Vânătarea lui Buteanu
Vânătarea lui Buteanu (rum. Vârful Vânătarea lui Buteanu, często też Vânătoarea lui Buteanu) to szczyt o wysokości 2507 m w Górach Fogaraskich w Karpatach Południowych. Według rumuńskiej i angielskiej Wikipedii jest ósmą co do wysokości górą Rumunii; spośród szczytów Fogaraszy wyższe są tylko Moldoveanu, Negoiu, Viștea Mare i Lespezi. Wierzchołek leży na granicy okręgów Sybin i Ardżesz, około kilometra na wschód od polodowcowego jeziora Bâlea i pół kilometra od jeziora Capra. Najbliższe wsie, Cârțișoara i Arpașu de Sus, leżą ponad 14 km na północ, w Kotlinie Fogaraskiej.
Węgierska Wikipedia zwraca uwagę na nietypowe położenie szczytu: to jedyna góra Fogaraszy powyżej 2500 m, która nie stoi w grani głównej, lecz nieco na północ od niej, na krótkim ramieniu. Szlak graniowy nie przechodzi więc przez wierzchołek — wchodzi się na niego osobnym odgałęzieniem.
Jak dojechać / szlaki
Vânătarea lui Buteanu uważa się za jeden z najłatwiejszych do zdobycia szczytów Rumunii powyżej 2500 m. Głównym powodem jest wysoko położony punkt wyjścia: latem nad jezioro Bâlea (około 2035 m) można dojechać szosą Transfogaraską, a zimą, według angielskiej Wikipedii, kolejką linową. Od jeziora na szczyt idzie się około 1,5–2 godzin.
Ścieżka znad jeziora Bâlea wyprowadza na grań główną na przełęcz Capra (Șaua Caprei) nad jeziorem o tej samej nazwie. Stamtąd szlak oznaczony niebieskim krzyżem prowadzi przez przełęcz Văiuga (Șaua Văiuga) prosto na wierzchołek; na tę przełęcz dochodzi też ścieżka z niebieską kropką z kotła Văiuga. Zwykle wraca się tą samą drogą.
Co widać ze szczytu
Według opisu zdjęcia ze szczytu w Wikimedia Commons wierzchołek oferuje szeroką panoramę Gór Fogaraskich. Poniżej leżą kotły z jeziorami Bâlea, Capra i Căprița, na zachodzie grań biegnie ku Negoiu, na wschodzie wznosi się masyw Moldoveanu, a na północy góry stromo opadają do Kotliny Fogaraskiej.
Przyroda i historia
Szczyt wznosi się nad kotłami polodowcowymi wyżłobionymi przez plejstoceńskie lodowce; największe z ich jezior, Bâlea, jest według węgierskiej Wikipedii największym jeziorem polodowcowym Fogaraszy. Stoki pokrywają piargi i hale.
Rumuńska Wikipedia wyjaśnia, że poprawna nazwa to Vânătarea, a forma «Vânătoarea» («polowanie») upowszechniła się przez niewiedzę dopiero po 1954 roku. Dawne słowo «vânătare» oznaczało odległe, sinawe skaliste wzniesienie; według innego wyjaśnienia tak nazywano kamieniste pastwiska nieprzydatne dla pasterzy. Węgierska Wikipedia podaje jeszcze dawniejszą formę nazwy — Vânătaia lui Buteanu, czyli «sinizna Buteanu».
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
Choć Vânătarea lui Buteanu uchodzi za jeden z najłatwiejszych szczytów Rumunii powyżej 2500 m, to wciąż odsłonięty teren wysokogórski: burze, mgły i nagłe ochłodzenia zdarzają się także latem, więc wychodź wcześnie i przy ustabilizowanej pogodzie. Zimą stoki nad jeziorami Bâlea i Capra są lawiniaste, a wycieczka zamienia się w zimowy alpinizm. Grań Fogaraszy nie jest parkiem narodowym, lecz obszarem Natura 2000 «Munții Făgăraș» (ROSCI0122) z własnym regulaminem: chodź tylko znakowanymi szlakami i zabieraj śmieci ze sobą. Wysokogórski odcinek szosy Transfogaraskiej (DN7C) jest co roku zamykany na sezon zimowy; według stanu na listopad 2026 roku data otwarcia nie została ogłoszona — sprawdzaj komunikaty CNAIR. Zimą na wysokich graniach występuje duże zagrożenie lawinowe — śledź komunikat lawinowy rumuńskiej Krajowej Administracji Meteorologicznej (ANM) na meteoromania.ro.
