Турани

Округ Мартін · Жилінський край · Словаччина Turany
Турани — фото 1 Турани — фото 2 Турани — фото 3 3

Фото: Szeder László, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Michal Jakubský, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); Michal Jakubský, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

Турани — місто в окрузі Мартін, Жилінський край, Словаччина. Воно розташоване у північно-східній частині Турчанської котловини, на висоті близько 401 м над рівнем моря. Місто лежить між річкою Ваг і каналом Крпелянським, а на півночі над ним здіймаються схили Малої Фатри. Через Турани проходить залізнична лінія №180 (Жиліна – Кошиці) та національна дорога №18, а з півдня місто оминає автомагістраль D1.

Турани вперше згадуються у 1319 році. У 1397 році місто отримало права міста за зразком Крупіни від короля Сигізмунда Люксембурзького, а в 1405 році було звільнене від податків. Місто розвивалося як приватне містечко, мешканці якого займалися ремеслами, лісовими роботами та сплавом деревини по Вагу. У XIX столітті тут працювали тартак і цегельня, де виробляли також дахівку та кахлі.

Місто відоме своєю історичною забудовою: тут зберігся католицький костел кінця XIII століття з пізньоготичним вівтарем, ренесансна дзвіниця XVII століття та «толеранційний» євангельський костел 1786 року. Поруч розташовані мальовничі схили Малої Фатри, а також природні пам’ятки, такі як Шутовський водоспад і Голі Малої Фатри: Хлеб, Сніловське сідло і Громове.

Для мандрівників Турани — зручна база для походів у Малу Фатру. Звідси починаються або проходять численні маршрути, зокрема Туріє – Мінчол, Туріє – Під Кріжава, а також Велькофатранська магістраль і Стежка визволення. Любителі гірських вершин можуть піднятися на Великий Кривань, Малий Кривань чи Хліб. Для відпочинку доступні притулки: Яворина, Мартінське Голе, Клячанська Магура та під Хлєбом. У сусідньому Мартіні варто відвідати Музей словацького села й Етнографічний музей.

Як дістатися з України

З Ужгорода ≈275 км, ≈3 год 35 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 до Кошиць → автомагістраль D1 через Пряшів, Попрад і Ліптовський Мікулаш до Ружомберка (від кордону ≈270 км, ≈3 год 25 хв). Зі Львова швидше через Польщу: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Кракова → S7/DK7 до кордону Хижне – Трстена → R3 і I/59 через Долни Кубін до Ружомберка: ≈482 км, ≈6 год 15 хв (через Ужок і Ублю ≈500 км, ≈7 год 30 хв). Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk).

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії

Маршрути поруч

Всі маршрути
Грабінка, мотель – ЗаяцоваЛегкийОдноденнийМаркованийГрабінка, мотель ЗаяцоваПрофіль висоти441–724 м3,6 кмнабір 283 м≈ 1,5 год ходу2,1 км від центруКрпеляни – сідло ПріслопЛегкийОдноденнийМаркованийКрпеляни сідло ПріслопПрофіль висоти405–946 м11,1 кмнабір 24 м≈ 3 год ходу2,8 км від центруСучани – Малий КриваньСереднійОдноденнийМаркованийСучани Малий КриваньПрофіль висоти389–1 668 м10,9 кмнабір 1 274 м≈ 5,5 год ходу3,1 км від центруКрпеляни – КопаЛегкийОдноденнийМаркованийКрпеляни КопаПрофіль висоти415–1 171 м6,4 кмнабір 5 м≈ 1,5 год ходу3,5 км від центруЛюбохня, село – Любохнянське сідло – КрпеляниЛегкийОдноденнийМаркованийЛюбохня, село Крпеляничерез Любохнянське сідлоПрофіль висоти415–761 м8,1 кмнабір 320 м≈ 2,5 год ходу3,5 км від центруПодградьє – Склабінський ПодзамокЛегкийОдноденнийМаркованийПодградьє Склабінський ПодзамокПрофіль висоти468–920 м7,6 кмнабір 418 м≈ 2,5 год ходу3,6 км від центру

