Гала Борача
Гала Борача (Hala Boracza) — пастуша гала в Живецьких Бескидах, у групі Ліповського Верху й Романки. Вона займає сідло перевалу на висоті близько 860 м між вершиною Прусув (Prusów, 1010 м) і безіменною вершиною 998 м на північно-західному гребені Редикального Верху, а її луки спускаються в долини Жабничанки й Міловського потоку. Через галу проходить межа між Міловкою (Milówka) і Жабницею (Żabnica). Назва, найімовірніше, походить від прізвища власника — у цих краях трапляється прізвище Борак.
На відміну від високогірних полонин, луки Гали Борачої колись були полями: тут сіяли переважно овес і садили картоплю. Про ті часи нагадують численні купи каміння, яке селяни збирали з ріль і складали здебільшого під горобинами. Коли обробіток покинули, поля заросли травами, серед яких налічують 40–60 видів квіткових рослин; навесні тут масово цвіте сердечник лучний. Завдяки програмі «OWCA plus», яка підтримує господарство й культурну спадщину Бескидів, на галу повернули випас овець. До гали належить також невелике однойменне поселення, а поруч, за смугою лісу, лежать гала Цукерниця Нижня й поляна Студзянка.
Гала Борача має унікальну сторінку історії. 1926 року (за іншими даними — 1925-го) Єврейське спортивне товариство «Маккабі» з Бельська збудувало тут дерев'яний притулок — перший у світі єврейський гірський притулок. У 1928–1934 роках поруч постав новий мурований будинок, названий іменем письменника Макса Нордау; він був одним із найсучасніших у Польщі: з електрикою, поштою, а з 1936 року — телефоном. Під час Другої світової війни притулок пограбували й передали німецькому товариству Beskidenverein, а 29 вересня 1946 року його знову відкрило Польське татранське товариство; нині ним опікується ПТТК.
Що побачити і що робити
- Краєвиди на групу Романки й Ліповського Верху, Суху Гору, долини Жабничанки й Соли, а від притулку — ще й на Сілезькі Бескиди з Бараньою Горою.
- Вівці на випасі та весняне цвітіння сердечника на колишніх полях.
- Печеру в Борачій — найвідомішу печеру Живецьких Бескидів, невелику щілинну печеру зсувного походження поблизу вершини Редикального Верху; узимку вона повністю промерзає, і в ній утворюються льодові натічники. Без спорядження й досвіду заходити туди не варто.
- Пам'ять про «Маккабі» — історію першого єврейського гірського притулку.
Як дістатися
На галі сходяться шість позначених шляхів. Найкоротший — із Жабниці-Скалки: шлях Жабниця Скялка – Гала Борача займає близько 1 год 10 хв угору й 50 хв униз. З Міловки ведуть 2 год 15 хв (униз 1 год 45 хв) шляхом Міловка – Ценціна, з Райчі — 3 год (униз 2 год), з Венгерської Гурки через Прусув — 3 год. Від Гали Ліповської гребенем — 1 год 30 хв униз до Борачої. Підхід із Жабниці-Скалки — одна з найлегших прогулянок на гали Живецьких Бескидів, посильна для сімей із малими дітьми; решта — звичайні гірські стежки середньої складності.
Сезон і безпека
Гала лежить поза національним парком, плати за вхід немає (станом на жовтень 2026 року). Цілий рік сюди можна прийти пішки, а взимку поблизу притулку працює лижний підйомник. Печера в Борачій має вузькі щілинні ходи на двох рівнях, тож оглядайте її хіба що ззовні. Номер гірських рятувальників ГОПР — 985 або 601 100 300.
Що поруч
Звідси гребенем можна піднятися до Гали Ліповської і далі до Гали Рисянки з панорамою Татр. Шлях Райча, станція – Жабниця перетинає галу між долинами Соли й Жабничанки.
