Балваньош: Смердюча печера, мофети й залізисті джерела

Балваньош (Balvanyos, угорською Bálványosfürdő) — невеликий гірський курорт у повіті Ковасна, на землях комуни Турія (Turia), на північний захід від міста Тиргу-Секуєск. Він лежить на висоті 840–950 м уздовж дороги DN11C, що перетинає перевал Турія між горами Бодок і вулканічним масивом Путуросу — Чомату (Puturosu — Ciomatu). Це наймолодші вулкани гір Харгіта: останні виверження тут були в плейстоцені, а сьогодні про вулканізм нагадують мофети, сірчані печери й мінеральні джерела. Сірчані гази для лікування тут використовували вже 1767 року, перші купальні збудували 1895 року, а наприкінці XIX століття біля Смердючої печери працював завод зі зрідження вуглекислого газу — перший такий у Карпатах; його спалили 1916 року. Курорт складається з колишніх купальних колоній Турія, Чісар (Csiszár) і Трансильванія (Várpad) і входить до території Natura 2000 «Чомад — Балваньош».

Природні лікувальні чинники

• Мофети — головна особливість курорту. Румунська Вікіпедія називає три: Смердючу печеру (Peștera Puturoasă, угорською Büdös-barlang), мофету в центрі курорту й мофету в купальнях Чісар. Газ мофети з перевалу Турія — найрадіоактивніший у Румунії; у Смердючій печері до вуглекислого газу домішується сірководень.
• Мінеральні води — у мікроулоговині Балваньош налічують 57 джерел вуглекислої води («борвіз»). Усі містять залізо, деякі — бром, йод і фтор, частина слабко радіоактивна, а вода купальні Тімшош (Timsós) містить галун і вільну сірчану кислоту.
• Клімат — тонізувальний, помірно стимулювальний, з озонованим повітрям, багатим на негативні іони; лісисті хребти захищають курорт від сильного вітру.

Що лікують

За даними румунської Вікіпедії, показання до лікування на курорті — серцево-судинні хвороби (артеріальна гіпертензія, синдром Рейно, акроціаноз, хронічна венозна недостатність разом з облітерувальним атеросклерозом ніг, компенсовані вади клапанів), а також ревматичні й дегенеративні хвороби опорно-рухового апарату, професійні хвороби й неврастенія. Окремі джерела радять при гастриті й виразковій хворобі (Імола, Іболя, Моґйорош), при деяких хворобах печінки й жовчних шляхів (Імола, Йордан), при анемії (Вашаш, Моґйорош). Важливо знати: станом на 2013 рік єдина лікувальна база курорту, колишній санаторій Турія, була законсервована, лікаря-бальнеолога на курорті не було, а новіших даних про медичну базу ми не знайшли. Тож мофети й купальні тут — народна бальнеологія, а не лікування під наглядом лікаря. Інформація довідкова й не є медичною порадою: курс і процедури призначає лікар після консультації, а людям із хворим серцем варто спершу порадитися з кардіологом.

Процедури й бювети

Смердюча печера лежить на висоті близько 1050 м на південно-західному схилі гори Путуросу; до неї веде синє кругове маркування. Через смертельні випадки ще наприкінці XIX століття вхід закрили дверима, тепер біля нього стоять попереджувальні таблички. Газ важчий за повітря й накопичується внизу: у печері стоять, голова завжди має бути вище позначеного рівня газу, нахилятися не можна, а разове перебування, за порадою туристичного порталу повіту Ковасна, — не довше 10 хвилин. Дітям у мофету не можна. Поруч — Галунова печера та «Пташиний цвинтар», де отруйні гази вбивають птахів і дрібних тварин.

Купальні Чісар повернули онукам засновника, Денеша Чісара, 2012 року й відновили. Тут є холодні басейни з мінеральною водою різного складу, гарячі ванни, сауни, «мокра» й суха мофети; перед приїздом радять домовитися телефоном. Джерела Вашаш (біля екуменічної каплиці) й Іболя (на стежці до фортеці Балваньош) дають газовану залізисту воду, яку п'ють прямо з джерела. У готельному комплексі Balvanyos Resort працює велнес-центр Grand Santerra Spa з басейнами, саунами й соляною кімнатою — це відпочинок, а не бальнеолікування.

Практична інформація

Станом на листопад 2026 року у Grand Santerra Spa басейни й сауни працюють у пн з 11:00 до 21:00, у вт–нд з 9:00 до 21:00; записатися треба заздалегідь. Цін і годин купалень Чісар та Смердючої печери офіційно не опубліковано. Курорт відкритий цілий рік; найзручніше ходити до печер і джерел з весни до осені, а зима тут довга й сніжна. Найближча залізнична станція — у селі Біксад на магістралі 400.

Як дістатися з України

З Чернівців найкоротший шлях — через пункт пропуску Дяківці — Раковець: 375 км, близько 6 год 34 хв. З Рахова через Солотвино — Сігету-Мармацієй — 402 км, близько 7 год 23 хв; з Ужгорода через Дякове — Халмеу — 520 км, близько 8 год 57 хв. Час указано без черг на кордоні. На румунських дорогах потрібна електронна віньєтка rovinieta.

Поруч

Від дороги DN11C на північ відгалужується дорога до кратера вулкана Чуметул-Маре з озером Святої Анни й торфовим болотом Мохош. На заході лежить село Біксад, а за масивом, у долині Олту, — курорт Беїле-Тушнад із мофетою й газованими джерелами. На південь від Тиргу-Секуєска розташована Ковасна — «курорт тисячі джерел». Над самим Балваньошем на Горі Фортеці стоять руїни середньовічної фортеці Балваньош.

Офіційний сайт: balvanyosresort.ro

Фото: VargaA, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; jeffwarder, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Andrei kokelburg, CC BY-SA 3.0 ro, Wikimedia Commons.