатувкахЗакопане11 км від «Цубрина»Над Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...
Колиби й гуцульська кухняКорчма Бонково Зогилина ВижньоЗакопане13 км від «Цубрина»Бонково Зогилина Вижньо (Bąkowo Zohylina Wyźnio) — регіональна гуральська корчма в Закопане, яка вміщується в дерев'яному «шалаші» з видом на Татри.
Аквапарки й термальні басейниКліматичні курорти Високих Татр: Новий Смоковець, Полянка, КотлінаВисокі Татри13 км від «Цубрина»Новий Смоковець (Nový Smokovec) — найвідоміший із кліматичних курортів Високих Татр. Він постав серед смерекового лісу на висоті близько 1010 м, південно-західніше від...
Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)Закопане14 км від «Цубрина»Терми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.
Ремесла й майстер-класиМайстерня «Штукоманія» в Закопаному: кераміка й майстер-класиЗакопане14 км від «Цубрина»«Штукоманія» (Sztukomania) — невелика майстерня кераміки й дерева на вулиці Сташиця в Закопаному, за кілька хвилин ходу від Крупувки.