Вершини поруч

Всі вершини
Великий КриваньВершинаВеликий КриваньТуранивисота 1 708 м7,9 км від центру1 маршрут на вершинуГора стоїть на головному хребті Криванської Фатри (ця частина хребта й названа на її честь) у Жилінському краї Словаччини, у кадастрах Терхової й Туран.Малий КриваньВершинаМалий КриваньСучанивисота 1 668 м7,9 км від центру2 маршрути на вершинуMały Krywań) — вершина заввишки 1668 м, друга за висотою гора всієї Малої Фатри після Великого Криваня.ХлібВершинаХлібШутововисота 1 646 м8 км від центру1 маршрут на вершинуChleb — «хліб») — вершина заввишки 1646 м у головному хребті Малої Фатри, третя за висотою гора цього масиву.СухийВершинаСухийКраснянивисота 1 468 м8,6 км від центру1 маршрут на вершинуСухий лежить приблизно за 7 км на північ від міста Врутки, на межі округів Жиліна та Мартін Жилінського краю; вершина заходить на землі Краснян, Незбудської Лучки й...СтратенецВершинаСтратенецКраснянивисота 1 509 м8,8 км від центру1 маршрут на вершинуСтратенец належить до Національного парку Мала Фатра і є одним із найвідвідуваніших місць пасма, бо через нього проходить головний гребеневий шлях.ШипВершинаШипСтанкованивисота 1 169 м12 км від центруŠíp — «шип, колючка, стріла») — масивна, розлога скеляста гора заввишки 1169 м, що здіймається над злиттям річок Орава і Ваг у Словаччині.

Що відвідати

Усі
Голі Малої Фатри: Хлеб, Сніловське сідло і ГромовеПолонинаГолі Малої Фатри: Хлеб, Сніловське сідло і ГромовеШутововисота 1 647 м8 км від центруГолі Малої Фатри — безлісі трав'яні хребти в найвищій, Криванській частині Малої Фатри (Krivánska Malá Fatra) на півночі Словаччини, над Вратною долиною і селом Терхова.Шутовський водоспадВодоспадШутовський водоспадШутово8,5 км від центруШутовський водоспад (Šútovský vodopád) — найвищий водоспад гір Мала Фатра і один із найвищих у Словаччині: вода падає з висоти 38 м.Етнографічний музей Словацького національного музею в МартініМузейЕтнографічний музей Словацького національного музею в МартініМартін10 км від центруЕтнографічний музей Словацького національного музею в Мартіні (SNM – Etnografické múzeum) — головна будівля SNM – Музеїв у Мартіні і найповніша в Словаччині збірка...Вратна долинаПриродаВратна долинаТерхова12 км від центруВратна долина (Vrátna dolina), або просто Вратна, — долина в Криванській Малій Фатрі (Krivánska Malá Fatra) і найбільший центр літнього та зимового туризму в цих горах.Старий Град (Старград)ЗамокСтарий Град (Старград)Незбудска Лучка13 км від центруНайстаріший сторож Стречньянської ущелини Старий Град (Starý hrad), який місцеві називають Старград (Starhrad), а в давнину — Варін (Varín, Warna), — руїни...Яношикові ДіриПриродаЯношикові ДіриТерхова15 км від центруЯношикові Діри (Jánošíkove diery), або просто Діри, — система тісних ущелин і каньйонів у Криванській Малій Фатрі поблизу села Терхова, батьківщини легендарного...

