Ярмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)

Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону та туристи із Закопане. Тут торгують усім — від одягу й меблів до гірських сирів та славетних підгалянських кожухів, а торгуватися за ціну — давня місцева традиція, яку зберігають і сьогодні.

Історія ярмарку сягає Середньовіччя. Новий Тарг був важливим торговим осередком поблизу кордону з Угорщиною. У 1346 році король Казимир Великий надав місту привілей повторної локації та дозвіл на щорічний ярмарок 25 листопада, а в 1487 році Казимир Ягеллончик установив другий ярмарок і щотижневий четверговий торг, який, за даними Вікіпедії, відбувається й донині. Місто мало право складу солі, міді, свинцю й вина, а привілей 1533 року забороняв чужим купцям обминати Новий Тарг. У 1772 році Станіслав Август Понятовський дозволив місту проводити вже 12 ярмарків на рік. Сьогодні торгівля переїхала на Нову Таргову площу (Nowa Targowica) — спроєктований з нуля майданчик із декоративними брамами, секторами та критим Купецьким двором (Dwór Kupiecki). Оператор називає його «найкрасивішим польським ярмарком».

Що побачити і купити

• регіональні сири та свіжі місцеві овочі й фрукти;
• кожухи та вироби зі шкіри, якими славиться регіон, а також взуття;
• одяг — від робочого до святкового, для дорослих і дітей;
• меблі, рослини для дому й саду, побутову техніку;
• сезонні товари: різдвяні прикраси, спорядження для відпочинку, подарунки.

Територія поділена на тематичні сектори: уздовж паркінгів тягнуться ряди яток і павільйонів, у глибині — критий торгово-виставковий майданчик, а на головних осях заплановано невеликі тематичні площі — ковалів, текстилю та митців. Зі східного боку, біля валів річки Дунаєць, працюють кав'ярні з літніми майданчиками. Неділя тут — день найбільшого в регіоні авторинку, а Купецький двір із постійними салонами відомих підгалянських марок працює в четвер, суботу й неділю.

Шукаєте саме овечий сир? Пам'ятайте, що справжній осципок (oscypek) виготовляють лише в сезон доїння овець — навесні й улітку, а копчені сири з коров'ячого молока, які продають цілий рік, називаються голками. На ярмарку можна знайти обидва, тож запитайте продавця, з якого молока сир.

Практична інформація

Ярмарок працює в четвер і суботу з 6:00 до 15:00, незалежно від погоди (станом на жовтень 2026). Вхід вільний. Адреса: вул. Таргова (ul. Targowa), Новий Тарг. Нова Таргова площа лежить у центрі міста, біля доріг на Закопане, Краків і до прикордонних переходів зі Словаччиною; паркінги для гостей — уздовж південного боку площі, біля головних входів. Найбільший вибір і найбільше людей — уранці, тож краще приїхати до обіду. Майданчик рівний, з широкими проходами, підходить для родин із візочками. Готуйте готівку для дрібних покупок і не соромтеся торгуватися — тут це нормально. Телефон оператора: +48 883 45 49 10.

Що поруч

За кілька кілометрів від Нового Тарга — санктуарій у Людзьмежі, найстаріше марійське святилище Підгалля. На схід дорога веде до дерев'яного костелу в Дембно та замку Чорштин, на південний захід — до гуральського села Хохолув.

Офіційний сайт: targowica.eu

Фото: targowica.eu; Unknown authorUnknown author, Public domain, Wikimedia Commons.