Bucura (Retezat)
Bucura (rum. Vârful Bucura, węg. Bukura-csúcs) to masywny, podwójny szczyt w północnej grani głównej gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara. Według węgierskiej Wikipedii, powołującej się na portal turystyczny retyezat.ro, wyższy wierzchołek, Bucura I, ma 2433 m, a niższy, Bucura II, 2378 m. Najbliższą miejscowością jest narciarska osada Râușor, około 6 km na północny zachód.
Jak dojechać / szlaki
Przez szczyt prowadzi szlak oznaczony żółtym paskiem od jeziora Bucura na szczyt Retezat, a w pobliżu biegnie główny szlak granią Retezatu z czerwonym paskiem (Hobița – przełęcz Gorova – Peleaga – Curmătura Bucurii – Retezat). Węgierska Wikipedia zauważa, że «zwykła» droga na szczyt przy sprzyjającej pogodzie nie jest trudna.
U stóp Bucury administracja Parku Narodowego Retezat proponuje pętlę nr 10 wokół jezior: z Gura Bucurii doliną Bucury niebieskim paskiem razem z czerwonym krzyżem, dalej czerwoną kropką do jeziora Lia, obok jezior Ana, Viorica i Florica — największego kompleksu polodowcowego w parku — do najwyżej położonych jezior masywu, Tăul Agățat i Tăul Porții pod skałami Poarta Bucurii, strzegącymi rezerwatu Gemenele. Powrót prowadzi żółtym paskiem do jeziora Bucurel i niebieskim do jeziora Bucura i schronu Salvamont. Pętla zajmuje około 8 godzin przy 800 m różnicy wysokości, trudność średnia. Z trasy nr 3 od parkingu Cârnic przez jezioro Pietrele na przełęcz Curmătura Bucurii (8–9 godzin) także widać szczyty Bucury i samo jezioro.
Co widać ze szczytu
Według węgierskiej Wikipedii z głównego wierzchołka przy dobrej pogodzie roztacza się panorama dookolna: na południe grzbiet Slăveiu i odcinek Poarta Bucurii ze szczytem Judele, na zachód rezerwat Gemenele, na północ szczyt Retezat, a na wschód kocioł Bucury i Peleaga z licznymi jeziorami polodowcowymi.
Przyroda i historia
Góra zawdzięcza nazwę zapewne kotłowi na południowym stoku i jego największemu jezioru, Bucurze; samo słowo to dawne rumuńskie imię żeńskie. Na mapie pierwszego zdjęcia wojskowego z połowy XVIII wieku góra nosiła jeszcze inną nazwę — Seminile, a obecna przyjęła się prawdopodobnie dopiero w drugiej połowie XIX wieku. Na stromej, skalistej północnej ścianie Bucury II wytyczono kilka trudnych dróg wspinaczkowych.
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
Zwykłe wejście na Bucurę przy dobrej pogodzie nie jest trudne, ale północna ściana Bucury II to teren wspinaczkowy dla przygotowanych alpinistów. Na odsłoniętej grani nad jeziorami podczas burzy jest niebezpiecznie; wychodź wcześnie. Szczyt leży w Parku Narodowym Retezat, pierwszym parku narodowym Rumunii. Zgodnie z zasadami administracji parku wstęp jest płatny: bilet kosztuje 10 lei i jest ważny 7 dni (do kupienia na bilete.retezat.ro, w punktach wejścia i w centrum dla zwiedzających w Nucșoarze). Chodzić wolno tylko znakowanymi szlakami, namioty rozbijać wyłącznie w wyznaczonych miejscach, ogniska są zakazane (na biwakach dozwolona jest tylko kuchenka), psy trzeba trzymać na smyczy, a kąpiel w jeziorach jest zabroniona. Droga leśna Gura Apelor – Gura Bucurii (około 20 km, zalecany samochód o wysokim prześwicie) jest otwarta, zależnie od pogody, mniej więcej od połowy maja do połowy listopada; zimą szlaki z Gura Bucurii są niedostępne. Zimą na wysokich graniach występuje duże zagrożenie lawinowe — śledź komunikat lawinowy rumuńskiej Krajowej Administracji Meteorologicznej (ANM) na meteoromania.ro.
W rumuńskich Karpatach żyje wiele niedźwiedzi. Ratownicy Salvamont radzą nie chodzić w pojedynkę, głośno rozmawiać, żeby zwierzę usłyszało cię z daleka, zachowywać dystans i nigdy nie dokarmiać zwierząt, a jedzenie trzymać w szczelnych pojemnikach z dala od namiotu; przy spotkaniu nie uciekać i powoli się wycofywać, nie odwracając się plecami.
Ratownictwo górskie: krajowa dyspozytornia Salvamont 0SALVAMONT = 0725 826 668 oraz numer alarmowy 112.
Ciekawostki
- Jezioro Bucura pod szczytem jest największym jeziorem polodowcowym Rumunii.
- W XVIII wieku górę oznaczano na mapach jako Seminile.
Zdjęcia: Dezidor, CC BY 3.0; Hardsr, Public domain; Hardsr, Public domain; Hardsr, Public domain; Thalpha, CC BY 3.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Rachów – Petroszany ≈450 km, ≈6 h 36 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Petroszany ≈584 km, ≈8 h 55 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Petroszany ≈539 km, ≈9 h 19 min (przez Krasnoilsk – Vicovu de Sus). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Vârful Judele760 m · Niezweryfikowane · 2 183 m
- Źródło pod szczytem Bucura I800 m · Niezweryfikowane · 2 094 m
- Źródło pod szczytem Bucura II1 km · Niezweryfikowane · 2 067 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowy), 2 046 m1,4 km · Niezweryfikowane · 2 046 m
- Schron Bucura Salvamont1,5 km · Niezweryfikowane · 2 051 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowy), 2 126 m1,6 km · Niezweryfikowane · 2 126 m
- Źródło pod szczytem Custura Bucurei (stok południowo-wschodni)1,7 km · Niezweryfikowane · 2 142 m
- Źródło pod szczytem Vârful lui Stirb (stok północny)1,7 km · Niezweryfikowane · 1 997 m
- Woda pitna pod szczytem Vârful lui Stirb2,4 km · Niezweryfikowane · 1 832 m
- Źródło pod szczytem Vârful lui Stirb (stok północno-wschodni)2,6 km · Niezweryfikowane · 1 819 m
- Źródło pod szczytem Peleaga2,9 km · Niezweryfikowane · 2 225 m
- Źródło pod szczytem Valea Rea (stok południowo-zachodni)3 km · Niezweryfikowane · 2 068 m
Komentarze
Ciekawe w pobliżu
SzczytRetezat (szczyt)Râușorwysokość 2 482 m1,9 km od „Bucura (Retezat)”Retyezát-csúcs) to szczyt o wysokości 2482 m w północnej części gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara.
SzczytPeleagaRâușorwysokość 2 509 m2,4 km od „Bucura (Retezat)”Peleaga to jedna z najwyższych gór Rumunii (wyższe są tylko niektóre szczyty Fogaraszy i Parângul Mare) i najwyższy punkt Parku Narodowego Retezat.
SzczytPăpușa (Retezat)Râușorwysokość 2 508 m3,6 km od „Bucura (Retezat)”Papusa-csúcs) to szczyt w grani głównej gór Retezat w Karpatach Południowych, w okręgu Hunedoara. Według Parku Narodowego Retezat oraz angielskiej i polskiej Wikipedii...