Крафт поруч

Усі крафтові місця
Салаш Крайинка біля РужомберкаСироварні та полониниСалаш Крайинка біля РужомберкаРужомберок14 км від центруСалаш Крайинка (Salaš Krajinka) — справжня вівчарська садиба на околиці міста Ружомберок, у нижньому Ліптові.Пивоварня URSUS у Чутковській долиніПиво й пивоварніПивоварня URSUS у Чутковській долиніРужомберок16 км від центруРемісницька пивоварня URSUS (Remeselný pivovar URSUS) — перша пивоварня міста Ружомберок, захована в мальовничій Чутковській долині (Čutkovská dolina) у нижньому Ліптові.Салаш «Сирекс» у Зазріві — батьківщина зазрівських корбачиківСироварні та полониниСалаш «Сирекс» у Зазріві — батьківщина зазрівських корбачиківЗазріва17 км від центруЗазріва (Zázrivá) — розкидане гірське село на межі Орави та Малої Фатри, відоме на всю Словаччину своїми корбачиками: тонкими нитками пареного сиру, сплетеними в ...Термальні басейни Spa Aphrodite в Раєцьких ТеплицяхАквапарки й термальні басейниТермальні басейни Spa Aphrodite в Раєцьких ТеплицяхРаєцькі Теплиці26 км від центруРаєцькі Теплиці (Rajecké Teplice) — невелике курортне місто в північній частині Раєцької котловини, приблизно за 10 км на південь від Жиліни.Курорт Лучки та AQUA-VITAL ParkАквапарки й термальні басейниКурорт Лучки та AQUA-VITAL ParkЛучки26 км від центруКурорт Лучки (Kúpele Lúčky) лежить у тихій долині під Хочськими горами, у селі Лучки неподалік Ружомберка.Ферма Брезани біля Жиліни: ручні сирні нитки, корбачики й паленицяСироварні та полониниФерма Брезани біля Жиліни: ручні сирні нитки, корбачики й паленицяБрезани28 км від центруБрезани (Brezany) — село за кілька кілометрів на південь від Жиліни, на межі Жилінської котловини й передгір’їв, що ведуть до Раєцької долини та Стражовських гір.

Оздоровлення поруч

Термальні басейни Spa Aphrodite в Раєцьких ТеплицяхАквапарки й термальні басейниТермальні басейни Spa Aphrodite в Раєцьких ТеплицяхРаєцькі Теплиці26 км від центруРаєцькі Теплиці (Rajecké Teplice) — невелике курортне місто в північній частині Раєцької котловини, приблизно за 10 км на південь від Жиліни.Курорт Лучки та AQUA-VITAL ParkАквапарки й термальні басейниКурорт Лучки та AQUA-VITAL ParkЛучки26 км від центруКурорт Лучки (Kúpele Lúčky) лежить у тихій долині під Хочськими горами, у селі Лучки неподалік Ружомберка.Водний парк БешеньоваАквапарки й термальні басейниВодний парк БешеньоваБешеньова30 км від центруВодний парк Бешеньова (Vodný park Bešeňová) розташований на краю однойменного села в західній частині Ліптовської котловини, між Ружомберком і Ліптовським Мікулашем.

Колиби, притулки й джерела поруч

Притулок під Хлєбом1 423 мПритулокПритулок під ХлєбомМала Фатра · СловаччинаСтоїтьНа маршрутіКухня або буфетЦілий рік
1 140 мПритулокПритулок Клячанська МагураМала Фатра · СловаччинаСтоїтьНа маршрутіЄ обслуга
492 мДжерелоДжерело під горою Стране (західний схил)Мала Фатра · СловаччинаНе перевірено80 м від маршруту
397 мДжерелоДжерело під горою Брезини (північно-західний схил)Мала Фатра · СловаччинаНе перевірено60 м від маршрутуБ’є цілий рікПозначено як питну
479 мДжерелоДжерело під горою Остре (північно-західний схил), 479 мВелика Фатра · СловаччинаНе перевіреноНа маршрутіПозначено як питну
526 мДжерелоДжерело під горою Остре (західний схил), 526 мВелика Фатра · СловаччинаНе перевіреноНа маршруті

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
  • Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
  • Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
  • Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

З Ужгорода ≈275 км, ≈3 год 35 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 до Кошиць → автомагістраль D1 через Пряшів, Попрад і Ліптовський Мікулаш до Ружомберка (від кордону ≈270 км, ≈3 год 25 хв). Зі Львова швидше через Польщу: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Кракова → S7/DK7 до кордону Хижне – Трстена → R3 і I/59 через Долни Кубін до Ружомберка: ≈482 км, ≈6 год 15 хв (через Ужок і Ублю ≈500 км, ≈7 год 30 хв). Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk).

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Що поблизу