Akademicki Regionalny Ukraiński Teatr Dramatyczny im. Iwana Ozarkewycza, Kołomyja

Jeśli przyjedziesz do Kołomyi, koniecznie odwiedź lokalny teatr. Teatr Dramatyczny w Kołomyi jest najstarszym ukraińskim teatrem w Galicji. Został założony w 1849 roku przez działacza kulturalnego Iwana Ozarkewycza. Głównym przedstawieniem teatru w Kołomyi jest dramat-misterium Rok huculski autorstwa ukraińskiego pisarza i kompozytora Hnata Chotkewycza. Spektakl ten jest wystawiany na lokalnej scenie od 26 lat. Jest również wizytówką teatru podczas tournée. Dlatego widzieli ją już nie tylko Ukraińcy, ale także Rumuni, Polacy, a nawet Brytyjczycy. Aby wziąć udział w przedstawieniu lokalnego teatru, można zatrzymać się w mieście na kilka dni. Niedaleko znajduje się prywatna posiadłość "Marko", w której wygodnie będzie się zatrzymać.

Kołomyjski Akademicki Regionalny Ukraiński Teatr Dramatyczny im. I. Ozarkewycza to teatr założony uchwałą rządu Ukraińskiej SRR pod koniec 1939 r. w Kołomyi jako teatr państwowy. Już w 1849 r. w mieście Kołomyja powstał pierwszy ukraiński ludowy teatr amatorski - był to jeden z pierwszych zespołów teatralnych w Galicji, który występował w Kołomyi i innych miastach Galicji. Dlatego życie teatralne w tym pokuckim mieście było bardzo bogate, a władze radzieckie musiały po prostu zalegalizować istniejące pokuckie tradycje kulturowe.

Teatr nie bez powodu nosi chwalebne imię Iwana Ozarkewycza. Ten człowiek jest założycielem pierwszego ukraińskiego teatru dramatycznego w Galicji. W 1848 roku, 8 czerwca, odbyła się premiera pierwszego spektaklu Teatru Kołomyjskiego - "Dziewczyna na sprzedaż, czyli nie ma siły na zachwyt" na podstawie sztuki Iwana Kotlarewskiego. Iwan Ozarkewycz dostosował sztukę do życia Ukraińców na Pokuciu. Według Iwana Franki: "Iwan Ozarkewycz chciał zaprezentować Kotlarewskiego Galicjanom nie w oryginale, ale w Pidhirtsi keptar". W tym samym 1848 roku odbyła się pierwsza trasa koncertowa nowo utworzonej grupy artystycznej. 19 października teatr w Kołomyi wystawił sztukę "Dziewczyna w biegu" przed delegatami Kongresu Intelektualistów Ukraińskich, który odbył się we Lwowie. Wydarzenie to zapoczątkowało ukraiński ruch teatralny we Lwowie, skąd rozprzestrzenił się na Przemyśl i Tarnopol.

Rok 1864 przyniósł odrodzenie teatru amatorskiego w Galicji. W Kołomyi znana ukraińska para Iwan i Ivanna Biberovych (którzy grali główne role, w szczególności w sztuce "Nazar Stodolya" Tarasa Szewczenki) z powodzeniem rozwijała teatr. Ta trupa teatralna przez wiele lat z powodzeniem pracowała w dziedzinie sztuk widowiskowych, występując w Kołomyi i objeżdżając Galicję, tworząc w ten sposób początki kultury teatralnej w środowisku pokuckim i galicyjskim. Zalążki ołtarza teatralnego powstały na początku XX wieku. To właśnie w latach 1920-1939 teatr w Kołomyi stał się wybitnym zjawiskiem w życiu społecznym i artystycznym Galicjan, dyrygentem ukraińskiej idei narodowej. Na jego scenie występowali wybitni mistrzowie ukraińskiego teatru: Mykoła Bentsal, Wołodymyr Bławacki, Ołeksa Skałozub i Dmytro Nikołyszyn. Teatr w Kołomyi w tym okresie stał się znany jako jeden z najlepszych na zachodniej Ukrainie.

Początki obecnego Kołomyjskiego Akademickiego Regionalnego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. I. Ozarkewycza sięgają przełomu lat 20. i 30. XX wieku. Korzystając z osłabienia reakcji rządu polskiego na ukraińskie ruchy społeczne, ukraińskie społeczności w miastach i wsiach zaczęły z jeszcze większym entuzjazmem rozwijać ukraińską ideę, w czym bardzo pomogło im tworzenie czytelni domowych, ruchów edukacyjnych i teatralnych w społeczeństwie. Teatry objazdowe, złożone z entuzjastów i współpracowników ruchu ukraińskiego, przodowały w kształtowaniu społeczeństwa i jego tradycji kulturowych. To właśnie wtedy w stolicy Huculszczyzny po raz kolejny powstał stacjonarny zespół teatralny złożony z młodych uczniów Ołeksa Skałozuba i Dmytro Nikołyszyna oraz część ruchomych teatrów objazdowych. Te objazdowe teatry wybrały Kołomyję jako miejsce stałych występów na kilka sezonów. Ukraiński Teatr Ludowy imienia Iwana Tobilewicza, Ukraiński Młody Teatr "Zahrawa", Teatr Ludowy i Gospodarstwa Domowego imienia Komarowskiego, Teatr imienia Iwana Kohutiaka oraz Teatr Rewii i Operetki imienia Bohdana Saramahy odbywały częste tournée i zatrzymywały się w Kołomyi na dłużej, podtrzymując życie teatralne miasta i całego regionu. Pod wpływem przedstawień i działań tych teatrów w mieście z różnych amatorskich grup teatralnych powstał teatr stacjonarny, który wystawiał swoje spektakle i produkcje, łącząc się z objazdowymi grupami teatralnymi lub przyciągając ich artystów do swoich szeregów.

