Peleaga
Peleaga (rum. Vârful Peleaga, węg. Pelága-csúcs) to najwyższy szczyt gór Retezat w Karpatach Południowych, 2509 m n.p.m. Wznosi się w środkowej części północnej grani głównej masywu, w okręgu Hunedoara (historyczny Siedmiogród). Według czeskiej Wikipedii szczyt leży około 13 km na północny zachód od wsi Câmpu lui Neag i 27 km na południe od miasta Hațeg. Peleaga to jedna z najwyższych gór Rumunii (wyższe są tylko niektóre szczyty Fogaraszy i Parângul Mare) i najwyższy punkt Parku Narodowego Retezat.
Ze szczytu rozchodzą się cztery granie. Węgierska Wikipedia zauważa, że górna część grani północno-zachodniej jest bardzo poszarpana i składa się z dzikich grup skalnych; na północnych stokach stoją skalne turnie Colții Pelegii, lubiane przez wspinaczy.
Jak dojechać / szlaki
Administracja parku poleca pętlę nr 9: Gura Bucurii – jezioro Bucura – Căldarea Berbecilor – szczyt Peleaga – dolina Pelegii – Gura Bucurii. Według karty trasy to około 8 godzin marszu, około 1000 m różnicy wysokości i trudność średnia/trudna. Z Gura Bucurii ścieżka przechodzi kładką przez potok Peleaga i wspina się doliną Bucury niebieskim paskiem razem z czerwonym krzyżem do jeziora Bucura, nad którym stoi schron Salvamont. Dalej żółty krzyż prowadzi polodowcowym kotłem Căldarea Berbecilor i granitowymi płytami na szczyt. Schodzi się tym samym znakowaniem na przełęcz Șaua Pelegii, skąd niebieska kropka sprowadza do jeziora Peleaga (Ghimpele) i doliną Pelegii z powrotem.
Przez szczyt prowadzi też główny szlak granią Retezatu oznaczony czerwonym paskiem (z Hobițy przez przełęcz Gorova na Curmătura Bucurei i szczyt Retezat), a z doliny Jiu, z Uricani, na Peleagę wiedzie żółty krzyż przez szczyty Lazărului i Păpușa.
Co widać ze szczytu
Peleaga to miejsce dalekich widoków. Tuż poniżej na zachodzie leży jezioro Bucura: według angielskiej Wikipedii to największe jezioro polodowcowe Rumunii, o powierzchni 8,9 ha na wysokości 2030 m; obok widać jezioro Ana. Na południu wznosi się Păpușa (2508 m), na północnym zachodzie szczyt Retezat, a dalej dziesiątki kotłów ze stawami, z których słynie masyw.
Przyroda i historia
Retezat to granitowy masyw słynący z licznych jezior polodowcowych. W kotle Căldarea Berbecilor, według opisu parku, przez lornetkę można wypatrzyć stado kozic. Park wyróżnia się bardzo bogatą florą i fauną; na północnym skłonie masywu leży rezerwat ścisły Gemenele, zamknięty dla zwiedzających.
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
Pętla przez Peleagę to pełny dzień w wysokich górach; według parku na odcinku od Căldarea Berbecilor przez szczyt do przełęczy Șaua Pelegii nie ma źródeł, więc zabierz zapas wody. Wychodź wcześnie i tylko przy ustabilizowanej pogodzie. Szczyt leży w Parku Narodowym Retezat, pierwszym parku narodowym Rumunii. Zgodnie z zasadami administracji parku wstęp jest płatny: bilet kosztuje 10 lei i jest ważny 7 dni (do kupienia na bilete.retezat.ro, w punktach wejścia i w centrum dla zwiedzających w Nucșoarze). Chodzić wolno tylko znakowanymi szlakami, namioty rozbijać wyłącznie w wyznaczonych miejscach, ogniska są zakazane (na biwakach dozwolona jest tylko kuchenka), psy trzeba trzymać na smyczy, a kąpiel w jeziorach jest zabroniona. Droga leśna Gura Apelor – Gura Bucurii (około 20 km, zalecany samochód o wysokim prześwicie) jest otwarta, zależnie od pogody, mniej więcej od połowy maja do połowy listopada; zimą szlaki z Gura Bucurii są niedostępne. Zimą na wysokich graniach występuje duże zagrożenie lawinowe — śledź komunikat lawinowy rumuńskiej Krajowej Administracji Meteorologicznej (ANM) na meteoromania.ro.