Фото: Adrian Tync, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; maczopikczu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Unknown authorUnknown author Published: Bielsko : nakł. Fy. „Bazar..., Public domain, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Живець ≈412 км, ≈5 год 30 хв без черг і без платних ділянок: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Кракова (≈249 км) → DK52 через Вадовиці → DW781 і DW946 до Живця. Від кордону ≈333 км, ≈4 год. Варіант через платну ділянку A4 Краків – Катовиці і S1 через Тихи та Бельсько-Бялу: ≈457 км, ≈5 год 25 хв.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Притулок на Галі Борачій10 м · Стоїть · 854 м
- Хатка під горою Редикальний Вєрх690 м · Не перевірено · 915 м
- Джерело під горою Суха Ґура (північно-східний схил), 832 м1 км · Не перевірено · 832 м
- Джерело під горою Суха Ґура (північно-східний схил), 830 м1 км · Не перевірено · 830 м
- Джерело під горою Суха Ґура (північно-східний схил), 849 м1,1 км · Не перевірено · 849 м
- Джерело під горою Студзйонка2,2 км · Не перевірено · 611 м
- Джерело під горою Копєц2,7 км · Не перевірено · 576 м
- Хатка на Сухій Горі2,8 км · Не перевірено · 981 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СереднійОдноденнийМаркованийРайча, станція ЖабницяПрофіль висоти470–1 002 м14,4 кмнабір 658 м≈ 5 год ходуменше 1 км від «Гала Борача»
СкладнийБагатоденнийМаркованийМіловка ЦенцінаПрофіль висоти396–1 276 м30,5 кмнабір 1 066 м≈ 10 год ходуменше 1 км від «Гала Борача»
ЛегкийОдноденнийМаркованийЖабниця Скялка Гала БорачаПрофіль висоти593–856 м2,7 кмнабір 1 м≈ 45 хв ходуменше 1 км від «Гала Борача»Цікаве поруч
ПолонинаГала ЛіповськаЗлатнависота 1 290 м4,2 км від «Гала Борача»Гала Ліповська (Hala Lipowska) — велика поляна на південно-східному схилі Ліповського Верху (Lipowski Wierch, 1324 м за більшістю карт) у Живецьких Бескидах, у межах...
ПолонинаГала РисянкаЗлатнависота 1 290 м4,8 км від «Гала Борача»Гала Рисянка (Hala Rysianka) — велика гірська поляна в Живецьких Бескидах, на східних і південно-східних схилах вершини Рисянка (Rysianka).
ВодоспадВодоспад у Сопотні-ВеликійСопотня-Велька11 км від «Гала Борача»Водоспад у Сопотні-Великій (Wodospad w Sopotni Wielkiej) — найбільший водоспад польських Бескидів. Він падає на потоці Сопотня (Sopotnia) просто в центрі села Сопотня...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полониниБацувка «На Буковині» в Жабниці: овечі сири й альпакиВенґерська-Ґурка7 км від «Гала Борача»Бацувка (bacówka) «На Буковині» (Bacówka na Bukowinie) стоїть на схилі над селом Жабниця (Żabnica), поруч із Венгерською Гуркою (Węgierska Górka) — там, де Живецькі...
Пиво й пивоварніПивоварня PINTA у Вепшу біля Живця: екскурсії й тапрумВепш12 км від «Гала Борача»PINTA — пивоварня, яку в Польщі пов'язують із початком «пивної революції». Сама вона називає себе першою ремісною пивоварнею країни.
Аквапарки й термальні басейниАквапарк Лесна (Живець)Лесьна15 км від «Гала Борача»Аквапарк Лесна (Aquapark Leśna, його ще називають Aquapark Żywiec) — басейновий комплекс у селі Лесна (Leśna) за кілька кілометрів від Живця, у Живецькій котловині,...
Ринки й ярмаркиЯрмарок народного мистецтва в Живці під час Тижня бескидської культуриЖивець16 км від «Гала Борача»Тиждень бескидської культури (Tydzień Kultury Beskidzkiej, TKB) — найбільше свято фольклору в Польщі: уперше його провели 1964 року у Віслі, а нині наприкінці липня —...
Пиво й пивоварніПивоварня «Зажече» в Живецькій котловині: крамниця при броварніЗажече19 км від «Гала Борача»Пивоварня «Зажече» (Browar Zarzecze) працює в селі Зажече (Zarzecze) біля Пєтшиковіц, у Живецькій котловині — краї, де пиво варять щонайменше від XIX століття і де...
Пиво й пивоварніПивоварня «Вісла» у вокзалі Вісли: крафтове пиво з танківВісла26 км від «Гала Борача»Пивоварня «Вісла» (Browar Wisła) — ресторанна пивоварня в самому серці Сілезьких Бескидів, у курортному місті Вісла (Wisła), де бере початок однойменна найдовша річка...




