Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців
Поїзд, що зупинявся на помах руки
Вузькоколійну залізницю долиною річки Арієш (Arieș) урочисто відкрили 20 червня 1912 року. Вона з’єднувала місто Турда (Turda) з гірським Абрудом (Abrud) у краї моців (Țara Moților) — так називають серце гір Апусені, де здавна жили лісоруби, теслі й гірники. На лінії завдовжки 94 км було 27 станцій і зупинок, і поїзд долав її приблизно за шість з половиною годин. Місцеві згадують, що він зупинявся не лише на станціях, а й будь-де між ними, якщо хтось махав рукою з узбіччя. До 1970-х років поїзди тягнули паровози, а 1998 року лінію закрили.
Частину колії в горах вдалося зберегти, і тепер її використовують для туристичних поїздок. Сьогодні поїзд курсує відтинком між станцією Кимпень (Câmpeni) і селом Керпініш (Cărpiniș) біля Абруда, повз Гура-Рошієй (Gura Roșiei). Залізний міст у місті Кимпень внесено до переліку історичних пам’яток. Поїздки організовує приватний перевізник «Мокеніцеле Апусенілор» (Mocănițele Apusenilor), який також опікується короткою лінією Брад — Крішчор.
Навіщо їхати
Це спокійна родинна прогулянка в ритмі давніх поїздів: невеликі відкриті вагони, повільний хід, дерев’яні хати моців уздовж колії й зелені схили Апусенів. Поїздка туди й назад триває близько двох годин, тож її легко поєднати з іншими справами того самого дня — печерами, водоспадами чи прогулянкою Абрудом. Для дітей це часто перше знайомство з вузькоколійкою, а для дорослих — нагода побачити гірські села з вікна, як колись бачили їх пасажири на шляху до ярмарку.
Чесно попереджаємо: у сезоні 2026 року, за словами перевізника, «з технічних причин» поїзди тягнуть тепловози, а не паровози. Старі паровози можна побачити на станціях.
Що побачити й спробувати
- Станцію Кимпень — звідси вирушають усі рейси, поруч стоїть старий паровоз.
- Залізний міст у місті Кимпень — історична пам’ятка на початку маршруту.
- Відтинок Гура-Рошієй — колія йде вздовж дороги й потоку між гірськими хатами.
- Станцію Абруд — старий вокзал вузькоколійки, де теж стоїть паровоз.
- Відкриті літні вагони — у теплий день найкраще місце для фото.
Практична інформація
Як дістатися: станція Кимпень лежить на дорозі DN74A, у районі Виршь (Vârși). До міста Кимпень близько 100 км від Клуж-Напоки (Cluj-Napoca) через Турду й близько 75 км від Алба-Юлії через Абруд. З України найближчий пункт пропуску — Солотвино — Сигіт (Sighetu Marmației), звідти сюди близько 300 км.
Розклад (сезон 2026, за сайтом перевізника): щосуботи й щонеділі з 8 липня до 10 вересня, відправлення зі станції Кимпень о 10:00, 13:00 і 15:00. У будні можливий один рейс о 15:00, якщо до 12:00 назбирається достатньо онлайн-бронювань; пасажирам телефонують і підтверджують поїздку.
Ціни (сезон 2026): дорослі — 40 леїв, діти — 30 леїв туди й назад. Бронювати місця можна на сайті перевізника; e-mail: [email protected]. Розклад змінюється з року в рік, тому перевіряйте його перед поїздкою.
Що поруч
- Водоспад Пішоая — на захід від міста Кимпень, у долині Арієшу.
- Маршрут Гирда-де-Сус — печера-льодовик Скерішоара до однієї з найвідоміших печер Апусенів.
- Мунтеле-Маре — одна з найвищих вершин гір Апусені.
- Рошія-Монтане (Roșia Montană) — старе гірниче селище за кілька кілометрів від Абруда.
Фото: Jan Pešula, CC0, Wikimedia Commons; Nordwaldedampflok, CC BY 4.0, Wikimedia Commons; 8474tim (talk), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Порубне – Сірет — автомобільний і пішохідний, цілодобово
- Дяківці – Раковець — автомобільний і пішохідний, цілодобово Вантажний рух не пропускають.
- Красноїльськ – Вікову-де-Сус — автомобільний і пішохідний, 08:00–20:00 Лише легкові авто до 3,5 т і пішоходи; не цілодобово.
- Солотвино – Сігету-Мармацієй — автомобільний і пішохідний, цілодобово Лише пасажирський рух: авто до 3,5 т і не більше 9 місць, пішоходи.
- Дякове – Халмеу — автомобільний, цілодобово Пішохідного пропуску немає.
Автомобілем
Рахів – Клуж-Напока ≈219 км, ≈3 год 44 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Івано-Франківськ – Клуж-Напока ≈353 км, ≈6 год 04 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Чернівці – Клуж-Напока ≈343 км, ≈6 год 28 хв (пункт пропуску Красноїльськ – Вікову-де-Сус). Час — без черг на кордоні, за нашим маршрутом дорогами (GraphHopper, OSM).
Дані перевірено 03.11.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Відгуки
Досвід мандрівників: звіти, поради, запитання.
Відгуків ще немає. Зупинялися тут? Поділіться враженнями.
Розташування на карті
Маршрути поруч
Всі маршрути
Складний1–2 дніМаркованийПеревал Бучеш-Вулкан гора ГейнаПрофіль висоти746–1 467 м33,1 кмнабір 1 428 м≈ 10,5 год ходу11 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»
СкладнийОдноденнийМаркованийМегурь-Рекетеу гора СміделеПрофіль висоти720–1 643 м25,3 кмнабір 1 002 м≈ 8 год ходу17 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»
Складний1–2 дніМаркованийГирда-де-Сус сідло ВерешоаяПрофіль висоти727–1 436 м31,8 кмнабір 1 186 м≈ 10 год ходу21 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»Цікаве поруч
Історична пам’яткаРошія-Монтане: римські золоті копальні, ЮНЕСКОБелмошешть6,8 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»Рошія-Монтане (Roșia Montană; угор. Goldbach) — гірниче село в Західних Румунських горах (Апусенах), у так званому «Золотому чотирикутнику» Трансильванії.
ВодоспадВодоспад ПішоаяНемеші · Біхор і Вледяса15 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»висота 18 м704 м над рівнем моряВодоспад Пішоая (Cascada Pișoaia; трапляється також назва Cascada Miresii) — ландшафтний заказник у північно-західній частині повіту Алба, у горах Апусені, неподалік...
ВершинаМунтеле-МареСегаджависота 1 826 м19 км від «Вузькоколійка Апусені: поїздка Кимпень — Абруд у краї моців»Вона найвища в однойменній гірській групі Мунтеле-Маре, а за румунською Вікіпедією — третя за висотою в усіх Західних Карпатах Румунії.