W rumuńskich Karpatach żyje wiele niedźwiedzi. Ratownicy Salvamont radzą nie chodzić w pojedynkę, głośno rozmawiać, żeby zwierzę usłyszało cię z daleka, zachowywać dystans i nigdy nie dokarmiać zwierząt, a jedzenie trzymać w szczelnych pojemnikach z dala od namiotu; przy spotkaniu nie uciekać i powoli się wycofywać, nie odwracając się plecami.
Ratownictwo górskie: krajowa dyspozytornia Salvamont 0SALVAMONT = 0725 826 668 oraz numer alarmowy 112.
Ciekawostki
- To jedyny szczyt Fogaraszy powyżej 2500 m leżący poza granią główną.
- Znad jeziora Bâlea, dokąd latem można dojechać samochodem, na szczyt idzie się tylko 1,5–2 godzin.
- Rozpowszechniona nazwa «Vânătoarea» («polowanie») jest błędna: pierwotnie góra nazywała się Vânătarea.
Zdjęcia: Utilizator:Mitrutpopoiu, Public domain; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY-SA 3.0; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY-SA 3.0; Mlefter (talk), CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Rachów – Sybin ≈390 km, ≈5 h 33 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Sybin ≈524 km, ≈7 h 52 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Sybin ≈435 km, ≈8 h 00 min (przez Diakiwci – Racovăț). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Iezerul Caprei (stok północno-wschodni)610 m · Niezweryfikowane · 2 289 m
- Źródło pod szczytem Iezerul Caprei (stok wschodni)670 m · Niezweryfikowane · 2 240 m
- Źródło «Monument comemorativ și Fântâna Carmen»1,3 km · Niezweryfikowane · 1 876 m
- Źródło pod szczytem Turnul Vârtopel (stok południowy), 1 821 m1,4 km · Niezweryfikowane · 1 821 m
- Źródło pod szczytem Iezerul Caprei (stok południowo-wschodni)1,5 km · Niezweryfikowane · 1 907 m
- Źródło pod szczytem Turnul Vârtopel (stok południowy), 1 785 m1,5 km · Niezweryfikowane · 1 785 m
- Schron Bâlea Tunel1,5 km · Niezweryfikowane · 2 045 m
- Woda pitna pod szczytem Piscul Bâlii1,5 km · Niezweryfikowane · 2 037 m
- Schron Salvamont Argeș1,6 km · Niezweryfikowane · 1 945 m
- Schron Fereastra Zmeilor, 2 050 m1,7 km · Niezweryfikowane · 2 050 m
- Schron Fereastra Zmeilor, 2 047 m1,7 km · Niezweryfikowane · 2 047 m
- Źródło pod szczytem Paltinu (stok południowy), 2 268 m2,3 km · Niezweryfikowane · 2 268 m
Przyroda w okolicy
WszystkieKomentarze
Ciekawe w pobliżu
SzczytCapra (Fogarasze)wysokość 2 494 mmniej niż 1 km od „Vânătarea lui Buteanu”Zerge-csúcs, «Kozi Szczyt») to szczyt o wysokości 2494 m w Górach Fogaraskich w Karpatach Południowych, nad jeziorem Bâlea i szosą Transfogaraską.
SzczytArpașul Marewysokość 2 468 m3,6 km od „Vânătarea lui Buteanu”Vârful Arpașul Mare, też Arpașu Mare lub Vârtopul) to szczyt o wysokości 2468 m w grani głównej Fogaraszy, na granicy okręgów Sybin i Ardżesz.
SzczytMirciiwysokość 2 470 m3,9 km od „Vânătarea lui Buteanu”Vârful Mircii) to szczyt o wysokości 2470 m w środkowej części Fogaraszy, w okręgu Ardżesz. Stoi wprost na grani głównej, którą biegnie tu także europejski szlak...