W rumuńskich Karpatach żyje wiele niedźwiedzi. Ratownicy Salvamont radzą nie chodzić w pojedynkę, głośno rozmawiać, żeby zwierzę usłyszało cię z daleka, zachowywać dystans i nigdy nie dokarmiać zwierząt, a jedzenie trzymać w szczelnych pojemnikach z dala od namiotu; przy spotkaniu nie uciekać i powoli się wycofywać, nie odwracając się plecami.
Ratownictwo górskie: krajowa dyspozytornia Salvamont 0SALVAMONT = 0725 826 668 oraz numer alarmowy 112.
Ciekawostki
- Najdokładniejsza wysokość Peleagi według wojskowej mapy topograficznej to 2507,9 m.
- Peleaga to najwyższy punkt pierwszego parku narodowego Rumunii.
- Jezioro Bucura pod szczytem jest największym jeziorem polodowcowym kraju.
Zdjęcia: Daniel Ighisan, CC BY-SA 3.0; Igor.skokan at English Wikipedia, Public domain; Hardsr, Public domain; T. Lessiak, Public domain; Hardsr at Romanian Wikipedia, Public domain; Horia Varlan, CC BY 2.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Rachów – Petroszany ≈450 km, ≈6 h 36 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Petroszany ≈584 km, ≈8 h 55 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Petroszany ≈539 km, ≈9 h 19 min (przez Krasnoilsk – Vicovu de Sus). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Peleaga520 m · Niezweryfikowane · 2 225 m
- Źródło pod szczytem Vârful Păpușa (stok południowo-zachodni)730 m · Niezweryfikowane · 2 151 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowo-wschodni)860 m · Niezweryfikowane · 2 142 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowy), 2 126 m1,1 km · Niezweryfikowane · 2 126 m
- Źródło pod szczytem Păpușa Mică (stok południowo-zachodni)1,1 km · Niezweryfikowane · 1 946 m
- Źródło pod szczytem Păpușa Mică (stok zachodni)1,2 km · Niezweryfikowane · 2 069 m
- Źródło pod szczytem Valea Rea (stok południowo-zachodni)1,4 km · Niezweryfikowane · 2 068 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowy), 2 046 m1,4 km · Niezweryfikowane · 2 046 m
- Schron Bucura Salvamont1,5 km · Niezweryfikowane · 2 051 m
- Źródło pod szczytem Păpușa Mică (stok południowy)1,8 km · Niezweryfikowane · 2 062 m
- Woda pitna pod szczytem Vârful lui Stirb1,9 km · Niezweryfikowane · 1 832 m
- Źródło pod szczytem Vârful lui Stirb (stok północno-wschodni)2,1 km · Niezweryfikowane · 1 819 m
- Źródło pod szczytem Vârful lui Stirb (stok północny)2,3 km · Niezweryfikowane · 1 997 m
- Źródło pod szczytem Valea Rea (stok wschodni)2,4 km · Niezweryfikowane · 2 045 m
- Źródło pod szczytem Bucura I2,4 km · Niezweryfikowane · 2 094 m
- Źródło pod szczytem Valea Rea (stok północno-wschodni), 1 988 m2,5 km · Niezweryfikowane · 1 988 m
Komentarze
Ciekawe w pobliżu
SzczytPăpușa (Retezat)Râușorwysokość 2 508 m1,3 km od „Peleaga”Papusa-csúcs) to szczyt w grani głównej gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara. Według Parku Narodowego Retezat oraz angielskiej i polskiej Wikipedii...
SzczytBucura (Retezat)Râușorwysokość 2 433 m2,4 km od „Peleaga”Bukura-csúcs) to masywny, podwójny szczyt w północnej grani głównej gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara.
SzczytRetezat (szczyt)Râușorwysokość 2 482 m3,8 km od „Peleaga”Retyezát-csúcs) to szczyt o wysokości 2482 m w północnej części gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara.




