Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку
На вулиці Косцеліській, за кілька хвилин від Крупувок, стоїть невеликий модриновий костел, а за ним — найстаріший цвинтар Закопаного. Разом вони творять одне з найзворушливіших місць міста: тут починалася історія Закопаного як парафії, і тут спочивають люди, які зробили його відомим.
Костел, який у місті називають просто «старим костелом», збудували в 1847 році коштом власниці закопанських маєтків Клементини Гомолач. Будівництвом керував місцевий тесля Себастьян Гонсениця-Собчак, а святиню присвятили святому Клименту на честь фундаторки. У 1850–1851 роках перший парох Закопаного ксьондз Юзеф Столярчик розширив храм і добудував вежу. Вівтарі другої половини XIX століття вирізьбив народний майстер Войцех Кулах-Вавжинцьок, а в головному вівтарі — копія образу Матері Божої Ченстоховської, яка з 1930-х років є покровителькою костелу. З березня 2022 року тут кожну другу неділю відбуваються й православні богослужіння.
Цвинтар заснував той самий ксьондз Столярчик у 1851 році на землі, подарованій Яном Пенксою; гуральською говіркою «бжизек» означає урвище над потоком. Браму спроєктував Станіслав Віткевич. У 1931 році цвинтар внесли до реєстру пам'яток і назвали Цвинтарем заслужених: відтоді тут ховають лише видатних людей Закопаного, Татр і Підгалля. Тут приблизно 500 могил, з них близько 250 — заслужених осіб.
Що побачити
Цвинтар — справжня галерея гуральського мистецтва: майже кожен надгробок неповторний — дерев'яні хрести з різьбленням, каплички-«фігури», малярство на склі, кам'яні брили, кована металева пластика. Багато робіт створено в майстерні Владислава Гасьора.
- Відомі поховання — лікар і «відкривач» Татр Титус Халубінський, гуральський оповідач і музика Ян Кшептовський-Сабала, Станіслав Віткевич, поети Казімєж Пшерва-Тетмаєр і Владислав Оркан, письменник Корнель Макушинський, лижник Станіслав Марусаж, скульптори Антоній Ронса та Владислав Гасьор.
- Символічна могила Віткаци — митець загинув у вересні 1939 року в селі Єзьори на Поліссі (нині Великі Озера на Рівненщині). У 1988 році звідти привезли й поховали тут останки, але в 1994 році з'ясувалося, що вони належали іншій людині.
- Пам'ятні знаки — гімалаїстові Мацеєві Бербеці, етнографові Броніславу Пілсудському, композиторам Шимановському й Карловичу, генералові Маріушу Заруському, який помер у 1941 році в херсонській в'язниці.
- Мурована каплиця поряд (близько 1810 року) — найстаріша сакральна будівля Закопаного.
Практична інформація
Комплекс розташований на вулиці Косцеліській, приблизно за 300 м від нижнього кінця Крупувок; з центру сюди легко дійти пішки, неподалік і нижня станція фунікулера на Губалівку. Від середини 2014 року парафія бере з туристів невелику плату за вхід — кошти йдуть на реставрацію надгробків; мешканці та родини похованих входять безкоштовно. Щороку 1–2 листопада тут збирають пожертви на порятунок дерев'яних могил. Це діючий цвинтар і храм, тож поводьтеся тихо й шанобливо, не заходьте до костелу під час богослужінь. Стежки нерівні, з корінням і сходинками, тому з дитячим візком чи на візку пересуватися складно. На огляд варто закласти 30–60 хвилин.
Що поруч
По сусідству — вілла «Колиба», перший будинок у закопанському стилі, та Татранський музей. Звідси ж починається прогулянка вулицею Крупувки або підйом фунікулером на Губалівку.
Фото: Cybularny, CC BY 4.0, Wikimedia Commons; Edyta Koczenasz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; tawa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; MARELBU, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons; Kordiann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Збигнев Вансел, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийДорога під РеглямиПрофіль висоти890–1 003 м8 кмнабір 139 м≈ 2,5 год ходу2 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЛіс Бялого Гала БялеПрофіль висоти925–1 219 м2,5 км≈ 45 хв ходу2,2 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»
ЛегкийОдноденнийМаркованийҐронік Пшислоп МєнтусіПрофіль висоти939–1 193 м2,1 кмнабір 237 м≈ 60 хв ходу3,8 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Цікаве поруч
МузейТатранський музей у Закопаномуменше 1 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Татранський музей імені доктора Титуса Халубінського (Muzeum Tatrzańskie) — один із найстаріших музеїв Польщі і найкраще місце, щоб за кілька годин зрозуміти Закопане,...
Історична пам’яткаВулиця Крупувки в Закопаномуменше 1 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Крупувки (Krupówki) — головна вулиця Закопаного і його головна вісь. Назва походить від давньої поляни Крупувки.
ПриродаГубалівка — оглядовий хребет над Закопаним1,4 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Губалівка (Gubałówka) — видовжений хребет на північно-західній околиці Закопаного, частина Губалівського пасма.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Ринки й ярмаркиРинок під Губалувкоюменше 1 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Ринок під Губалувкою (Targ pod Gubałówką) — найвідоміший базар Закопане і, мабуть, найфотографованіший торговий ряд польських Татр.
Пиво й пивоварніGwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкоюменше 1 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Gwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера...
Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)1,3 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Терми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.
Колиби й гуцульська кухняКорчма Бонково Зогилина Вижньо1,8 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Бонково Зогилина Вижньо (Bąkowo Zohylina Wyźnio) — регіональна гуральська корчма в Закопане, яка вміщується в дерев'яному «шалаші» з видом на Татри.
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на Калатувках3,5 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Над Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...
Сироварні та полониниБацувка в Косцеліській долині (Кіри)6,6 км від «Старий костел і цвинтар на Пенксовому Бжизку»Бацувка Юзефа Солодички (Józef Słodyczka) на поляні Вижня Кіра Мєнтуся (Wyżnia Kira Miętusia) — мабуть, найлегше доступна пастуша колиба польських Татр.