Pod koniec lat 30. ukraińska społeczność Kołomyi ponownie stanęła na rozdrożu, wybierając dyrektora dla swojego teatru. Plejada aktorów z teatru Ołeksy Skałozuba i Dmytro Nikołyszyna w końcu się przerzedziła, część z nich podążyła za objazdowymi zespołami teatralnymi na tournée po Galicji, inni udali się w podróż na Ukrainę Środkową, a kilku innych wykonawców zostało zwabionych przez teatry lwowskie. Pojawiła się potrzeba "świeżej krwi", nowych produkcji i trendów gatunkowych. W tym czasie istniała tendencja do współistnienia zespołów stacjonarnych i teatrów objazdowych, w których aktorzy znani w regionie zawsze lubili występować i przez lata przywiązywali się do swojego zespołu. Jednocześnie ukraińskie społeczności w miastach, dbając o swoje stacjonarne teatry, mogły zobaczyć nowe twarze lub popularnych aktorów z całej Galicji i były w stanie wybrać i zachęcić poszczególnych wykonawców lub całe zespoły objazdowe do przyjazdu do ich teatrów na pewien okres lub na cały sezon teatralny.

Tak było w przypadku zespołu teatralnego Iwana Kohutiaka, zwolennika Bentsala, który przez dekadę bawił mieszkańców Galicji swoimi występami, podróżując do dużych miast i miasteczek. Występowali w nim zarówno znani artyści, jak i początkujący. Społeczność Kołomyi polubiła tę grupę i zaprosiła ją do miasta na sezon, a Iwanowi Kohutiakowi udało się połączyć swój mały zespół z miejscowym zespołem teatralnym. Dzięki nowym produkcjom oraz nowym i znanym twarzom Teatr Kołomyja w 1939 r. ponownie ożywił życie kulturalne stolicy Huculszczyzny. Mimo że władzę w Galicji przejęli Sowieci, teatr nadal działał i gromadził wokół siebie Ukraińców. Sowieccy przywódcy nie byli gotowi na represje wobec ulubieńców regionu, więc zaakceptowawszy ukraińską enklawę kulturalną, byli zmuszeni uznać ją oficjalnie i nadać jej status teatru państwowego, choć starali się wpływać na repertuar zespołu. Częściowo im się to udało, ale wykluczenie z repertuaru ukraińskich klasyków dramatu i sztuk uwielbianych przez mieszkańców Kołomyi było dość trudne i zajęło trochę czasu.

Jednak znacznie utrudniła to II wojna światowa, a konkretnie jej echa, wojna między koalicją niemiecką a Związkiem Radzieckim, a 1,5 roku po ich przybyciu Sowieci wycofali się w 1941 roku, a niemiecka administracja przybyła do Kołomyi. Teatr w Kołomyi, kierowany przez słynnego pracownika teatru Iwana Kohutiaka, kontynuował swoją pracę. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy wojny przez stolicę Galicji przeszła znaczna liczba formacji wojskowych i struktur tyłowych armii niemieckich, korpusów madziarskich i narodowych (sowieckich) formacji podległych armii niemieckiej, więc ówczesna administracja postanowiła nie rozwiązywać teatru, aby zaspokoić przynajmniej minimalne potrzeby kulturalne społeczności Kołomyi i personelu wojskowego, który przebywał w mieście. Był to prawdopodobnie jedyny teatr na okupowanych terenach w tym czasie, który nie bał się mieć repertuaru zakazanego przez niemieckich okupantów. Wystawił dramat historyczny "Hetman Doroszenko" Liudmyły Starytskiej-Czerniakowskiej i "Triumf prokuratora Dalskiego" Kostii Hupala. Przedstawienia te wystarczyły, by teatr znalazł się w konfrontacji zarówno z Niemcami, jak i bolszewikami.

29 września 2008 roku Kolegium Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy przyznało Teatrowi Kołomyja status teatru akademickiego. I nie bez powodu: od 1989 roku - czasu jego odrodzenia - słudzy Kołomyjskiej Melpomeny, ludzie bez wysokich tytułów, regaliów i odznaczeń, specjalnego wykształcenia w tej dziedzinie sztuki, ale artyści prawdziwie ludowi, bo pochodzący z ludu, żyjący prostym życiem swojego ludu, przygotowali ponad 80 produkcji, dali ponad 3000 przedstawień i wkrótce przyjmą milionową publiczność!

Najważniejszym wydarzeniem jubileuszowego roku 2009 był Pierwszy Ogólnoukraiński Festiwal Teatralny Pierwszych Czytań Scenicznych "Przedstawienia Kołomyjskie".